这座教堂是泰国第一座罗马公教教堂，位于阿育他亚历史城的萨帕鲁姆镇，坐落在昭披耶河畔。教堂建于阿育他亚王朝时期。

根据神父和主教弗朗索瓦·帕卢的记载，第一栋建筑于公元2205年建成。这座教堂紧邻昭披耶河，内部优美，外部景色宁静宜人。

It is the first Roman Catholic church in Thailand, located along the Chao Phraya River in the Samphao Lom Subdistrict, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province. This church was constructed during the Ayutthaya period.

The first building, as recorded by the clergy and His Excellency François Palou, was established in 1662 (B.E. 2205). This church is situated right next to the Chao Phraya River, featuring beautiful interior designs and a serene exterior view.

St. Joseph's Church, Ayutthaya

大城

位于双孔村的这个教堂是一个罗马公教的基督教堂，坐落在湄公河边。它建造的目的是为了纪念七位殉道者，他们为确认对上帝的信仰而献出了生命，这一事件发生在第二次世界大战期间，正值泰国与法国之间的冲突。建筑风格为现代建筑，曾于1996年获得泰国皇家建筑师协会的优秀建筑奖。

每年，布恩拉希委员会会举行两次布恩拉希庆祝活动，分别在10月22日和12月16日。双孔村的教堂每天开放供参观和礼拜，开放时间为上午9:00至12:00以及下午1:00至5:00，且不收取门票。参观者应注意保持举止得体，穿着得体。基督徒每周日可以在上午7:00参加弥撒礼拜。

Located in Ban Song Khon, Pong Kham Sub-district, this Roman Catholic church is nestled by the Mekong River. It was built as a memorial to Blessed Martyrs, commemorating the seven individuals who sacrificed their lives to uphold their faith in the Lord during the conflict between Thailand and France during World War II. The building features modern architectural design and was honored with an Outstanding Architecture Award from the Association of Siamese Architects under Royal Patronage in 1996.

The Blessed Martyr committee organizes two celebration events each year, on October 22 and December 16. The Ban Song Khon Church is open to visitors for worship and observation every day from 9:00 AM to 12:00 PM and from 1:00 PM to 5:00 PM, free of charge. Visitors are advised to behave respectfully and dress modestly. Christians are welcome to participate in the Mass every Sunday at 7:00 AM.

Church of Christ, Wat Song Khon

基督教会，Wat Song Khon

莫拉限

在教堂内，除了有耶稣被钉在十字架上的雕像外，四周的墙壁上还装饰着14幅耶稣受难的铁艺作品。  
原居住在哈雷比村的居民是一个泰廷部族，因战争而从老挝民主共和国迁移过来。在霍战期间，部分人被俘为奴。后来，一位名叫德拉莱克斯的法国神父赎回了被捕者，使他们获得了自由。  
之后，部族的领导人如纳依龙、索卡、皮亚和皮亚查，以及金星等人，带领部分泰廷兄弟沿着摩坤河漂流，寻找适合耕作的地方，辗转多地，最终迁移到如今的普托克村，村名从普托克更改为哈雷比村。  
初建村时，人口约20户，村庄自始至终都是天主教村。自德拉莱克斯神父赎回他们以来，他还向有意信奉宗教的人传播信仰。这种信仰在历史上延续至今。  
作为一个基督教社区，村庄内有许多有趣的宗教仪式，欢迎游客前来参观。例如，在圣诞节期间，各家会制作纸星并在平安夜游行，四月时会纪念耶稣的受难，通过重现背负十字架的情景，徒步攀登普托克小山，这也是该村附近的一座山。

Inside the church, in addition to the statue of Jesus on the crucifix, the surrounding walls are adorned with wrought iron depictions of the fourteen Stations of the Cross of Jesus.

The villagers of Huay Nab Mue used to belong to the Tai Theng ethnic group, who migrated from the Lao People's Democratic Republic. During the war, they were forced to flee, with some being captured and sold into slavery. Later, Father Delalex, a French missionary, redeemed those who had been enslaved, granting them freedom.

Subsequently, tribal leaders including Nai Luang Sok Kan, Nai Phea Thao Dee, and Nai Phea Chai Khun Singh encouraged some of their Tai Theng brothers and sisters to float down the Hin Boon River (which flows into the Mekong River opposite Tha Uthen District in Nakhon Phanom Province, Thailand today) in search of new farmland. They relocated several times before settling in the village known as Phu Tok, which has since been renamed Huay Nab Mue.

Initially, the village had about 20 households and has been a Catholic community since its inception, when Father Delalex secured their freedom and instilled the faith in those willing to embrace the religion. This belief has been passed down through generations to the present day.

As a Christian community, the village hosts various interesting religious ceremonies that welcome tourists. One notable event is the Star Procession during the Christmas festival, where each household makes paper stars to display in a festive parade on Christmas Eve in December. Additionally, in April, the villagers commemorate the passion of Christ by reenacting the journey of carrying the cross up Phu Tok Noi, a hill nearby the village.

TripNiceDay

โบสถ์

找到了 3 个相关地点

St. Joseph's Church, Ayutthaya

基督教会，Wat Song Khon

圣母教堂在圣殿中祝圣圣婴