วัดชื่อดังที่เป็นที่รู้จักอย่างดีในหมู่นักท่องเที่ยว เป็นที่เลื่องลือในความสวยงามของ “หลวงพ่อชินประทานพร” พระพุทธรูปปางประทานพรที่งดงามและใหญ่ที่สุดในจังหวัดกาญจนบุรี และพระเจดีย์เกษุแก้วมหาปราสาท เจดีย์ทรงแปดเหลี่ยม สูงใหญ่และโดดเด่น มีทั้งหมด 9 ชั้น ทั้งนี้แต่ละชั้นคุณจะได้ชื่นชมความสวยงามของภาพเขียนเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและพระมหากษัตริย์ โดยชั้นบนสุดเป็นที่ประดิษฐานของพระสารีริกธาตุที่อัญเชิญมาจากประเทศอินเดีย ให้นักท่องเที่ยวทั่วไปได้กราบไหว้บูชา เพื่อความเป็นสิริมงคลทั้งกับตัวเองและครอบครัว

A famous temple well-known among tourists, it is renowned for the beauty of the "Luang Por Chin Prathan Por," the stunning and largest Buddha statue in the seated blessing posture located in Kanchanaburi province. Additionally, the temple features the Mahaprasat Gem Pagoda, an impressive octagonal-shaped stupa that stands tall and prominent with nine levels. At each level, visitors can admire beautiful murals depicting the teachings of Buddhism and the monarchy. The very top level houses sacred relics that have been honored and brought from India, allowing visitors to pay their respects and seek blessings for themselves and their families.

Tiger Cave Temple, Kanchanaburi

วัดถ้ำเสือ กาญจนบุรี

著名寺庙在游客中广为人知，以其美丽的“鲁昂坡钦帕丹彭”而闻名，这尊佛像是甘南府最大的施恩佛像，规模宏大，令人叹为观止。寺庙还有宏伟的“舍利塔”，这座八角形的塔高耸而引人注目，共有九层。在每一层，游客都可以欣赏到与佛教和国王相关的精美壁画。最高层供奉着从印度请来的舍利子，供游客皈依和敬拜，以求个人及家庭的吉祥与幸福。

北碧府虎穴寺

ต้นจามจุรียักษ์ อายุมากกว่า 100 ปี เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์หนึ่งของเมืองกาญจน์ที่เมื่อมาแล้วต้องไปถ่ายรูปกับต้นจามจุรียักษ์ เข้าชมฟรี

The giant rain tree, over 100 years old, is another iconic symbol of Kanchanaburi. It is a must-visit spot where you can take a photo with this magnificent tree, and entrance is free!

giant rain tree

ต้นจามจุรียักษ์

巨型榕树，已有百年以上的历史，是坎chan（Kanchanaburi）市的另一个象征。来到这里，您一定要和这棵巨型榕树合影，入场是免费的。

巨大的雨树

ชมวิวทิวทัศน์ของเส้นทางรถไฟสายมรณะพร้อมบริเวณใกล้เคียงมีตลาดขายพลอย ขายอาหาร ขายเสื้อผ้า ฯลฯ จิปาถะมากมายเลย เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ และที่ท่องเที่ยวด้วยในเชิงเดียวกัน

ทางรถไฟสายมรณะ หรือ ทางรถไฟสายพม่า หรือ ทางรถไฟสายกาญจนบุรี ทางรถไฟสายนี้เริ่มต้นจากสถานีชุมทางหนองปลาดุก อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี ผ่านจังหวัดกาญจนบุรีข้ามแม่น้ำแควใหญ่ โดยสะพานข้ามแม่น้ำแคว ไปทางทิศตะวันตกจนถึงด่านเจดีย์สามองค์ เพื่อให้ถึงปลายทางที่เมืองตาน-พยูซะยะ ประเทศพม่า

Enjoy the scenic views along the Death Railway, accompanied by nearby markets selling gems, food, clothing, and a plethora of other items. It is both a historical site and a tourist destination.

The Death Railway, also known as the Burma Railway or Kanchanaburi Railway, begins at the Nong Pladuk junction station in the Ban Pong district of Ratchaburi Province. It travels through Kanchanaburi, crossing the Kwai River via the iconic bridge, and heads west until it reaches the Three Pagodas Pass, ultimately arriving in the town of Thanbyuzayat in Myanmar.

Bridge over the River Kwai

สะพานข้ามแม่น้ำแคว

欣赏死亡铁路的美丽风景及其周边地区，这里有销售宝石、食品和衣物等各种杂物的市场。这个地方不仅是历史遗址，也是一个旅游胜地。

死亡铁路，或称缅甸铁路，是从罗勇府的诺帕拉达克交汇站出发，经过关丹府跨越大铁桥，横跨湄南河，一直向西延伸，直到三个宝塔关口，最终到达缅甸的坦比优萨。

桂河大桥

กาญจนบุรีเป็นสถานที่แห่งความทรงจำอันเจ็บปวดของเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรและครอบครัว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อพวกเขาต้องตกระกำลำบากกลายเป็นแรงงานทาสของจักรวรรดิญี่ปุ่น บ้างก็ต้องเอาชีวิตมาทิ้งไว้ที่นี่ และหนึ่งในสถานที่สำคัญที่เกี่ยวเนื่องกับเหตุการณ์ดังกล่าวก็คือ “ช่องเขาขาด”

การที่คนไทยเรียกพื้นที่จุดนี้ว่า “ช่องเขาขาด” ก็มาจากลักษณะทางกายภาพที่ปรากฏของมันเอง ส่วนที่ชาวตะวันตกขนานนามพื้นที่แห่งนี้ว่า “ช่องไฟนรก” นั้น ร็อด บีตตี (Rod Beattie) จากศูนย์เส้นทางรถไฟสายไทย-พม่า อธิบายกับ Smithsonian Channel ว่า หลังจากที่มีการวางรางรถไฟไว้สองด้านรอไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว “พวกเขา [ทหารญี่ปุ่น] ต้องการให้มันเสร็จสักทีก็เลยจัดแรงงานไว้สองกะ กะละ 12 ชั่วโมง เป็นกะกลางวันกับกะกลางคืน การจะทำงานตอนกลางคืนได้ก็ต้องมีแสง พวกเขามีหลอดไฟส่องสว่างอยู่บ้าง แต่แหล่งแสงสว่างส่วนใหญ่มาจาก ‘ไฟ’ คนกลุ่มนี้ [เชลยศึก] ส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ ซึ่งตอนเด็กพวกเราต่างก็ถูกปลูกฝังด้วยภาพของนรกที่ประกอบด้วยปีศาจและไฟนรก ‘ไฟนรก’ จึงกลายมาเป็นชื่อของช่องทางนี้ก็ด้วยภาพของกองเพลิงยามค่ำคืน และฝูงชนที่ต้องทำงานเยี่ยงทาสเบื้องหน้าปีศาจ”

ข้อมูลจากเว็บไซต์ silpa-mag

Kanchanaburi holds a painful place in the memory of Allied prisoners and their families during World War II when they endured immense suffering as forced laborers for the Japanese Empire. Many lost their lives here, and one significant site connected to these events is the "Hellfire Pass."

The name “Hellfire Pass” as referred to by Westerners was described by Rod Beattie from the Thai-Burma Railway Centre in an interview with the Smithsonian Channel. He explains that once the railway tracks were laid down on either side, “they [the Japanese soldiers] wanted to finish it at all costs, so they organized laborers into two shifts, each lasting 12 hours, both day and night. Working at night required light, and although there were some light bulbs, most of the illumination came from the ‘fires’—the prisoners themselves. Most of these prisoners were Christians who had been raised on images of hell filled with demons and hellfire, which gave rise to the name ‘Hellfire Pass’ due to the image of infernos at night and crowds forced to labor like slaves before their demonic overseers.”

This account brings to light the hard realities faced by those who labored in this grueling environment, leaving a haunting legacy that transcends time.

Hellfire Pass

ช่องเขาขาด

在二战期间，甘托纳布里是盟军战俘和其家人痛苦回忆的地方。在这段艰难的历史中，他们成为了日本帝国的奴隶，许多人在此献出了生命。其中一个与这一事件密切相关的重要地点便是“断崖峡”。

泰国人称这个地方为“断崖峡”，源于其自身的地理特征。而西方人则称这里为“地狱之隙”。来自泰缅铁路中心的罗德·比蒂（Rod Beattie）在史密森频道中解释道：“在铁路轨道两侧已经铺设完毕后，‘他们（日本士兵）希望尽快完成，所以就分成两个班，每班12小时，一个是白班，一个是夜班。夜间工作需要光源，他们有一些电灯，但大部分光源来自于这些‘战俘’。大部分战俘是基督徒，自小就被灌输有关于充满恶魔和地狱火的地狱场景，因此‘地狱火’便成为了这条通道的名字，正是因为那夜晚的火焰和那些在恶魔面前如奴隶般工作的众人。”

以上信息摘自silpa-mag网站。

地狱火通行证

น้ำตกเอราวัณ เป็นอีกน้ำตกหนึ่งที่ขึ้นชื่อของ จังหวัดกาญจนบุรี เป็นน้ำตกที่สวยงามบนฝั่งแม่น้ำแควใหญ่ มีระยะทางยาวประมาณ 1,500 เมตรติดต่อกัน เดิมมีชื่อว่า "น้ำตกสะด่องม่องลาย" ตามชื่อลำห้วยม่องลายซึ่งเป็นต้นน้ำของน้ำตก แต่ด้วยลักษณะน้ำตกชั้นที่ 7 ของที่นี่มีลักษณะคล้ายหัวช้างเอราวัณ 3 เศียร จึงกลายเป็นที่มาของชื่อ น้ำตกเอราวัณ

Erawan Waterfall is one of the renowned waterfalls in Kanchanaburi province. It is a stunning cascade located along the banks of the Kwae Yai River, stretching approximately 1,500 meters in length. Originally, it was named "Sadoeng Monglai Waterfall," after the Monglai Stream, which is the source of the waterfall. However, due to the distinctive appearance of the seventh tier, resembling the three-headed elephant Erawan, it eventually adopted the name Erawan Waterfall.

Erawan Waterfall

น้ำตกเอรวัณ

埃拉湾瀑布是甘容府著名的另一处瀑布。这是一个美丽的瀑布，位于大克河岸边，长度约为1500米。它最初被称为“萨东芒萊瀑布”，因其位于芒萊溪的上游。然而，由于这里的第七层瀑布呈现出三头象的形状，因此被称为埃拉湾瀑布。

爱侣湾瀑布

ไปๆ 

เป็นยอดผาสุง 740 เมตร มีทิวทัศน์ที่สวยงามกว่าผาชู้เพราะ สามารถมองเห็นได้รอบด้าน ทางด้านทิศตะวันออกเป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ขึ้น พร้อมกับลำน้ำน่าน ส่วนทางทิสตะวันตก เป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกพร้อมกับตัว อ.นาน้อย นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่าศึกษาธรรมชาติในบริเวณเดียวกัน

The peak rises 740 meters and offers more stunning views than Phachu, as it provides a 360-degree panorama. To the east, you’ll find a viewpoint for watching the sunrise, paired beautifully with the Naan River. Meanwhile, the west side serves as a perfect spot for watching the sunset, overlooking the district of Na Noi. In addition, there are nature trails nearby for those interested in exploring the local flora and fauna.

Pha Hua Sing

ผาหัวสิงห์

这是海拔740米的山峰，景色比查普山更加迷人，因为您可以从各个方向欣赏到美丽的风景。东侧是观赏日出的最佳地点，伴随着美丽的南岸河流。而西侧则是观赏日落的理想之地，并且可以看到那诺县的全貌。此外，这里还有自然步道，适合进行生态观察和徒步旅行。

帕华星

ดอยเสมอดาว จังหวัดน่าน มีสัญญานทุกเครือค่าย เป็นดอยที่ไม่สูงมากนัก สามารถเดินเท้าจากตีนดอยขึ้นไป ไม่ไกลมากนัก ข้างบนเป็นลานโล่ง เหมาะกับการพักผ่อนกางเต๊นท์นอนดูดาว ที่อุทยานอากาศดี สถานที่สะอาด มีไฟฟ้าให้ใช้ที่จุดบริการ

Doi Semer Dao in Nan Province offers strong signals for all mobile carriers. This mountain isn't particularly high, allowing for a relatively easy hike from its base. The summit features an open area, making it a perfect spot to relax, set up a tent, and stargaze. The national park boasts excellent weather, maintains cleanliness, and provides electricity at service points for visitors.

Doi Samer Dao

ดอยเสมอดาว

斋月星山，位于南省，这里信号覆盖所有运营商。山的高度适中，可以从山脚步行上去，距离并不远。山顶是一个开阔的平台，非常适合休闲、露营及观星。公园的天气宜人，环境整洁，服务点提供电力。

沙美岛

อีกหนึ่งยอดดอยที่สวยงามไม่แพ้ดอยเสมอดาว และยังตั้งอยู่ภายในเขตอุทยานแห่งชาติศรีน่าน ก็คือ ดอยผาชู้ ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปจากดอยเสมอดาวเพียงแค่ 4 กิโลเมตรเท่านั้น ที่นี่มีจุดชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นที่งดงามสุด ๆ สามารถมองเห็นทะเลหมอกสุดกว้างใหญ่สีขาวนวล พร้อมกับแสงสีทองของพระอาทิตย์ยามเช้าได้อย่างชัดเจน และที่นี่ยังเป็นที่ตั้งของสายธงชาติที่ยาวที่สุดในประเทศไทย มีความยาวประมาณ 200 เมตร นอกจากนี้ยังมีลานกางเต็นท์กว้างขวาง ถ้าไม่อยากเบียดเสียดกับผู้คนที่ดอยเสมอดาว ก็สามารถมาจับจองมองทะเลหมอกและดวงดาวกันได้ที่นี่

Another stunning peak that rivals Doi Samer Dao, located within Sri Nan National Park, is Doi Phachu. Just 4 kilometers away from Doi Samer Dao, this spot boasts an incredible sunrise viewpoint. Visitors can witness the expansive sea of mist, a soft white blanket, illuminated by the golden rays of the morning sun. Additionally, Doi Phachu is home to the longest national flagpole in Thailand, measuring about 200 meters. The area also features a spacious camping ground, making it a perfect alternative for those who wish to avoid the crowds at Doi Samer Dao while enjoying the breathtaking views of the mist and the stars.

cliff

ผาชู้

另一个美丽的山峰，毫不逊色于赛默达山，位于斯里南国家公园内，那就是达伊帕丘山（Doi Phachu）。它距离赛默达山仅有4公里。这里有着极为壮观的日出观景点，您可以清晰地看到广阔的白色云海以及晨曦中的金色阳光。而且，这里还是泰国最长的国旗杆所在地，长约200米。此外，这里还有宽敞的露营区。如果您不想在赛默达山与人群拥挤，可以选择来这里欣赏云海和星星。

悬崖

สถานที่ท่องเที่ยวอีกหนึ่งแห่งที่เหมาะกับคนสายลุยชอบธรรมชาติ อุทยานแห่งชาติศรีน่านมีพืชพรรณนานาชนิด พร้อมทั้งสัตว์ป่ามากมาย มีเทือกเขาสูงสลับซับซ้อน และยังมีแม่น้ำน่านไหลผ่าน เป็นสถานที่สุดแสนจะสงบและสวยงามของจังหวัดน่านเลยล่ะครับ

นอกจากนี้ก็ยังมีจุดชมวิวและแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติให้ไปเที่ยวชมอีกมากมาย พร้อมด้วยจุดกางเต็นท์ที่มีทัศนียภาพหน้าหนาวที่สวยงามให้ไปนอนดูดาว ชมทะเลหมอกกันด้วย สถานที่ท่องเที่ยวภายในเขตอุทยานที่เป็นที่นิยมและขึ้นชื่อเลยคือ ดอยเสมอดาวและผาหัวสิงห์นั่นเอง

Another great destination for adventurous nature lovers is Si Nan National Park. This park is home to a diverse range of flora and fauna, with its intricate mountain ranges and the flowing Nan River creating a serene and beautiful setting in Nan Province.

In addition, there are many viewpoints and natural attractions to explore, along with camping spots that offer stunning winter landscapes perfect for stargazing and enjoying the sea of mist. The most popular and well-known attractions within the park include Doi Samerdao and Phah Huasing.

Si Nan National Park

อุทยานแห่งชาติศรีน่าน

另一个适合喜欢探险和亲近自然的旅行者的旅游胜地是斯里纳县国家公园。这里有丰富多样的植物和众多的野生动物，复杂的高山山脉和流经的南岸河，真是南岸省一个宁静而美丽的地方。

此外，公园内还有许多观景点和自然旅游景点可供游客游览，还有露营区，可以欣赏到美丽的冬季风景，适合躺着看星星和观赏雾海。公园内最受欢迎且著名的旅游景点包括永恒星山和狮头崖。

思南国家公园

บ่อเกลือสินเธาว์ ตั้งอยู่ที่ตำบลบ่อเกลือใต้ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของอำเภอบ่อเกลือและจังหวัดน่าน เป็นแหล่งชุมชนที่มีการทำบ่อเกลือมาหลายชั่วอายุคน โดยชาวบ้านจะตักน้ำเกลือจากบ่อใต้ดินแล้วให้ไหลมาตามรางท่อไม้ไผ่ เพื่อที่จะนำน้ำเกลือมาต้มให้เหลือแต่เม็ดเกลือ เรียกว่า "เกลือภูเขา" ซึ่งชาวบ้านจะนำมาบริโภค และกรอกใส่ถุงเล็ก ๆ แบ่งขายให้กับนักท่องเที่ยว ซึ่งก็จะมีการเพิ่มไอโอดีนให้ด้วย สามารถนำมาขัดผิวและทำอาหารได้อย่างปลอดภัย

Bo Kluai Sin Thao, located in the sub-district of Bo Kluai Tai, is a renowned tourist destination in the Bo Kluai district of Nan province. This community has been engaged in salt production for generations, with locals extracting saltwater from underground wells, which then flows through bamboo pipes. The brine is boiled down to produce what is known as "mountain salt." The villagers not only use this salt for their own consumption but also package it into small bags for sale to tourists. Additionally, iodine is often added, making it safe for cooking and even for exfoliating the skin.

rock salt pit

บ่อเกลือสินเธาว์

波喀苏尔盐场位于波喀苏尔南区，是波喀苏尔县和南省著名的旅游胜地。这里是一个拥有数代人采盐历史的社区，居民们从地下盐井提取盐水，通过竹管引流，将盐水煮沸，留下盐粒，这种盐被称为“山盐”。居民们不仅会将这些盐用于自家食用，还会将其装入小袋子，出售给游客，并额外添加碘，以保证安全，可以用于美肤和烹饪。

岩盐坑

อุทยานแห่งชาติดอยภูคา ตั้งอยู่ในพื้นที่อำเภอปัว ที่นี่นักท่องเที่ยวสามารถเข้ามาแวะชมและสัมผัสกับบรรยากาศธรรมชาติของป่าไม้ที่มีความอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะกับการขึ้นไปสัมผัส “ดอยภูคา” อีกหนึ่งยอดดอยที่มีบรรยากาศสวยงาม มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 1,837 เมตร มีลักษณะโดดเด่นเป็นทุ่งหญ้าบนดอย อีกทั้งยังมีลานหินและหน้าผาสูงชันอีกด้วย และมีพรรณไม้เฉพาะถิ่นและพรรณไม้หายาก เช่น ค้อ กุหลาบพันปี ฯลฯ หรือถ้าใครมาที่นี่แล้วไม่อยากพลาดไฮไลต์เด็ดแล้วละก็ เราขอแนะนำให้ลองไปชม "ต้นชมพูภูคา" ซึ่งเป็นไม้พันธุ์หายากใกล้สูญพันธุ์และมีเพียงที่อุทยานแห่งชาติดอยภูคาแห่งเดียวเท่านั้น

Doi Phuka National Park is located in the Pua district, where visitors can stop by to enjoy the lush natural atmosphere of its forests. A highlight here is the chance to ascend Doi Phuka, a stunning peak that rises 1,837 meters above sea level. This mountain is notable for its vast grasslands, alongside rocky plateaus and steep cliffs. 

The park is also home to unique and rare plant species, such as the Thai raspberry and the thousand-year rose. For those wanting to experience something truly special, we highly recommend visiting the "Chompu Phuka tree." This rare and endangered species can only be found in Doi Phuka National Park, making it a must-see attraction for anyone visiting the area.

Doi Phu Kha

ดอยภูคา

道义图卡国家公园位于普阿县，这里游客可以前来参观，感受森林的自然氛围，尤其是登顶“道义图卡山”，这是一座风景如画的山峰，海拔1,837米，山顶上有广阔的草场，还有高耸的岩石和陡峭的悬崖。这里生长着许多特有植物和珍稀植物，如卡木、千年玫瑰等。如果你来到这里，不想错过精彩的亮点，我们建议你去看看“道义图卡樱花树”，它是一种濒临灭绝的稀有植物，仅在道义图卡国家公园内生长。

วิวสวยงาม บรรยากาศดี

Doi Phu Kha Viewpoint

จุดชมวิวดอยภูคา

Doi Phu Kha观景台

อำเภอปัวเป็นเขตติดต่อกับอำเภอบ่อเกลือ แหล่งท่องเที่ยวสุดฮิตอีกหนึ่งแห่งของจังหวัดน่าน นักท่องเที่ยวจะนิยมขับรถจากอำเภอปัวไปยังอำเภอบ่อเกลือ โดยใช้เส้นทางหลวงจังหวัดหมายเลข 1256 ซึ่งต่างลงเสียงว่าเป็นเส้นทางที่มีวิวสวยงามมาก เพราะสองข้างทางเต็มไปด้วยภูเขาน้อยใหญ่ ป่าเขาสวยงามอุดมสมบูรณ์ ถนนจะทอดยาวลัดเลาะขึ้น-ลงภูเขาไปเรื่อย ๆ จนถึงอำเภอบ่อเกลือ เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเส้นทางสุดโรแมนติกของเมืองไทยเลยก็ว่าได้

The district of Pua borders the district of Bo Kluea, which is another popular tourist destination in Nan Province. Travelers often prefer to drive from Pua to Bo Kluea via Highway 1256. This route is renowned for its breathtaking views, as both sides of the road are adorned with various mountains and lush, beautiful forests. The road winds its way up and down the hills, creating an enchanting journey that leads to Bo Kluea. It's truly one of the most romantic routes in Thailand.

Loi Fah Road, Nan

ถนนลอยฟ้า น่าน

普阿县与博格雷县相接，是南邦省又一个热门旅游目的地。游客们喜欢从普阿县驱车前往博格雷县，沿着1256号省道行驶，这条路线以其美丽的风景而闻名。沿途两旁是巍峨的山脉和生机盎然的森林，公路蜿蜒起伏，宛如一条通往自然秘境的浪漫之路。可以说，这是泰国其中一条最具浪漫色彩的旅行路线。

南来华路

เป็นลานกานเต๊นท์ยอดนิยมอีกแห่งในประเทศไทย อุทยานแห่งชาติขุนน่าน ได้รับการจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่ 111 ครอบคลุมพื้นที่อำเภอบ่อเกลือ จังหวัดน่าน ตั้งอยู่ในป่าสงวนแห่งชาติป่าดอยภูคาและป่าผาแดง ในท้องที่ตำบลภูฟ้า ตำบลบ่อเกลือใต้ และตำบลดงพญาเย็น เป็นสถานที่ที่ สะอาด สงบ เจ้าหน้าที่ของอุทยานบริการดีมาก

Another popular camping spot in Thailand is Khun Nan National Park, which has been designated as the 111th national park. It covers the area of Bo Kluea District in Nan Province and is located within the national reserved forests of Doi Phu Kha and Pha Daeng. Situated in the sub-districts of Phu Fa, Bo Kluea Tai, and Dong Phaya Yen, this park offers a clean and tranquil environment. The park staff are very accommodating and provide excellent service.

Khun Nan National Park

อุทยานแห่งชาติขุนน่าน

这是泰国的一个热门露营地——坤南国家公园。它是泰国第111个国家公园，位于南府的博盖县，涵盖了国家森林保护区的多依保卡山和帕红山的部分区域，主要位于普法、博盖南和龙凤三个村庄。这里环境优美，宁静干净，公园的工作人员也提供了非常出色的服务。

昆南国家公园

น่านจ้า

วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร (สำนักปฏิบัติธรรมประจำจังหวัดเชียงใหม่แห่งที่ ๑)
ตำบลบ้านหลวง อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ 

Wat Phra That Sri Jom Thong Worawihan (Meditation Center of Chiang Mai Province, No. 1)  
Located in Ban Luang Subdistrict, Jom Thong District, Chiang Mai Province.

Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan

วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหาร

位于清迈府的圣寺是清迈省的第一座禅修中心。它位于清迈府的乔姆通区的班隆村。

Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan 寺

น้ำตกสิริภูมิและสวนหลวงสิริภูมิ เป็นน้ำตกซึ่งไหลมาจากหน้าผาสูงชัน เป็นทางยาวสวยงามมาก จะเห็นเป็นสายน้ำตกแฝดไหลลงมาคู่กันแต่เดิมเรียกว่า เลาลี ตามชื่อของหมู่บ้านม้ง (แม้ว) เลาลี ซึ่งอยู่ใกล้ๆ น้ำตก น้ำตกสิริภูมิตั้งอยู่ตรงกิโลเมตรที่ 31 ของทางหลวงหมายเลข 1009 มีทางแยกขวามือเข้าไปอีกประมาณ 2 กิโลเมตร แต่รถไม่สามารถเข้าไปใกล้ตัวน้ำตกได้ นักท่องเที่ยวต้องเดินเท้าเข้าไปบริเวณด้านล่างของน้ำตก

Sri Phum Waterfall and Sri Phum Park feature cascading waters that flow majestically from steep cliffs, creating a stunningly long waterfall. The twin streams that tumble down together were originally named "Lauli," after the nearby Hmong village of Lauli. Located at kilometer 31 on Highway 1009, the waterfall is accessed by a right turn and a short drive of about 2 kilometers. However, vehicles cannot get too close to the waterfall itself, and visitors need to hike on foot to reach the area at the bottom of the falls.

Siriphum Waterfall - Suan Luang Siriphum (Doi Inthanon National Park)

น้ำตกสิริภูมิ-สวนหลวงสิริภูมิ (อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์)

西里普水瀑和西律公园是源自陡峭悬崖的一道美丽瀑布，展现出如画的长河。两条瀑布交相辉映，原名为“拉乌里”，得名于附近的山民村庄——拉乌里村（苗族）。西里普水瀑位于1009号国道的第31公里处，右侧有一个岔路口，需向内行驶约2公里。但车辆无法驱近瀑布，游客需步行前往瀑布底部，感受大自然的奇妙体验。

Siriphum 瀑布 - Suan Luang Siriphum （茵他侬国家公园）

ลานกางเต็นท์บนดอยอินทนนทร์ อยู่บนเนินเขารายล้อมไปด้วยธรรมชาติ อากาศหน้าหนาวเย็นสบาย ที่สำคัญได้ยินเสียงและชมน้ำตกสิริภูมิแบบใกล้ๆ กัน และถ้าโชคดีอาจได้เห็นดอกพญาเสือโคร่งอีกด้วย

The campsite on Doi Inthanon is perched on a hill, surrounded by nature's beauty. The cool winter air is refreshing, and what makes it even more special is the soothing sound and close-up view of the Siriphum Waterfall. If you're lucky, you might also catch a glimpse of the stunning cherry blossoms in bloom.

Inthanon Camp Hill

เนินเขาแคมป์ อินทนนท์ -Nernkhao Camp

在因他年山的露营区，四周被自然环绕，坐落在小山坡上。冬天的天气凉爽宜人，重要的是，您可以近距离聆听和欣赏西里噶湿瀑布的美景。如果运气好，您甚至可能会看到壮丽的樱花。

จุดชมวิวทะเลหมอกที่สวยที่สุดในดอยอินทนนท์เลยก็ว่าได้ มีนักท่องเที่ยวมากมายจอดรถที่ กม. 41 นี้ในยามเช้าเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นจากหมอกที่เป็นดั่งคล้ายทะเล มีความอลังการของธรรมชาติอย่างหาที่เปรียบได้ยาก

จุดชมวิว กม.41 นี้ถ้ามาช่วงปลายฝนต้นหนาวจะแทบมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากความขาวโพลนของหมอก ใครบางคนชอบอะไรแบบนี้ก็รู้สึกสะใจฟินๆกันไป ขอแนะนำว่าควรออกมาสักตี 5 จะได้ดูพระอาทิตย์ขึ้นโผล่จากทะเลหมอกสวยงามมาก พอดูเสร็จเลยไปอีกหน่อยก็จะเป็นกิ่วแม่ปาน เที่ยวได้เที่ยวดีไม่แพ้กัน แนะนำ!

The view point at Km. 41 on Doi Inthanon is arguably the most stunning spot for watching sea mist. Many tourists park their cars here in the morning to witness the breathtaking sunrise emerging from a sea of clouds, showcasing the incredible splendor of nature that's hard to match.

If you visit this viewpoint during the late rainy season or early winter, visibility may be limited to the blinding whiteness of the mist. For those who enjoy this kind of scenery, it can be quite a thrilling experience. I recommend heading out around 5 AM to catch the sunrise as it beautifully rises above the sea of mist. Once you're done soaking in the view, a short drive will take you to Kiew Mae Pan, which offers just as rewarding an experience. Highly recommended!

Viewpoint at km.41

จุดชมวิว กม.41

在道伊塔农山（Doi Inthanon）最美的观景点之一就是41公里处。清晨，许多游客在那个时候停车，欣赏从看似无边的雾海中升起的日出，那种自然的宏伟之美，简直无与伦比。

如果在雨季末尾到寒季初来这里观景，可能几乎什么都看不见，只能看到一片白茫茫的雾气。对于喜欢这种景观的人来说，可能会感到非常满足。我建议你大约在凌晨5点出发，这样就能欣赏到从雾海中升起的美丽日出。观赏完日出后，不妨再稍微前行一点，前往Mae Pan峡谷（Giu Mae Pan），那里的景色同样迷人，非常值得一游！

km.41 处的观景台

ในช่วงหน้าหนาวนี้หมอกเยอะมาก บรรยากาศดี ทุ่งดอกไม้โดยรอบสวย พระมหาธาตุนภเมทนีดลมีฐานเป็นรูป 12 เหลี่ยม มีระเบียงแก้วโดยรอบเป็น 2 ระดับ เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ 

สร้างขึ้นโดยกองทัพกอากาศร่วมกับพสกนิกรชาวไทย โดยพระมหาธาตุนภเมทนีดล สร้างถวายพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 5 รอบเมื่อปี พ.ศ. 2530

During this winter season, the area is shrouded in thick fog, creating a wonderful atmosphere. The surrounding flower fields are stunning. The Phra Mahathat Nopphamatanee in Doi Inthanon has a 12-sided base with glass corridors on two levels, serving as the resting place for sacred relics.

This magnificent structure was built by the Royal Thai Air Force in collaboration with the people of Thailand, dedicated to His Majesty King Bhumibol Adulyadej, the ninth monarch of the Chakri dynasty, in honor of his 60th birthday celebration in 1987.

Phra Mahathat Naphamethaneedon and Phra Mahathat Naphaphon Bhumisiri

พระมหาธาตุนภเมทนีดลและพระมหาธาตุนภพลภูมิสิริ

在这个冬季，雾气弥漫，氛围宜人。周围的花田美丽动人。玛哈塔托尖娜梅登寺（พระมหาธาตุนภเมทนีดล）有一个12边形的基础，周围环绕着两层的玻璃走廊，是供奉佛陀舍利的地方。

这是由泰国空军与普通民众共同建造的。玛哈塔托尖娜梅登寺是为了庆祝皇太子普密蓬·阿杜德（泰国第九任国王）五十岁生日而建造的，完成于1987年。

Phra Mahathat Naphamethaneedon 和 Phra Mahathat Naphaphon Bhumisiri

สถานที่เป็นป่าดิบชื้น ซึ่งเป็นเเหล่งศึกษาธรรมชาติ ระยะทางประมาณ 3 กม. มีต้นไม้พืชพันธ์หลากหลายนานาพันธ์ มีไกด์เเนะนำตลอดทาง  กิ่วแม่ปาน  เส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติ ที่ได้ชื่นชมความงานของธรรมชาติ และยังทำให้เราได้ใกล้ชิดธรรมชาติ  มีจุดชมวิว ที่สามารถมองเห็นเมืองเชียงใหม่ได้อย่างชัดเจนและยังมีความสวยงามของทะเลหมอกให้ได้ชื่นชมอีกด้วย

กิ่วแม่ปาน ตั้งอยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่ บริเวณกิโลเมตรที่ 42 ของถนนสายจอมทอง-ยอดดอยอินทนนท์ ใกล้กับพระมหาธาตุนภเมทนีดลและพระมหาธาตุนภพลภูมิสิริ ที่นี่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 2,200 เมตร

มีสถานที่น่าสนใจเหมาะกับการแวะเยี่ยมชมคือ บ้านผาหมอน น้ำตกสิริภูมิ และ น้ำตกผาดอกเสี้ยว

The location is a lush rainforest, serving as a nature study area over a distance of approximately 3 kilometers. It boasts a diverse variety of plant species and comes with a guide throughout the trail. Kiu Mae Pan is a nature trail that allows visitors to appreciate the beauty of nature while getting up close and personal with it. There are scenic viewpoints that provide a clear view of Chiang Mai city, complemented by the breathtaking sight of the sea of mist.

Kiu Mae Pan is located within Doi Inthanon National Park in Chiang Mai, specifically at kilometer 42 on the road from Chom Thong to Doi Inthanon summit, near the twin chedis of Phra Mahathat Naphamethanidon and Phra Mahathat Naphaphol Phumisiri. This spot stands approximately 2,200 meters above sea level.

There are interesting places worth visiting nearby, such as Ban Pha Hom, Siriphum Waterfall, and Pha Dok Siaw Waterfall.

Kew Mae Pan

กิ่วแม่ปาน

这个地方是一个湿润的森林，适合进行自然研究，步道大约3公里，沿途有多种不同的植物和树木，有导游全程陪同。在这里，我们可以欣赏到自然的美景，并且与自然亲密接触。这里还有观景点，可以清晰地看到清迈市的全貌，并欣赏到美丽的云海。

该地点位于清迈的因他侬国家公园，位于宁尼达寺附近的第42公里处，靠近大佛的两个大塔，即可欣赏到温和的气候与宁静的环境。这里海拔约2200米。

值得一游的其他景点包括帕蒙村、希瑞普尼瀑布和帕道考瀑布。

邱美盘

ดอยอินทนนท์ อีกหนึ่งยอดดอยสูงเสียดฟ้าอันดับ 1 ของเมืองไทย ถึงแม้จะเป็นยอดดอยที่สูงที่สุด แต่ท่องเที่ยวได้อย่างสะดวกสบาย ไม่ค่อยมีข้อจำกัดในการเดินทาง ตั้งอยู่ที่อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ เดิมมีชื่อว่า "ดอยหลวง" หรือ "ดอยหลวงอ่างกา" ชื่อของ ดอยอินทนนท์ เป็นชื่อของกษัตริย์พระนามว่าพระเจ้าอินทวิชยานนท์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ทรงเป็นผู้ที่ห่วงใยในป่าทางภาคเหนือและพยายามรักษาไว้

Doi Inthanon, the tallest mountain in Thailand, soars high into the sky as the number one peak in the country. Despite being the highest point, it is easily accessible for travelers, with minimal restrictions on movement. Located in Chom Thong district, Chiang Mai province, it was originally known as "Doi Luang" or "Doi Luang Ang Ka." The name Doi Inthanon honors King Intawichayanon, the ruler of Chiang Mai, who was deeply concerned about the northern forests and endeavored to preserve them.

Doi Inthanon

ดอยอินทนนท์

อินทนนท์山是泰国最高的山峰，也是游客们向往的目的地之一。尽管这里的海拔很高，但游客们依然可以轻松愉快地进行游览，没有太多的旅行限制。这座山位于清迈府的琼通区，原名“多伊鲁昂”或“多伊鲁昂昂卡”。“อินทนนท์”这个名字源于一位名叫“พระเจ้าอินทวิชยานนท์”的国王，他是清迈的统治者，十分关心北部地区的森林，并努力保护这个美丽的自然环境。

茵他侬山

วัดพระสิงห์ฯ เป็นวัดสำคัญวัดหนึ่งของเมืองเชียงใหม่ เป็นประดิษฐานพระสิงห์ (พระพุทธสิหิงค์) พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์คู่เมืองเชียงใหม่และแผ่นดินล้านนา พระพุทธรูปเป็นศิลปะเชียงแสนรู้จักกันในชื่อ "เชียงแสนสิงห์หนึ่ง"

Wat Phra Singh is one of the important temples in Chiang Mai, housing the revered Phra Singh (Lion Buddha), a sacred statue that symbolizes the city and the Lanna region. This Buddha statue is a classic example of Chiang Saen art, commonly referred to as "Chiang Saen Singha 1."

Wat Phra Singh

วัดพระสิงห์

凤凰寺是清迈市的一座重要寺庙，供奉著狮子佛（佛陀狮子像），这是与清迈及兰纳大地紧密相连的神圣佛像。该佛像采用的是清迈艺术风格，通常被称为“清迈狮一”。

帕辛寺

สวนตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขา มีมุมถ่ายรูปหลากหลาย สามารถมองเห็นวิวนาขั้นบันไดได้360องศา บรรยากาศเย็นสบายเงียบสงบ

เดินทางได้ด้วยรถยนต์ โดยทางไปทุ่งไฮเดรนเยียอินทนนท์-สวนคุณทองดี ตั้งอยู่ที่ บ้านผาหมอน ต.บ้านหลวง อ.จอมทอง จ. เชียงใหม่ ใช้ถนนเส้นหลัก จอมทอง-อินทนนท์ เลี้ยวขวาที่กิโลเมตรที่23 ตรงป้ายหมู่บ้านบ้านผาหมอน เข้าไปประมาณ7 กิโลเมตร เข้ามาจะเจอหมู่บ้านแรก คือบ้านหนองล่ม หมู่บ้านที่2คือหมู่บ้านผาหมอน สำหรับการเดินทาง ต้องไปจอดรถไว้ที่ลานจอดรถของหมูบ้านผาหมอน แล้วนั่งรถต่อไปยังทุ่งดอกไฮเดรนเยียอีกประมาณ 5 กิโลเมตร

The garden is nestled amidst nature, surrounded by mountains, and features a variety of picturesque spots. Visitors can enjoy a 360-degree view of the terraced rice fields, all while basking in the cool and peaceful atmosphere.

To get there by car, head towards the Hydrangea Field at Inthanon - Khun Tong Dee Garden, located in Ban Pha Moan, Ban Luang Subdistrict, Chom Thong District, Chiang Mai. Take the main road from Chom Thong to Inthanon and turn right at kilometer 23, marked by the Pha Moan village sign. Continue for about 7 kilometers, where you will first encounter the village of Nong Lom, followed by Pha Moan village. Parking is available at the designated area in Pha Moan village, from where you'll need to take a short 5-kilometer ride to reach the hydrangea field.

Inthanon Hydrangea Field - Suan Khun Thong Dee

ทุ่งไฮเดรนเยียอินทนนท์-สวนคุณทองดี

这个花园坐落在被山脉环绕的大自然中，拥有多种拍照角度，可以360度欣赏到梯田的美景，环境凉爽宁静。

前往此地可以驾车前往，取道通往因他农—孔童花园的路线，位于清迈省的乔姆通区，具体地址在班废街，村名为班帕宏。在主干道上行驶，沿着乔姆通—因他农路行驶，右转进入第23公里处的班帕宏村标识，大约行驶7公里后，您将见到第一个村子，名为龙润村，第二个村子是班帕宏村。到达后，您需要将车停放在班帕宏村的停车场，然后再乘坐约5公里的车前往花海。

Inthanon 绣球花田 - Suan Khun Thong Dee

อากาศดี โฮมสเตย์ติดธารน้ำ นอนฟังเสียงน้ำตก ถ้าชอบป่า ลำธาร มาได้เลย ไม่ผิดหวัง ที่นี่มีที่พักแบบโฮมสเตย์หลากหลายไว้บริการ มาสัมผัสการใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติในบรรยากาศแสนชิลได้ที่แม่กำปองนี้

The weather is beautiful, and the homestays are right by the stream, allowing you to fall asleep to the soothing sound of the waterfall. If you love forests and rivers, this is the perfect destination for you—it won't disappoint. Here, you'll find a variety of homestay accommodations available for your stay. Come and experience life amidst nature in the incredibly relaxing atmosphere of Mae Kampong.

Mae Kampong

แม่กำปอง

天气很好，民宿靠近溪流，晚上可以听到瀑布的声音。喜欢森林和小溪的人一定不要错过这里。这里有多种民宿供您选择，让您在轻松愉快的氛围中体验自然生活，尽情感受美丽的梅甘蓬。

夜甘榜

วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร. เดินทางตามถนนห้วยแก้ว ผ่านอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย ไปตามทางคดเคี้ยวขึ้นเขา ระหว่างทางจะมองเห็นตัวเมืองเชียงใหม่อยู่เบื้องล่าง เป็นหนึ่งในวัดที่มีความสำคัญมากที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่ ก่อสร้างตามแบบศิลปะล้านนา และมีเจดีย์ทรงเชียงแสน

Wat Phra That Doi Suthep Rajavaravihara is a sacred temple located in Chiang Mai. The journey begins along Huay Kaew Road, passing the monument of Kruba Srivichai as we navigate the winding path up the mountain. Along the way, breathtaking views of Chiang Mai city unfold below us. This temple is one of the most significant in Chiang Mai, built in the traditional Lanna architectural style and featuring a distinctive Chiang Saen-style stupa.

Phra That Doi Suthep

พระบรมธาตุดอยสุเทพ

素帖寺（Wat Phra That Doi Suthep Rajvoravihara）位于清迈，是一座非常重要的寺庙。我们沿着胡提凯路出发，经过师父辛维差纪念碑，沿着蜿蜒的山路向上前行。在旅途中，可以俯瞰到清迈市区的美丽景色。寺庙采用了兰纳风格的建筑设计，并拥有象征性的大象造型的尖塔。

วัดพระธาตุผาซ่อนแก้วถือเป็นวัดที่ได้รับความนิยมเดินทางมาสักการะทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ทางขึ้นปัจจุบันสะดวกแล้ว รถวิ่งสวนกันได้ฝั่งละเลน ที่จอดช่วงวันธรรมดาเสาร์อาทิตย์เพียงพอและมีอยู่รอบวัด ซึ่งเป็นของเอกชน จ่ายเงินค่าจอด 20-50 บาทแล้วแต่ที่

ตัวบริเวณวัดแบ่งออกเป็นสองฝั่ง ฝั่งพระเจดีย์และพระพุทธเจ้า 5 พระองค์ บอกได้เลยว่าสวยงามคู่กันเป็นที่สุด แต่นอกจากความสวยงามไร้ที่ติแล้ว ยังแฝงไปด้วยความรู้ประวัติของศาสนาพุทธอย่างน่าสนใจ วัดสะอาด ห้องน้ำค่อนข้างดี มาไหว้พระเสร็จแล้วก็พักเหนื่อยที่ร้านอาหารร้านกาแฟรอบๆบริเวณได้เลย มาช่วงปลายฝนต้นหนาวบรรยากาศจะดีมาก ช่วงกลางวันแดดแรงถ่ายรูปองค์พระสวยงามมาก

Phra That Pha Pha Temple is considered a popular temple traveling to both Thai and foreigners. The current way is convenient. The car ran for the land. Parking during the weekdays, Saturday, sun and have around the temple Which belongs to the private Paying the park 20-50 baht depending on
 
 The temple is divided into two sides. The Peach and the Buddha 5 can tell that the beautiful is the most. But in addition to flawless beauty Still hidden with the knowledge of the history of Buddhism, interesting, clean, the bathroom is quite good. Come and pay homage to the paste and stay tired at the restaurant. Coffee shop around the area. Come to the end of the rain, the atmosphere is very good. During the sun, the sun is very beautiful.

Phak Kaeo Temple (Phra That Pha Hung Kaeo)

วัดผาซ่อนแก้ว (พระธาตุผาซ่อนแก้ว)

Wat Phra That Pha Son Kaew 是供奉泰国人和外国人的热门寺庙。现在上路很方便。汽车横过车道寺庙周围平日和周末有足够的停车位。这是私人的支付 20-50 泰铢的停车费，视地点而定。

寺庙区分为两侧。旁边的宝塔和5尊佛像，可以说是最漂亮的。但除了无可挑剔的美还隐藏着有趣的佛教历史知识。寺庙很干净，浴室也很好。完成后来祭祀僧侣，您可以在该地区的餐馆和咖啡馆休息一下。雨末初冬来，气氛会很好。白天阳光强烈的时候，拍个佛像，很美。

Pha Son Kaew寺庙 (Phra That Pha Son Kaew)

ภูทับเบิก ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดเพชรบูรณ์ มีระยะทางห่างจากเมืองประมาณ 40 กิโลเมตร และสามารถกางเต้นท์นอนที่บริเวณจุดกางเต้นท์ได้ - ภูทับเบกเป็นเทือกเขาสูง 1,768 เมตรในจังหวัดเพชรบูรณ์ใกล้ชายแดนกับจังหวัดเลย อยู่ในอำเภอหล่มเก่า อากาศดี เย็นสบาย

Phu Tab Ber, the highest peak in Phetchabun province, is located about 40 kilometers from the city. Visitors can set up their tents at designated camping areas. Rising 1,768 meters, Phu Tab Ber is part of a mountainous range near the border with Loei Province and is situated in Lom Kao District. The weather here is pleasant and cool, making it an ideal getaway for nature lovers.

Phu Thap Boek

ภูทับเบิก

ภูทับเบิก是卑南省最高的山峰，距离市区约40公里，您可以在露营地点搭帐篷露营。它的高峰海拔达到1768米，位于卑南省接近罗勇省的边界，属于落梅县，气候宜人、凉爽舒适。

富塔卜

ภูหินร่องกล้า นับเป็นอุทยานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย ที่ยังคงรักษาพื้นที่แห่งประวัติศาสตร์การต่อสู้ และความสวยงามทางธรรมชาติเอาไว้ได้เกือบสมบูรณ์ที่สุด

Phu Hin Rong Kla National Park is the only national park in Thailand that has preserved a historical site of struggle and the natural beauty of the area almost completely intact.

Phu Hin Rong Kla National Park

อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า

ภูหินร่องกล้า是泰国唯一一个国家公园，完好地保留了历史斗争的遗址和几乎完美的自然美景。

Phu Hin Rong Kla 国家公园

เหมาะสำหรับคนที่ตั้งใจมาเดินป่า เดินน้ำตก เด็กและผู้สูงอายุน่าจะลำบาก ต้องเดินเข้าไปลึก 2 กิโล ข้ามลำธารหลายครั้ง จุดที่จะขึ้นน้ำตกตาดหมอกจะเป็นทางชัน ค่อนข้างน่ากลัวเวลาฝนตกดินอาจลื่นได้ สัญญาณโทรศัพท์ไม่มีเลยล่ะ

This place is perfect for those who are dedicated to trekking and waterfall exploration. However, it may pose challenges for children and the elderly since the trail requires a deep trek of about 2 kilometers, crossing streams multiple times. The path leading to the Tad Mok Waterfall is steep, which can be quite daunting, especially during the rain when the ground may become slippery. Additionally, there is no cell phone signal at all.

Tat Mok Waterfall (Tat Mok National Park)

น้ำตกตาดหมอก (อุทยานแห่งชาติตาดหมอก)

适合那些打算徒步旅行的人，前往瀑布的旅程对于儿童和老年人来说可能会比较困难。需要走入深处2公里，途中要多次跨越小溪。到达塔德莫克瀑布的路段很陡峭，特别是在下雨时，地面可能会滑。这里完全没有手机信号。

达莫瀑布（达莫国家公园）

ไปกัน

จัดสร้างโดยข้าราชการ ตำรวจ ทหาร หลังจากที่สงครามได้สงบลงประชาชนในพื้นที่ภาคเหนือ ด้วยความซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่าน ภายหลังการต่อสู้ด้วยอาวุธกับ ผกค. สิ้นสุดลงแล้ว จึงได้รวบรวมทุนทรัพย์ ริเริ่มการก่อสร้าง พระตำหนักเขาค้อ ขึ้นเพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่ประชาชนในพื้นที่ และเป็นที่ทรงงาน และแปรพระราชฐานมาประทับแรม ในวโรกาสที่พระองค์ และพระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จมาตรวจเยี่ยมโครงการตามพระราชดำริ ในพื้นที่เขาค้อ

Constructed by officials, police, and military personnel after the war had ended, the local people in the northern region, filled with gratitude for His Majesty's kindness, decided to pool their resources. They initiated the construction of the Khao Kho Palace to serve as a source of encouragement for the residents. This palace also became a place for royal work and served as a residence for His Majesty and the royal family during their visits to inspect projects implemented under royal initiative in the Khao Kho area.

Khao Kho Palace

พระตำหนักเขาค้อ

由官员、警察和军队共同建造的，在战争结束后，北部地区的人民出于对国王深切的感激之情，在与反叛势力的武装斗争结束后，开始筹集资金，启动了喀喇山王宫的建设，以此来鼓舞当地人民的士气，同时也作为国王及王室成员巡视和视察该地区王室项目的居住地。

考柯宫

ภูเขาที่ตั้งอยู่บนรอยต่อของสามจังหวัด คือ พิษณุโลก เพชรบูรณ์ และเลย และอยู่ในเขตพื้นที่อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า มีจุดเด่นคือ ต้นนางพญาเสือโคร่งที่ภูลมโลจะออกดอกสีชมพูสวยในช่วงเดือนมกราคม ของทุกปี   สำหรับการเดินทางไปท่องเที่ยวภูลมโลนั้น ทางอุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวขับรถยนต์ส่วนตัวขึ้นไปยังภูลมโล เพราะเส้นทางดังกล่าวมีบางช่วงแคบและชัน อาจจะเป็นอันตรายต่อนักท่องเที่ยวได้

The mountain located at the junction of three provinces—Phitsanulok, Phetchabun, and Loei—is nestled within the Phu Hin Rong Kla National Park. One of its highlights is the beautiful cherry blossoms, known as "Nang Phaya Sua Krong," that bloom in stunning shades of pink on Phu Lomtong every January. When planning a visit to Phu Lomtong, it’s important to note that the national park authorities do not allow tourists to drive their personal cars up to the site. This restriction is in place due to certain sections of the road being narrow and steep, which could pose a danger to visitors.

Phu Lom Lo

ภูลมโล

这座山位于普吉托洛克、佩奇布里和雷的三省交界处，属于普希林朗克国家公园。它的特色是每年一月，位于普隆莫的樱花树会绽放出美丽的粉红色花朵。前往普隆莫旅游时，普希林朗克国家公园不允许游客私家车上山，因为这段道路有些地方狭窄且陡峭，可能对游客构成危险。

TripNiceDay

ไปๆ

น่านจ้า

น่านจ้า

ดอยอินทนนท์

ดอยอินทนนท์

ดอยอินทนนท์

ไปกัน

ไม่ลองไม่รุ้ ได้แต่คิดก็ไม่ได้ไป

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客