วัดสะแก

มาอยุธยาก็ต้องนึกถึงก๋วยเตี๋ยวเรือ แนะนำร้านก๋วยเตี๋ยวเรือแม่ต่วม อยุธยา  ก๋วยเตี๋ยวเรือรสชาติเข้มข้น เครื่องแน่น และนอกจากเมนูก๋วยเตี๋ยวยังมีเมนูอื่นๆ อย่าง มีเมนูให้เลือกหลากหลายมาก ทั้งข้าวกระเพราถาด ข้าวผัด ฉู่ฉี่กุ้งแม่น้ำ เกี๊ยวลวก ขนมถ้วย

When visiting Ayutthaya, one must think of boat noodles. I highly recommend "Mae Tuam Boat Noodle" in Ayutthaya. The boat noodles here are rich in flavor, and they are generous with the ingredients. In addition to the noodle menu, there are also a variety of other dishes to choose from, including tray rice with basil, fried rice, river prawns in chili paste, boiled dumplings, and coconut pudding.

Boat Noodle Mae Tuam, Ayutthaya

ก๋วยเตี๋ยวเรือแม่ต่วม อยุธยา

来到阿유塔雅，首先想到的就是船面，推荐“妈通姆船面”餐厅。这里的船面味道浓郁，配料丰富。此外，除了船面，还有多种其他美味的选择，包括摆盘的罗勒饭、炒饭、河虾咖喱、煮饺子和椰浆糕等，令人垂涎欲滴。

船面 Mae Tuam, Ayutthaya

ไหว้ปู่ท้าวเวสสุวรรณ (ยักษ์วัดใต้) วัดปากข้าวสารใต้ กราบไหว้ขอพรในเรื่องของโชคลาภ  ให้ทำบุญตักบาตร สวดมนต์
ทำทานเป็นประจำ แล้วจะเห็นผลในสิ่งทีหวัง

I paid respects to Phu Tiew Wes Suwan (the giant of Wat Tai) at Wat Pak Khaosarn Tai. I offered my prayers seeking blessings for good fortune. I also made merit by participating in almsgiving and reciting prayers regularly. By doing these good deeds, one can expect to see positive results in their hopes and wishes.

Wat Pak Khaosan Tai

วัดปากข้าวสารใต้

参拜威萨瓦南大帝（南寺的巨人）在帕克萨恩南寺。在这里，我祈求好运，希望通过定期施舍和诵经来积累功德，从而实现我所期望的愿望。

Wat Pak Khaosan Tai寺

ฟิวเจอร์ปาร์ครังสิต

ไหว้พระทำบุญ

Rai Pha Hee Bamboo Bridge, Chiang Rai

สะพานไม้ไผ่ไร่ผาฮี้ เชียงราย

Rai Pha Hee 竹桥, 清莱

จุดชมวิวดอยผาหมี

ไร่ส้มธิดา ผาหมี จังหวัดเชียงราย ส้มกำลังจะเหลืองแล้วน่าา รออีกนิด ก็ไปถ่ายรูปกับไร่เหลืองๆ พี่เจ้าของไร่บอกจะเหลืองประมาณกลางเดือนพฤศจิกายน เหลืองสุดสุดแน่นอน ค่าเข้า 50 บาท

The Thida Orange Farm in Doi Mae Salong, Chiang Rai is nearing the time when the oranges will turn bright yellow. Just a little longer, and I’ll be able to take beautiful photos among the golden fields! The owner mentioned that the oranges will be at their peak color around mid-November. It's definitely going to be a vibrant sight. The entry fee is just 50 baht.

Thida Orange Farm Pha Mi

ไร่ส้มธิดา ผาหมี

ไร่ส้มธิดา位于清迈省的虎头山，柑橘树即将变黄了。再等一会儿，就能和金黄的果园拍照了。果园的主人告诉我，大约在11月中旬时，柑橘会达到最完美的颜色。入园费用是50泰铢。

ตลาดแม่สายอีกหนึ่งแลนด์มาร์คสำคัญที่นักท่องเที่ยวห้ามพลาด โดยเป็นตลาดการค้าชายแดนที่มีชื่อเสียงมานานหลายสิบปี เนื่องจากชาวพม่าและชนกลุ่มน้อยจะเข้ามาซื้อสินค้าอุปโภคต่างๆจากฝั่งประเทศไทย นักท่องเที่ยวที่มาที่นี่สามารถเดินข้ามไปยังท่าขี้เหล็ก ประเทศพม่าได้โดยต้องออกหนังสือผ่านแดนก่อน หรือจะเหมารถไปกันแบบยกกลุ่มก็ดูมีเสน่ห์ไปอีกแบบ ตลาดแม่สายนี้จัดจำหน่ายสินค้านานาชนิด ได้แก่ ประเภทอัญมณีอย่าง พลอยสี ทับทิม หยก หรือจะเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้าแฟชั่นทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เครื่องประดับต่าง ๆ รองเท้า กระเป๋า เสื้อกันหนาว อาหารทะเลแห้ง ของเล่นเด็กก็มีให้เลือกมากมายถูกใจเหล่านักช้อปตัวน้อย ๆ หรือจะเป็นของกินก็มีอีกเพียบ

The Mae Sai market is another essential landmark that tourists should not miss. This border trading market has been renowned for decades, as Burmese people and ethnic minorities come here to purchase various consumer goods from Thailand. Visitors can easily cross over to Tachileik, Myanmar, provided they acquire a border pass beforehand. Alternatively, hiring a vehicle for a group outing can add a charming twist to the experience.

The Mae Sai market offers a diverse range of products, including gemstones such as colored sapphires, rubies, and jade. You can also find electrical appliances, trendy clothing for both children and adults, various accessories, shoes, bags, and winter jackets. The market isn’t just for adults; there are plenty of toys that will delight young shoppers. As for food, the market boasts an abundance of culinary delights waiting to be explored.

Mae Sai Market

ตลาดแม่สาย

梅赛市场是一个不可错过的标志性景点，是一个有着数十年历史的边境贸易市场。由于缅甸人与少数民族会来泰国购买各种生活用品，因此这里变得尤为受欢迎。游客来到这里，可以在办理过境手续后步行前往缅甸的代基勒镇，或者租一辆车一起前往，别有一番风味。

梅赛市场提供各类商品，包括宝石，如彩色宝石、红宝石、玉石，以及电器、儿童及成人时尚服装、各种饰品、鞋子、包包、冬衣、干海鲜，还有适合小朋友的各种玩具，满足小 shoppers 的需求。此外，各种美食选择也是琳琅满目，让人目不暇接。

美塞市场

วัดพระธาตุดอยเวา เป็นวัดที่อยู่ติดกับด่านชายแดนแม่สายเข้าประเทศพม่าได้ โดยรวมวัดสวย มีวิวสวยงาม ชมวิวประเทศไทยและพม่าได้จากบริเวณของวัด ที่นี่เป็นสถานที่ศูนย์รวมจิตใจของชาวพุทธ ใกล้กันมีตลาด และร้านกาแฟเปิดแต่เช้า แวะทานไข่กระทะกันได้ พ่อค้าแม่ค้ายิ้มแย้มแจ่มใสและเป็นกันเอง

วัดพระธาตุดอยเวา เป็นวัดอันเป็นที่ประดิษฐานพระธาตุดอยเวา พระธาตุที่เชื่อกันว่า มีความเก่าแก่เป็นรองพระธาตุดอยตุง พระธาตุดอยเวานั้น ตั้งอยู่บนยอดดอยเวา แต่พระอุโบสถและเขตสังฆาวาสจะอยู่ที่เชิงดอย ผู้ที่จะขึ้นไปนมัสการต้องเดินขึ้นบันไดไปนมัสการ ซึ่งข้างบนเป็นจุดชมทัศนียภาพสองฝั่งสาย สามารถเห็นทัศนียภาพได้รอบทิศ

Wat Phra That Doi Wa is a temple located adjacent to the Mae Sai border checkpoint leading into Myanmar. Overall, it is a beautiful temple with stunning views, allowing visitors to overlook both Thailand and Myanmar from its grounds. This place serves as a spiritual center for Buddhists. Nearby, you can find a market and coffee shops that open early in the morning, where you can enjoy a delicious breakfast of "kai krata," or Thai-style fried eggs. The vendors here are cheerful and friendly.

Wat Phra That Doi Wa houses the Doi Wa reliquary, which is believed to be nearly as ancient as the more famous Doi Tung reliquary. This sacred site is situated on the peak of Doi Wa, while the main hall and monastic area are located at the foot of the hill. Visitors wishing to pay their respects must climb the stairs to the summit, where they can enjoy panoramic views of both sides of the river and take in the scenery all around.

Wat Phra That Doi Wao

วัดพระธาตุดอยเวา

瓦尔山佛塔寺是一座位于美赛边境与缅甸交界的寺庙。整座寺庙美丽，风景如画，让人能够从寺庙的区域欣赏到泰国和缅甸的美景。这里是佛教信徒心灵的汇聚地，附近有市场和早晨开启的咖啡馆，游客可以在此品尝香煎蛋，摊贩们总是面带微笑，热情友好。

瓦尔山佛塔寺是供奉瓦尔山佛塔的地方，这座佛塔被认为是仅次于杜东山佛塔的古老佛塔。瓦尔山佛塔位于瓦尔山的山顶，而大殿和僧舍则位于山脚下。前来朝拜的人需要爬上阶梯，当到达山顶时，可以欣赏到两岸的壮丽景色，四面八方的风光尽收眼底。

เหนือสุดยอดแดนสยาม ที่นี่เต็มไปด้วยสินค้าพื้นเมืองของเมียนมาร์ที่น่าสนใจ ราคาถูก คุณภาพดี และเหมาะกับการซื้อเป็นของฝาก เป็นด่านที่กำลังจะข้ามไปยังพม่า หากใครที่ต้องการช้อปปิ้ง แนะนำว่ามาที่นี่อาจได้ของถูกที่ถูกใจ

At the northernmost point of Siam, this place is brimming with intriguing local products from Myanmar—affordable, high-quality, and perfect for souvenirs. It serves as a gateway to crossing into Myanmar. If you're looking to shop, I recommend coming here; you might just find delightful treasures at great prices.

The top of the land of Siam

เหนือสุดยอดแดนสยาม

在泰国的最北端，这里充满了吸引人的缅甸土特产，价格便宜，质量不错，非常适合购买作为礼物。这是一个即将通往缅甸的边境口岸。如果你想购物，强烈推荐你来到这里，可能会发现物美价廉的心仪之物。

暹罗之国之巅

พบกับศิลปะบ้านดำเรือนไม้แบบล้านนาและเวียงจันทร์ เข้ากับธรรมะจากหอศิลป์บ้านดำ ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะพื้นบ้านขนาดใหญ่ มีรูปภาพ งานไม้แกะสลัก รวมไปถึงของสะสมต่าง ๆ ของอาจารย์ถวัลย์ ดัชนี ศิลปินแห่งชาติ และมีค่าเข้าชมอยู่ที่ 80 บาท

Experience the captivating art of the Black House, showcasing traditional Lanna and Luang Prabang wooden architecture, harmoniously combined with the essence of Dharma from the Black House Art Gallery. This expansive museum is dedicated to folk art, featuring an array of images, intricately carved wooden artworks, and various collections from the renowned national artist, Thawan Duchanee. Admission is priced at just 80 baht.

Baan Dam Museum

พิพิธภัณฑ์บ้านดำ

在这里，您将体验到浓厚的兰那和万象风格的黑屋艺术，结合了来自黑屋艺术馆的佛法。这是一座大型的民间艺术博物馆，拥有精美的绘画、雕刻木作品以及国家艺术家陶万·达猜（Thawan Duchanee）各类的收藏品。门票费用为80泰铢。

班达姆博物馆

Day 4 : เชียงรายทริป

จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นแม่สลอง

พระตำหนักดอยตุง เคยเป็นพระตำหนักของสมเด็จย่า เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม และมีอากาศดีตลอดทั้งปี  มีค่าเข้าชม สำหรับบุคคลทั่วไป 90 บาท ผู้สูงอายุและนักเรียนนักศึกษา 45 บาท (โปรดแสดงบัตร) 

สำหรับคนเดินเที่ยวชมข้างใน มีเครื่องอธิบายเป็นชุดหูฟัง โดยกดหมายเลขตามจุดต่างๆ ใช้งานง่าย ได้ความรู้

The Doi Tung Palace was once the royal residence of Her Majesty the Princess Mother. It is a place filled with beautiful flowers and enjoys pleasant weather all year round. The entrance fee is 90 baht for general visitors, while senior citizens and students pay a reduced fee of 45 baht (please present your ID). 

For those exploring the palace grounds, there is an easy-to-use audio guide available through headphones. Simply press the number corresponding to various points of interest to enhance your understanding and learn more about the site's history.

Doi Tung Palace

พระตำหนักดอยตุง

在多伊通宫殿，曾是王太后的冬宫，这里是一个充满美丽花朵的地方，四季气候宜人。游客的入场费为90泰铢，老人和学生则为45泰铢（请出示证件）。

在宫殿内部游览时，游客可以使用耳机导览设备，通过按按键了解各个展区的信息，使用方便且富有教育意义。

台东宫

Doi Tung Tree Top Walk  สะพานที่สร้างบนยอดไม้ เชื่อมต้นไม้ใหญ่ต่าง ๆ ในสวนแม่ฟ้าหลวง พระตำหนักดอยตุง ถือเป็นไฮไลต์ที่ห้ามพลาด ตื่นเต้นไปอีกแบบ ใครชอบแนวนี้แนะนำเลยล่ะ

The Doi Tung Tree Top Walk is a bridge built among the treetops, connecting various large trees in the Mae Fah Luang Garden near the Doi Tung Royal Villa. This attraction is a must-see highlight, offering an exciting experience like no other. If you’re a fan of this kind of adventure, I highly recommend it!

Doi Tung Tree Top Walk

Doi Tung Tree Top Walk 是一座建在树梢上的栈道，连接着母法隆公园内各个大树，特别是在多伊通宫附近。这是一个不容错过的亮点，给人带来了不同的刺激感。如果你喜欢这种体验，绝对推荐你来试试！

Doi Tung 树顶步道

โครงการในพระราชดำริเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตอนุรักษ์สืบสานศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณีของชาวไทยภูเขาและชาวไทยภาคเหนือให้คงอยู่ตลอดไป

จากแนวทางพระราชดำริของสมเด็จพระศรีนครินทรา - บรมราชชนนี และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งอดีตทำให้วันนี้โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจากพระราชดำริ มูลนิธิแม่ฟ้าหลวงในพระบรมราชูปถัมภ์ กลายมาเป็นแหล่งเรียนรู้ที่เผยความงดงามทั้งทัศนียภาพ และวัฒนธรรมที่ได้รับการสืบสาน จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ผู้คนแวะเวียนมาสูดอากาศบริสุทธิ์ ชมนานาพันธุ์ไม้ที่งอกงามและสัมผัสทัศนียภาพอันร่มรื่นสบายตา

โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริของสมเด็จย่าแห่งนี้ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ.2531 ครอบคลุมพื้นที่ อำเภอแม่จัน อำเภอแม่ฟ้าหลวง และอำเภอแม่สาย ที่ประกอบไปด้วย ชนเผ่าอาข่า ลาหู่ จีนก๊กมินตั๋ง ไทใหญ่ ไทลื้อ และไทลัวะ มากกว่า 11,000 ชีวิต ภายหลังสมเด็จหญ้าทรงได้แรงบรรดาลใจ จากพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงแก้ปัญหาเรื่องการปลูกฝิ่นของชาวไทยภูเขามาโดยตลอด ด้วยเหตุนี้สมเด็จย่ามีพระราชประสงค์ ที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตให้กับชาวบ้านบนดอยตุง ให้สามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างยั่งยืน

พร้อมทั้งอนุรักษ์สืบสานศิลปวัฒนธรรม ประเพณีของชาวไทยภูเขาและชาวไทยภาคเหนือให้คงอยู่ตลอดไป วันนี้โครงการพัฒนาดอยตุงฯ คือแหล่งเรียนรู้งานฝีมือและการแปรรูปจากผลผลิตทางการเกษตรให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานความทันสมัย และรากเหง้าของวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างลงตัว

*ที่เที่ยวห้ามพลาด*
- พระตำหนักดอยตุง ที่ประทับแปรพระราชฐานเพื่อทรงงานของสมเด็จย่า
- ร้านดอยตุงไลฟ์สไตล์ จำหน่ายผลิตภัณฑ์งานฝีมือของดอยตุง อาทิ ผ้าทอมือ เสื้อผ้า พรมทอมือของตกแต่งบ้าน

อัตราค่าเข้าชม (บัตรรวม การเข้าชมพระตำหนักดอยตุง สวนแม่ฟ้าหลวง และหอพระราชประวัติ) ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ราคา 150 บาท เด็กที่ส่วนสูงไม่เกิน 120 ซม. เข้าชมฟรี

*กิจกรรมห้ามพลาด*
- เรียนรู้เรื่องราวความเป็นมาของโครงการที่หอพระราชประวัติ
- ร้านมุมกาแฟ โครงการพัฒนาดอยตุง จิบกาแฟสดรสเยี่ยมของโครงการ เวลา 08.00 - 17.00 น.

The royal project aims to enhance the quality of life and preserve the arts, culture, and traditions of the mountain Thai and northern Thai people for generations to come.

Inspired by the royal initiatives of Her Royal Highness Princess Srinagarindra, the Princess Mother, and His Majesty the King in the past, the Doi Tung Development Project (the working area) has transformed into a learning center that reveals the beauty of its landscapes and the thriving culture, making it a popular destination for those seeking fresh air, diverse plant species, and tranquil scenery.

Established in 1988, this royal project spans areas in Mae Chan, Mae Fa Luang, and Mae Sai, home to over 11,000 individuals from various ethnic groups, including Akha, Lahu, Han Chinese, Shan, Lue, and Lua. The Princess Mother was inspired by His Majesty the King's efforts to tackle the issue of opium cultivation among the mountain tribes. Consequently, she was determined to improve the quality of life for the villagers on Doi Tung, enabling them to achieve sustainable self-reliance while preserving the arts, culture, and traditions of the mountain Thai and northern Thai people for years to come. Today, the Doi Tung Development Project is a learning hub for handicrafts and processing agricultural products into goods that beautifully blend modernity with local cultural roots.

*Must-Visit Attractions*
- Doi Tung Royal Villa: The royal residence where the Princess Mother once worked.
- Doi Tung Lifestyle Shop: Selling handcrafted products from Doi Tung, such as handwoven fabrics, clothing, and handmade rugs for home decor.

Admission Fee (includes access to Doi Tung Royal Villa, Mae Fah Luang Garden, and the Royal History Museum) for both Thai and foreign visitors is 150 baht. Children under 120 cm in height can enter for free.

*Not to Miss Activities*
- Discover the history of the project at the Royal History Museum.
- Enjoy premium freshly brewed coffee at the Doi Tung Development Project café from 08:00 to 17:00.

Doi Tung Development Project

โครงการพัฒนาดอยตุง

为了提高生活质量，保护和传承泰国山区和北部地区人民的艺术、文化和传统而开展的皇家项目

这一项目源自于前国家元首的理念，特别是由先皇与先皇后发起的匠心独运倡导。如今，鼓励发展多种用途和效益的多种项目，特别是与皇家设计有关的Doi Tung开发项目（皇家工作区）已成为一个学习和探索的源泉，展示了美丽的自然风光与得以延续的文化。这吸引了无数游客前来呼吸纯净空气，欣赏生机勃勃的植被，并感受宁静宜人的自然环境。

该项目于1988年成立，涵盖了Mae Chan、Mae Fah Luang和Mae Sai地区，生活着超过11,000名来自阿卡、喇叭、国民党、傣族、傣仂以及白族等多个部落的人民。随着先皇对国王的支持带来的激励，解决了山区民众种植罂粟的问题。因此，先皇希望改善Doi Tung山民的生活，使其能够实现自给自足的可持续发展。

同时，保护和传承山区和北部人民的艺术、文化与传统。今天的Doi Tung发展项目既是手工艺和农业转型产品的学习中心，亦是现代与本土文化完美结合的示范。

*不容错过的景点*
- Doi Tung皇宫：此处为先皇工作的驻地
- Doi Tung生活风尚店：售卖Doi Tung的手工艺品，如手工织布、衣物及手工编织的家居装饰品

参观费用（包括访问Doi Tung皇宫、Mae Fah Luang公园，以及皇家历史馆的门票）：泰国人和外国人均为150泰铢，身高不超过120厘米的儿童可免费入场。

*不容错过的活动*
- 在皇家历史馆了解项目的历史
- Doi Tung发展项目的咖啡角落，享用优质新鲜咖啡，开放时间为每天08:00至17:00。

台东发展项目

ฐานปฏิบัติการดอยช้างมูบ เรียกได้ว่าเป็นจุดชมวิวที่รับชมวิวพระอาทิตย์ตกดินได้สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ สามารถใช้เป็นทางผ่านไป บ้านผาหมีผาฮี้ได้ด้วย ใครที่แวะมาช่วงเช้าก็สามารถเดินทางต่อได้อย่างสะดวก

Doi Chang Mub base camp can be described as one of the most beautiful viewpoints in the country for watching sunsets. It also serves as a convenient stop on the way to Ban Pha Mee and Pha Hee. Those who visit in the morning can easily continue their journey afterward.

Doi Chang Mup base of operations

ฐานปฏิบัติการดอยช้างมูบ

Doi Chang Mup Observation Point is undoubtedly one of the most stunning places in the country to witness a breathtaking sunset. It can also serve as a convenient stopover on the way to Ban Pha Mi Pha Hi. Visitors who come in the morning can easily continue their journey afterward.

Doi Chang Mup 运营基地

มีบริการอาหาร เครื่องดื่ม บ้านพักส่วนตัวกลางหุบเขา ชิมอาหารจากเชฟ

There are services providing food, drinks, and private accommodations set in the heart of the valley, along with culinary experiences curated by a chef.

Phahee Valley Cafe Phahee Valley

ผาฮี้ วัลเลย์ คาเฟ่ Phahee Valley

提供餐饮、饮品和私人山谷小屋的服务，还有厨师为您准备的美食。

Phahee Valley 咖啡馆 Phahee Valley

ลานสาวกอด

Day 3 : เชียงรายทริป

วัดที่มีประวัติเก่าแก่มาตั้งแต่สมัยโบราณ มีอีกชื่อหนึ่งคือ วัดช้างมูบ หรือที่แปลว่า ช้างหมอบ เป็นชื่อที่ชาวเชียงรายทั่วไปเรียกกัน ภายในวัดโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมศิลปะล้านนาผสมผสานศิลปะเมียนมา มีสิ่งที่สำคัญ เช่น องค์พระประธาน พระพุทธรูปศิลปะเชียงแสน

This temple has a long-standing history dating back to ancient times and is also known by another name: Wat Chang Moob, which translates to "Crouching Elephant." This is the name commonly used by the people of Chiang Rai. Inside the temple, visitors will be captivated by the distinctive Lanna architectural style combined with influences from Myanmar. Among the significant features of the temple is the principal Buddha statue, a Chiang Saen-style Buddha figure that reflects the rich artistic heritage of the region.

Wat Ming Muang, Chiang Rai

วัดมิ่งเมือง เชียงราย

历史悠久的寺庙，古老至今，另一个名字是“象伏寺”，这是清莱地区居民普遍称呼的。在寺庙内，令人瞩目的建筑风格融合了兰那艺术与缅甸艺术，重要的景点包括主佛像和清产风格的佛像。

Wat Ming Muang, 清莱

พระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดสามัญ วัดเก่าแก่กลางเมืองเชียงราย สันนิษฐานว่าสร้างมาตั้งแต่สมัยพระเจ้ามหาพรหม พระอนุชาของพญากือนา ราวปี พ.ศ. 1928 วัดแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ประดิษฐานพระพุทธสิหิงค์ หรือพระสิงห์ ยาวนานกว่า 20 ปี

ภายในวัดมีสิ่งที่น่าสนใจ เช่น พระประธานในพระอุโบสถ ศิลปะล้านนา, พระอุโบสถ สถาปัตยกรรมแบบล้านนาไทย-เชียงแสน, บานประตูหลวง ทำจากไม้แกะสลักจิตกรรมสวยงาม, พระเจดีย์ ศิลปะล้านนา, พระพุทธบาทจำลอง, ซุ้มประตูโขง, หอระฆัง, ต้นพระศรีมหาโพธิ์จากพุทธคยา และต้นสาละลังกา เป็นต้น

Wat Phra Aram Luang Chantri is a historic temple located in the heart of Chiang Rai. It is believed to have been established during the reign of King Mahaprom, the brother of King Kuehna, around the year 1928 B.E. This temple once housed the revered Buddha Sihing image for over 20 years.

Inside the temple, visitors can find several intriguing features, such as the main Buddha image in the ubosot, showcasing exquisite Lanna art, as well as the ubosot itself, which exhibits Thai-Lanna and Chiang Saen architectural styles. The beautifully carved wooden door panels, Lanna-style chedis, a replica of the Buddha’s footprints, a traditional door archway, and the bell tower all add to the temple's charm. Moreover, there is a sacred Bodhi tree sourced from Bodh Gaya and a Sal tree, enriching the spiritual atmosphere of this remarkable site.

Wat Phra Singh, Chiang Rai

วัดพระสิงห์ เชียงราย

三级皇家寺庙，位于清莱市中心，是一座古老的寺廟，据信创建于大佛陀摩诃婆罗门王子时代，大约在公元前1928年。这座寺庙曾是佛陀狮子像（即狮子佛像）的安放之所，长达20年之久。

寺内有许多吸引人的景点，例如大雄宝殿内的佛像，展示了兰纳艺术风格；寺庙的建筑采用泰国-清盛的兰纳风格；精美的雕刻木门；兰纳艺术风格的佛塔；佛足的仿制品；门框和钟楼；来自菩提伽耶的菩提树以及萨拉树等。

清莱帕辛寺

ไร่ชา 101

ร้านอิ่มโภชนา

Wang Put Tan Tea Plantation

ไร่ชาวังพุดตาล Wang Put Tan Tea Plantation

王放潭茶园

พระบรมธาตุเจดีย์ศรีนครินทราสภิตมหาสันติคีรี

จุดชมวิวพระอาทิตย์ตกแม่สลอง

หมู่บ้านสันติคีรี

Day 2 : เชียงรายทริป

มาลองเต๊อะ

สถานที่ขึ้นชื่อของจังหวัดเชียงราย มีพระอุโบสถสีขาว และภาพวาดฝีมือ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ศิลปินแห่งชาติ ที่สร้างวัดให้เหมือนเมืองสวรรค์ที่มนุษย์สัมผัสได้ สีขาว จึงถือเป็นเอกลักษณ์อันโดดเด่นของที่นี่ 

อาคารทั้งหมดภายในวัดเป็นสีขาวสว่างตา ประดับด้วยกระจกสีเงิน และยังมีช่อฟ้าใบระกาที่สวยงามวิจิตรตระการตาตามสไตล์งานศิลปะของอาจารย์เฉลิมชัย

The famous place of Chiang Rai With white temples And paintings of Chalermchai Kosit Pipat, National Artist That creates a temple like a paradise that humans can touch. White is considered a unique identity here.
 
 All buildings inside the temple is bright white. Decorated with silver mirror And there is also a beautiful facial bouquet of fine spectacular according to the art of Master Chalermchai

Rong Khun Temple

วัดร่องขุ่น

清莱有名的地方 有一座白庙 以及国家艺术家 Ajarn Chalermchai Kositpipat 的画作 这座寺庙被建造成一座可以被人类触摸的天堂之城，因此白色是这个地方的独特身份。

寺庙内的所有建筑都是亮白色的。 饰以银镜 还有一束美丽精致的公鸡叶花束，按照Ajarn Chalermchai的艺术风格

Rong Khun寺庙

พียง 30 นาทีจากสนามบินแม่ฟ้าหลวง ก็จะถึงบ้านขนม RiRi Teahouse ที่ตอนนี้เป็นจุดเช็คอินห้ามพลาดของจังหวัด 
บรรยากาศร้านตกแต่งแบบอบอุ่น เหมือนยกญี่ปุ่นมาไว้ที่นี่ ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจ เหมือนได้กลับบ้าน และมีมุมริมลำธารน้ำตกที่เป็นมุมซิกเนเจอร์ ให้คุณมานั่งห้อยขา ทานขนม จิบชา หรือถ่ายรูปเช็คอิน พร้อมดื่มด่ำไปกับธรรมชาติ แอบกระซิบว่าหากใส่ชุดกิโมโนน่ารัก ๆ มาที่ RiRi Teahouse ยิ่งได้ฟีลสุด ๆ เตรียมชุดมาถ่ายรูปได้เลย!!
และห้ามพลาดกับเมนูขนมสไตล์ญี่ปุ่นฝรั่งเศส และชาชั้นดี
- ขนมอบฝรั่งเศสต้อง มาเดอลีน ฟินองเซีย คานาเล่
- สายญี่ปุ่นต้องวากาชิ (ขนมญี่ปุ่น) ที่มีเนริกิริ 
      ฮานามิดังโงะ ไดฟูกุ วาราบิโมจิ
- น้ำแข็งไสคากิโกริ และไอศกรีมอันมิตสึสไตล์ญี่ปุ่น 
- เครื่องดื่มสำหรับคนรักยูซุ
- ชาพรีเมียมฝรั่งเศสจากแบรนด์มาริยาจ แฟรส์
- ชาญี่ปุ่นออร์แกนิคนำเข้า

Just a 30-minute drive from Mae Fah Luang Airport, you'll arrive at RiRi Teahouse, an unmissable check-in spot in the province. The shop's ambiance exudes warmth and is reminiscent of Japan, providing a homely feel that makes you want to stay. One of the signature features is the corner by the stream where you can dangle your legs, enjoy delicious treats, sip tea, or snap some photos while soaking in the natural beauty. A little tip: if you wear a cute kimono to RiRi Teahouse, it enhances the experience tremendously. So, don’t forget to bring an outfit for those perfect shots!

Make sure not to miss their Japanese-French style desserts and top-quality teas:
- For French pastry lovers, try the Madeleines, Financiers, and Caneles.
- If you're into Japanese treats, indulge in Wagashi (Japanese sweets) such as Nerikiri, Hanami Dango, Daifuku, and Warabimochi.
- Refresh yourself with Kakigori (shaved ice) and Japanese-style Amitsu ice cream.
- There are also drinks for Yuzu lovers.
- Enjoy premium French tea from Mariage Frères.
- Plus, organic imported Japanese tea!

RiRi Teahouse

仅需30分钟从梅法运动机场出发，您就能抵达RiRi Teahouse，现如今已成为该省不可错过的打卡地。这家店的环境温馨如家，仿佛把日本的氛围搬到了这里，让人倍感舒适，仿佛回到了家。而在小溪旁的瀑布角落更是店内的标志性景点，您可以坐下来，闲暇地把腿悬空，品尝美味的小点心和优质茶饮，亦可拍照打卡，尽情享受大自然的美。偷偷告诉您，如果您穿上可爱的和服来到RiRi Teahouse，感受会更加浓厚哦，记得准备好拍照的衣服！

此外，千万不要错过这里的法日风格的甜点菜单和优质茶饮：
- 必尝的法式烘焙点心有：玛德琳、费南雪和卡纳蕾。
- 喜欢日式甜点的朋友一定要试试和菓子（日本点心），包括：抹茶团子、樱花团子、大福和蕨饼。
- 清凉的刨冰——加基哥梨与风味独特的日本冰淇淋。
- 爱好柚子饮品的您，会找到理想的选择。
- 来自法国的玛丽亚慕斯（Mariage Frères）优质茶饮。
- 日本进口的有机茶叶。

一切等您来体验！

日日茶馆

แกรนด์ วิสต้า โฮเทล เชียงราย ให้บริการที่พักคุณภาพในย่านการเที่ยวชมทิวทัศน์ การออกไปลิ้มชิมรสอาหาร กิจกรรมทางวัฒนธรรมของ เชียงราย จึงได้รับความนิยมจากทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่ต้องการพักผ่อน โรงแรม 4 ดาวแห่งนี้ตั้งอยู่บนทำเลที่เยี่ยมยอด ซึ่งห่างจากตัวเมืองอันน่าตื่นตาเพียง ช่วยให้คุณเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมที่สุดของเมืองโดยได้ง่าย ด้วยทำเลที่สะดวกสบายของโรงแรม คุณสามารถเดินทางไปยังสถานที่ที่ต้องไปชมให้ได้ของเมืองได้อย่างง่ายดาย สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการจาก แกรนด์ วิสต้า โฮเทล เชียงราย รับประกันได้ว่าจะสร้างความพึงพอใจให้แก่ผู้เข้าพัก โรงแรมเสนอการบริการที่หลากหลาย รวมถึง ระบบความปลอดภัย 24 ชั่วโมง แม่บ้านทำความสะอาดรายวัน ฟรี Wi-Fi ทุกห้อง เครื่องถ่ายเอกสาร บริการแท็กซี่ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องยังมีความสะดวกสบายอย่างหลากหลายไว้ให้บริการ หลายๆ ห้องมีแม้กระทั่ง ตู้เสื้อผ้า ผ้าขนหนู รองเท้าแตะสำหรับในห้อง โซฟา กระจก ที่สร้างความพอใจให้ทุกคนไม่เว้นแต่ผู้เข้าพักที่พิถีพิถันที่สุด โรงแรมให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นเลิศ รวมถึง ห้องฟิตเนส สระว่ายน้ำกลางแจ้ง สปา บริการนวด สระว่ายน้ำ (สำหรับเด็ก) ให้คุณได้ผ่อนคลายหลังท่องเที่ยวเต็มที่ในเมือง พบการผสมผสานที่ลงตัวจากบริการแบบมืออาชีพและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายได้ที่ แกรนด์ วิสต้า โฮเทล เชียงราย

The Grand Vista Hotel Chiang Rai offers high-quality accommodations in a picturesque area perfect for sightseeing, culinary exploration, and experiencing the culture of Chiang Rai. This 4-star hotel is ideally located just a short distance from the vibrant city center, making it easy to access the most popular attractions. With its convenient location, you can effortlessly explore all the must-see spots in the city.

The amenities and services provided by Grand Vista Hotel Chiang Rai guarantee a satisfying stay for all guests. The hotel offers a range of services including 24-hour security, daily housekeeping, complimentary Wi-Fi in all rooms, photocopying services, and taxi arrangements. Each room is equipped with various comforts; many even feature a wardrobe, towels, slippers, a sofa, and a mirror, ensuring contentment for even the most discerning guests.

The hotel boasts exceptional facilities, including a fitness center, an outdoor pool, a spa, massage services, and a children's pool, allowing you to unwind after a day of exploring the city. Experience a perfect blend of professional service and extensive amenities at Grand Vista Hotel Chiang Rai.

Grand Vista Hotel Chiang Rai

โรงแรมแกรนด์ วิสตา เชียงราย

格兰德维斯塔酒店（Grand Vista Hotel Chiang Rai）提供高质量的住宿，位于景观游览、美食探索和文化活动的热门区域，因此受到商旅人士和休闲游客的欢迎。这家四星级酒店坐落在一个绝佳的位置，距离城市的魅力仅有短暂的距离，让您轻松抵达城市最受欢迎的旅游景点。凭借酒店的便利位置，您能够轻松前往城市必游之地。

格兰德维斯塔酒店的设施和服务保证能令每位住客满意。酒店提供多种服务，包括24小时安全系统、每日客房清洁、全房免费Wi-Fi、复印服务及出租车服务。此外，所有客房都提供多样的舒适设施，多间客房甚至配备了衣柜、毛巾、室内拖鞋、沙发和镜子，满足每位客人的需求，即便是最挑剔的客人。

酒店设施一应俱全，包括健身房、户外游泳池、水疗中心、按摩服务以及儿童游泳池，为您在城市满满的游览后提供放松的空间。在格兰德维斯塔酒店，体验专业服务与丰富设施完美结合的非凡感受。

清莱远景大酒店

วัดที่มีจุดเด่น คือสีน้ำเงิน และความสวยงามของสถาปัตยกรรมภาพฝาผนัง เรียกได้ว่าเป็นวัดที่สวยทุกมุม วัดนี้เป็นวัดพุทธสมัยใหม่ อันเป็นอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นด้วยสีฟ้าสดใสและงานแกะสลักอย่างปราณีต ถือเป็นอีกหนึ่งวัดแลนด์มาร์คของเชียงรายที่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาตินิยมแวะมาเช็คอินเสมอๆ

The temple is distinguished by its vibrant blue color and the stunning beauty of its mural architecture. It can truly be said that this is a beautiful temple from every angle. This modern Buddhist temple serves as a remarkable landmark with its bright blue hues and intricate carvings. It is one of the must-visit sites in Chiang Rai, frequently attracting both Thai and international tourists who stop by to check in.

Wat Rong Suea Ten

วัดร่องเสือเต้น

这座寺庙的特点是鲜艳的蓝色以及华丽的壁画建筑美，让人称赞它的每一个角落都散发着独特的魅力。这是一座现代佛教寺庙，作为一个显著的纪念碑，以其亮丽的蓝色和精致的雕刻而闻名。它也是清莱的一处地标，吸引着国内外游客不停前来打卡。

Wat Rong Suea 十

เที่ยววัดห้วยปลากั้ง ชมเจดีย์ 7 ชั้น และเจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นสถานที่ที่มีความสวยงามทางสถาปัตยกรรม แบบไทยล้านนาผสมจีน และที่ตั้งที่อยู่บนเนินเขาทำให้เห็นวิวรอบๆ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมทั้งของคนไทย และต่างชาติ

Visiting Wat Huay Plakang, you'll be mesmerized by the seven-tiered pagoda and the largest statue of Guanyin in the world. This site beautifully showcases a blend of Lanna Thai and Chinese architectural styles. Its location on a hillside provides stunning panoramic views of the surrounding area, making it a popular destination for both Thai and international travelers.

Wat Huai Pla Kang

วัดห้วยปลากั้ง

游览华彭刚寺，欣赏七层宝塔和世界上最大的观音菩萨像，这里是一个充满美丽的建筑风格，融合了泰国兰纳风格与中国元素。寺庙位于山坡上，周围的风景一览无遗，成为了泰国人和外国游客都喜爱的旅游胜地。

TripNiceDay

ไหว้พระทำบุญ

Day 4 : เชียงรายทริป

Day 3 : เชียงรายทริป

Day 2 : เชียงรายทริป

Day 1 : เชียงรายทริป

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客