พิพิธภัณฑ์ของเก่า ของโบราณ ที่นี่รวบรวมของสะสมรุ่นเก่า ซึ่งเป็นที่ควรค่าแก่การศึกษาประวัติศาสตร์ โดย “ครูกัง” ผู้เป็นเจ้าของ ใช้เวลาสะสมของเก่านานกว่า 40 ปี และใช้ชีวิตหลังเกษียณ เริ่มต้นเนรมิตรบ้านของตนเอง  บนเนื้อที่เกือบ 2 ไร่ สร้างเป็นพิพิธภัณฑ์ให้นักท่องเที่ยวได้ชม ด้วยเหตุผลที่ว่าครูไม่อยากเก็บไว้ดูคนเดียว

ค่าเข้า 80 บาทสำหรับผู้ใหญ่ และเด็ก 30 บาท

The Antique Museum is a treasure trove of vintage collectibles worthy of historical study, curated by "Teacher Kang," who has spent over 40 years assembling these artifacts. After retiring, he transformed nearly 2 rai of his own land into a museum, inviting tourists to explore the collection with the intention of sharing it with others rather than keeping it to himself.

The admission fee is 80 Baht for adults and 30 Baht for children.

Kru Kang House Museum

พิพิธภัณฑ์บ้านครูกัง

这个古董博物馆收藏了许多老旧的珍品，非常值得用来研究历史。博物馆的主人“阿刚”花费了超过40年的时间进行收藏，在退休后，他开始将自己近2英亩的居住地转变为博物馆，让游客们可以前来参观。他这样做的原因是希望将这些珍贵的藏品与更多的人分享，而不仅仅是自己欣赏。

成人入场费为80泰铢，儿童则为30泰铢。

克鲁康故居博物馆

แหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ บริเวณลุ่มน้ำป่าชายเลนคลองท่าตาโบ๊ย หมู่ ๒ ต.เนินฆ้อ อ.แกลง จ.ระยอง เป็นสะพานแขวนข้ามคลองตาโบ้ย มีทางเดินเป็นสะพานไม้ให้เดินชมธรรมชาติ ด้วยระยะทางประมาณ ๑๐๐ เมตร กับตัวสะพานอีกประมาณ ๑๐๐ เมตร เหมาะสำหรับพักผ่อนหย่อยใจ ทั้งยังเป็นแหล่งเรียนรู้ระบบนิเวศป่าชายเลนอีกด้วย ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ทำให้มีปูแสมอาศัยอยู่ในพื้นที่จำนวนมาก

สามารถทำกิจกรรม CSR การทำซั้งเชือกบ้านปลา และการปล่อยปูแสม ปูดำได้ ติดต่อได้ที่ เทศบาลตำบลเนินฆ้อ

The conservation tourism destination located in the mangrove wetlands of Klong Tha Taboy, Moo 2, Nernkhaw Subdistrict, Klaeng District, Rayong, features a hanging bridge that crosses Klong Tha Taboy. There is a wooden walkway approximately 100 meters long that allows visitors to enjoy the surrounding nature, alongside an additional 100 meters of bridge. This location is perfect for relaxation and also serves as an educational center for learning about the mangrove ecosystem. The area's rich biodiversity is home to a large population of mud crabs.

Visitors can engage in CSR activities, such as building crab houses and releasing mud crabs and black crabs. For more information, contact the Nernkhaw Subdistrict Municipality.

Raksamae Bridge

สะพานรักษ์แสม

生态旅游景点位于泰国荣府戈朗县宁可镇2组的塔博伊滩涂，那里有一座悬索桥横跨塔博伊河。游客可以在长约100米的木桥上漫步，欣赏自然美景，桥的另一边同样有约100米的距离，非常适合放松心情。这里不仅是休闲的好去处，也是学习红树林生态系统的理想之地。由于自然环境的丰富，区域内栖息着大量的泥蟹。

这里还可以参与企业社会责任活动，如制作鱼屋的渔网和放生泥蟹、黑蟹等。如需了解更多信息，请联系宁可镇市政府。

罗刹前桥

ตลาดกลางผลไม้ตะพง อ.เมือง  จ.ระยอง เป็นตลาดสดในศูนย์รวมการค้าผลไม้ของจังหวัด ผลไม้ที่ขึ้นชื่อได้แก่ เงาะ มังคุด ทุเรียน ลองกอง ในรอบๆ บริเวณตลาดตะพง จะมีพื้นที่ในการทำสวนของเกษตรกรติดกันเป็นจำนวนมาก โดยแต่ละสวนจะนำผลผลิตมาจำหน่ายที่ตลาดแห่งนี้ เพราะฉะนั้นเราจะได้ผลไม้ที่สด ๆ ใหม่ๆ จากสวนทุกวัน หลายสวนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตร เปิดให้นักท่องเที่ยวเดินชม และชิมผลไม้ได้ในสวน

The Thapong Fruit Market in Mueang District, Rayong Province, is a bustling fresh market and a hub for fruit trade in the region. It is particularly famous for its rambutan, mangosteen, durian, and longkong. Surrounding the Thapong market are numerous agricultural areas cultivated by local farmers, each of whom brings their fresh produce to sell at this market. As a result, visitors can enjoy fresh and new fruits straight from the orchards every day. Many of these farms have become agro-tourism destinations, welcoming tourists to stroll through the orchards and sample the delicious fruits on-site.

Taphong Fruit Market

ตลาดกลางผลไม้ตะพง

泰国拉勇府城镇的塔蓬水果市场是该省的一个新鲜农贸市场，以水果贸易为中心。这里的特色水果包括荔枝、山竹、榴莲和龙眼。在塔蓬市场周围，有许多农民的果园毗邻而立，每个果园都会将新鲜的水果销售到这个市场。因此，我们每天都能品尝到来自园中的新鲜水果。许多果园逐渐发展成为农业旅游景点，向游客开放，供他们观光和品尝水果。

塔蓬水果市场

ตลาดเกาะลอย

คาเฟ่ครัวบ้านป้าบุญ ร้านอาหารบริการเครื่องดื่มหลากชนิด มีบริการทั้งอาหารอีสาน และอาหารฝรั่งช่วง โดย 8:00-10:00น. ทางร้านให้บริการเฉพาะเมนูอาหารเช้า เครื่องดื่ม และเบเกอรี่ก่อน

นอกจากนั้นยังมีปลาคราฟนับร้อยแหวกว่ายในสระของร้าน นักท่องเที่ยวสามารถให้อาหารปลาได้ด้วย โดยอาหารปลาจำหน่ายตรงจุดรับคิวขวดละ25บาท มีมุมสวยๆ ให้ได้ถ่ายรูปเยอะมาก 

Krua Baan Pa Boon Cafe is a charming restaurant that offers a wide variety of beverages, as well as both Isaan and Western cuisine. From 8:00 to 10:00 AM, the restaurant serves exclusively breakfast items, drinks, and baked goods.

In addition to the delightful menu, there are hundreds of koi fish swimming in the restaurant's pond, and visitors can feed the fish as well. Fish food is available for purchase at the queue area for 25 baht per bottle. There are plenty of beautiful spots perfect for taking photos.

Aunt Boon's Cafe

ป้าบุญคาเฟ่

咖啡馆“阿姨的厨房”是一家提供多种饮品的餐厅，提供东部乡村菜肴以及西餐。餐厅的营业时间为早上8点到10点，期间仅提供早餐、饮料和糕点。

此外，餐厅内还有数百条锦鲤在池塘中游弋，游客可以购买鱼饲料喂鱼，饲料在排队区售价为25泰铢一瓶。这里有许多美丽的拍照角落，非常适合摄影爱好者。

布恩阿姨的咖啡馆

FN Outlet เอ๊าท์เลทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และคัดสรรสินค้าเฉพาะเอ๊าท์เลทของบริษัท เท่านั้น เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและสร้างประสบการณ์แห่งความสนุกและความประทับใจให้แก่นักช้อปและนักท่องเที่ยว

FN Outlet is a unique outlet that exclusively offers carefully selected products from the company itself. It aims to meet the needs of customers while creating an enjoyable and memorable experience for both shoppers and travelers.

FN Outlet

FN Outlet是一个具有独特个性的奥特莱斯，专门挑选公司特供的商品，以满足顾客的需求，创造出让购物者和游客感受到乐趣与惊喜的体验。

FN 插座

Rayong Family Trip Day 3

อนุสาวรีย์สุนทรภู่ เป็นอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่มหากวีแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ คือ พระสุนทรโวหาร หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า สุนทรภู่ ตั้งอยู่บนเส้นทางแกลง-แหลมแม่พิมพ์ ที่ตำบลกร่ำ อำเภอแกลง จังหวัดระยอง ซึ่งเชื่อว่าเป็นบ้านเกิดของบิดาของสุนทรภู่ และท่านเคยมาเยือนที่นี้เมื่อครั้งวัยหนุ่ม

The Sunthorn Phu Monument is a memorial dedicated to the great poet of the Rattanakosin era, Phra Sunthorn Wo-harn, commonly known as Sunthorn Phu. It is located along the Klaeng-Mae Phim Road in the Kram subdistrict of Klaeng District, Rayong Province. This area is believed to be the birthplace of Sunthorn Phu's father, and it is said that he visited this place during his youth.

Sunthon Phu Memorial

อนุสาวรีย์สุนทรภู่

苏吞帕的纪念碑是为纪念曼谷大诗人苏吞帕而建的。这个纪念碑位于拉永府卡隆区的凯朗-梅派姆路上，被认为是苏吞帕父亲的故乡。据说，苏吞帕曾在年轻时造访过这个地方。

顺通富纪念馆

อนุสรณ์ที่เป็นที่ตั้งของเรือรบหลวงประแสที่เคยประจำการในราชนาวีไทย และรวมปฏิบัติการทางยุทธวิธีหลายครั้ง เมื่อปลดประจำการจึงได้นำมาตั้งเป็นอนุสรณ์อยู่บริเวณปากน้ำประแส จ.ระยอง ซึ่งนอกจากจะมีเรือรบให้เยี่ยมชมแล้ว บรรยากาศบริเวณปากน้ำก็ถือว่าบรรยากาศดีเลยทีเดียว

The monument that houses the HTMS Prasae, a warship that once served in the Royal Thai Navy and participated in various tactical operations, now stands proudly at the estuary of Prasae in Rayong Province. In addition to the opportunity to tour the warship, the atmosphere around the estuary is truly pleasant, making it a delightful place to visit.

HTMS Prasae Memorial

อนุสรณ์เรือรบหลวงประแส

这是一座纪念碑，展出了曾在泰国海军服役的皇家驱逐舰“普拉赛”号，并参与了多次战术行动。退役后，它被带到位于罗勇省的普拉赛河口作为纪念碑。除了可以参观这艘军舰外，普拉赛河口周边的环境也非常宜人，真是一个令人愉悦的地方。

HTMS 普拉赛纪念馆

แหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เขตปากน้ำประแสที่มีระบบนิเวศป่าชายเลนอุดมสมบูรณ์

จากพื้นที่ซึ่งในอดีตเคยเป็นแหล่งทำการเกษตรและประมงของชาวบ้านในเขตชุมชนบ้านแสมภู่ ปากน้ำประแส ซึ่งมีสภาพเสื่อมโทรม ค่อยๆได้รับการฟื้นฟูโดยเทศบาลตำบลปากน้ำประแส ร่วมมือกับชาวบ้านในพื้นที่ ปรับสมดุลให้กับผืนป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดระยอง ให้กลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง พร้อมกับพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ควบคู่ไปกับเป็นแหล่งศึกษาธรรมชาติไปพร้อมกัน เพื่อสร้างความตระหนักให้เห็นถึงความสำคัญของธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ในเขตชายฝั่ง

เพียงเดินลัดเลาะไปตามสะพานไม้ในระยะทางกว่า 2 กิโลเมตร จะพบกับความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าชายเลนที่หน้าแน่นไปด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิด อาทิ แสม ตะบูนดำ ลำพูน โกงกาง โปรงแดง โดยเฉพาะไฮไลต์สำคัญ คือ ทุ่งโปรงทอง ที่เกิดจากการเบียดเสียดกันอย่างหนาแน่น ของต้นโปรงใบสีเหลืองอร่าม ซึ่งยามที่แสงแดดส่องปะทะลงมา จะเกิดเป็นภาพทุ่งโปรงสีทอง ท่ามกลางความเขียวขจีของแนวโกงกางที่โอบล้อมรอบทิศ สวยงามจนกลายเป็นที่ตั้งของแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์พิกัดสำคัญของจังหวัดระยองไปในที่สุด

*ที่เที่ยวห้ามพลาด*
- เส้นทางศึกษาธรรมชาติป่าชายเลน ชมความอุดมสมบูรณ์ของป่าชายเลน หรือ ทุ่งโปรงทอง
- ทุ่งโปรงทอง ลัดเลาะไปตามเส้นทางบนสะพาน จะพบทุ่งโปรงทองสีเหลืองอร่าม
- ศาลาพักชมวิว ชมท้องทะเลตัดเส้นขอบฟ้าที่ศาลาพักเหนื่อยใจกลางป่าชายเลน

ไม่เสียค่าบริการในการเข้าชม เส้นทางเข้าชุมชนไม่เหมาะสำหรับการนำรถยนต์ส่วนตัวเข้าไปจอด เพราะพื้นที่แคบและจำกัด มีรถสามล้อรับจ้างในชุมชน และเรือให้บริการ นั่งชมป่าชายเลนยามค่ำคืนแบบหมู่คณะ

*กิจกรรมห้ามพลาด*
- ลัดเลาะสะพานไม้เพื่อชมหิ่งห้อยยามค่ำคืน
- ชมสัตว์น้ำที่อาศัยระบบนิเวศของป่าชายเลนในการดำรงชีพ เช่น กุ้ง หอย ปูแสม ปูก้ามดาบ และปลาตีน


**Conservation Tourism at Pak Nam Prasae: A Lush Mangrove Ecosystem**

Once an area primarily devoted to agriculture and fishing by the residents of Ban Saem Phu community in Pak Nam Prasae, this region, which had suffered from environmental degradation, has gradually been restored. The local municipality, in collaboration with community members, has worked diligently to revive the largest mangrove forest in Rayong Province. This initiative aims not only to restore the ecosystem but also to develop it into a conservation tourism destination, offering educational opportunities to raise awareness about the importance of rich coastal nature.

A leisurely stroll along the wooden paths, extending over 2 kilometers, reveals the vibrant life of the mangrove forest, filled with diverse plant species such as Rhizophora mucronata, black mangrove, bruguiera, and red mangrove. The highlight, however, is the stunning "Golden Mangrove Field," formed by a dense cluster of golden-leaved plants. When sunlight hits these leaves, it creates a breathtaking golden field amidst the lush green backdrop of the surrounding mangrove trees, turning it into a significant conservation tourist destination in Rayong.

**Must-See Attractions:**
- **Mangrove Nature Trail:** Experience the rich biodiversity of the mangrove forest and explore the Golden Mangrove Field.
- **Golden Mangrove Field:** As you traverse the wooden path, marvel at the radiant yellow mangroves.
- **Viewing Pavilion:** Relax at the sky-view pavilion in the heart of the mangrove forest, where you can enjoy sweeping views of the sea meeting the horizon.

Entry to these attractions is free of charge. However, the access roads to the community are not suitable for private vehicles due to their narrowness and limited space. Community motorcycles and boats are available for hire, offering guided tours through the mangroves, especially enchanting at night.

**Unmissable Activities:**
- **Wooden Bridge Stroll:** Take a walk along the path to witness the magical glow of fireflies at night.
- **Wildlife Observation:** Discover the marine creatures that thrive in this mangrove ecosystem, such as shrimp, shellfish, fiddler crabs, and mudskippers.

Tung Prong Thong

ทุ่งโปรงทอง

位于帕克南普拉赛（Pak Nam Prasae）的保护性旅游景点拥有丰富的红树林生态系统。

过去，这片区域曾是当地社区（如Samphu村）的农业和渔业活动场所，但随着环境的恶化，逐渐得到了帕克南普拉赛地方政府的恢复与保护。这里是莱荣府最大的红树林，此举不仅使生态得到恢复，还发展成为一个以保护为主题的旅游目的地，供游客进行自然学习，以提升对沿海地区丰富自然环境重要性的认识。

只需沿着木栈道漫步超过2公里，您就能欣赏到生机盎然的红树林，这里生长着多种植物，如红树、黑榄、薯蓣、红榄等，尤其是令人兴奋的亮点——金色的红树林。这片金色的红树林由众多黄叶的红树林树木紧密交错而成，阳光照射下，形成了金色的草原，周围环绕着绿意盎然的红树，成为莱荣府重要的保护性旅游景点。

*不容错过的景点*
- 红树林自然学习步道，欣赏生态的丰富性或金色的红树林。
- 金色的红树林，沿着桥面漫步，您将遇到璀璨的金色红树林。
- 观景亭，位于红树林中央，您可以在此欣赏海洋与天空交接的美景。

无需支付入场费用，但社区内的车道狭窄，不建议自驾车进入。社区内有三轮车和船只提供服务，游客可选择以团体形式享受夜晚的红树林探索。

*不容错过的活动*
- 沿木栈道漫步，夜间观赏萤火虫。
- 观察依赖红树林生态系统生存的水生动物，如虾、贝类、沙蟹、剑蟹及弹涂鱼等。

东叉丁字裤

วัดท่ามะกอกสถานที่เที่ยวทางพระพุทธศาสนาของจังหวัดระยอง วัดนี้ตั้งอยู่ใน ต.พังราด อ.แกลง จ.ระยอง เป็นวัดที่สร้างขึ้นมาด้วยศิลปะผสมผสาน เกิดเป็นสถาปัตยกรรมอันงดงามที่น่าไปเยี่ยมชม ไฮไลท์หลักของทางวัดก็คืออุโบสถที่สร้างขึ้นมาเป็นรูปทรงแบบเรือนารายณ์ทรงสุบรรณ มีการฉลุลวดลายรอบพระอุโบสถไว้อย่างงดงาม รอบๆ อุโบสถมีประติมากรรมทางพระพุทธศาสนาอีกมากมาย เป็นทั้งสถานที่ทำบุญและพักผ่อนหย่อนใจ

Wat Thama Kokk is a significant Buddhist attraction in Rayong province, located in Ban Phaeng, Klaeng District. This temple boasts a unique blend of architectural styles, resulting in a stunning structure that is well worth a visit. The main highlight of the temple is the Ubosot, designed in the form of a Narayana house with a Suman shape, adorned with exquisite carvings around the building. Surrounding the Ubosot are numerous Buddhist sculptures, making it not only a place for merit-making but also a serene spot for relaxation and reflection.

Wat Tha Makok

วัดท่ามะกอก

在泰国雷勇省，有一个名为“ท่ามะกอก”的寺庙，属于佛教旅游景点。这个寺庙位于แกลง区的พังราด村，是一个融合了多种艺术风格的建筑，展示着非常美丽的建筑艺术，值得一游。寺庙的亮点是采用“Narayana Suvarna”屋檐风格建造的法堂，周围装饰有精美的雕刻图案。法堂周围还有许多与佛教相关的雕塑，这是一个既能做善事又能放松心情的好地方。

Wat Tha Makok 寺

อร่อย เพลิน สไตล์พื้นบ้านชาวเล มีทั้งอาหารทะเล และอาหารพื้นบ้านอย่างแนวแกงใต้ ที่รสชาติเข้มข้น หอมกลิ่นเครื่องแกง

Delicious and delightful, this local seaside style offers a variety of seafood and traditional Southern Thai dishes. The rich flavors and aromatic spices create a truly captivating culinary experience.

Plai Rayong Restaurant

ร้านอาหารปลายระยอง

美味且令人愉悦的当地风味，既有海鲜，又有浓郁的南方咖喱菜肴，味道醇厚，散发着香料的诱人香气。

Plai Rayong 餐厅

จุดชมวิวเนินนางพญา เป็นหนึ่งจุดชมวิวริมทะเลและมีถนนเลียบชายหาด มาช่วงเย็นจะบรรยากาศดีมาก

ถนนเลียบชายหาดคุ้งวิมาน หรือ ชื่ออย่างเป็นทางการว่า ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต เป็นถนนที่ได้ชื่อว่าสวยงามที่สุดในภาคตะวันออก เนื่องจากว่าเป็นถนนเลียบชายหาดของจังหวัดจันทบุรีผ่านหาดคุ้งวิมาน อ่าวคุ้งกระเบน หาดแหลมสิงห์ ทั้งสองฝั่งถนนติดทะเล และภูเขาไม่ค่อยมีรีสอร์ทมาคั่นกลาง ตัวถนนโค้งไปตามภูเขา และ ทะเล ผ่านจุดชมวิวสวยๆ

The Nang Phaya Viewpoint is a stunning coastal viewpoint with a road that runs along the beach, making it an ideal spot to visit in the late afternoon when the atmosphere is incredibly pleasant.

The Kungsawan Beach Road, officially known as Chalerm Burapha Chonlathit Road, is renowned as the most beautiful road in Eastern Thailand. This picturesque route winds its way through Chanthaburi province, passing by Kungsawan Beach and the Klong Kraben Bay, as well as Laem Sing Beach. On both sides of the road, you’re treated to breathtaking views of the sea and mountains, with very few resorts interrupting the serene landscape. The road flows gracefully along the contours of the hills and the coastline, offering numerous scenic viewpoints along the journey.

Chanthaburi Beach Road (Khung Wiman)

ถนนเลียบชายทะเลจันทบุรี (คุ้งวิมาน)

女儿埠观景点是一个绝佳的海滨观景台，附近有一条沿海而建的公路，傍晚时分，气氛十分迷人。 

沿着库恩维曼海滩的公路，或者正式名称为查令布尔帕吉长途公路，被誉为东部地区最美的公路。这条公路沿着占士布里的海岸线行驶，途经库恩维曼海滩、库恩格巴湾以及莱莹海滩。公路的两侧耸立着雄伟的海洋与山脉，中间几乎没有度假村打扰，公路蜿蜒穿行于山岳与海洋之间，经过多个迷人的观景点。

尖竹汶海滩路 (Khung Wiman)

จุดชมวิวที่ตั้งอยู่บนถนนเลียบทะเลที่ยาวและสวยงามที่สุดในเมืองไทย

โครงการถนนเลียบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก หรือ ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต ที่เชื่อมโยงจังหวัดระยอง จันทบุรีตราด ซึ่งมีระยะทางรวมกว่าร้อยกิโลเมตร มีจุดชมวิวขึ้นชื่อ สำหรับใครที่ชื่นชอบการถ่ายรูปกับวิวทะเลที่ขนาบข้างด้วยทิวทัศน์ของภูเขาสีเขียว กับถนนที่คดเคี้ยวสวยงาม

นั่นคือจุดชมวิวเนินนางพญา ที่ตั้งอยู่บนถนนเฉลิมบูรพาชลทิต ถนนเลียบชายทะเลที่ยาวที่สุดในเมืองไทย ที่สามารถขับรถชมวิวทะเล หรือปั่นจักรยานทางไกลมาเรื่อยๆ จากปากน้ำประแส จังหวัดระยอง มาจรดเนินนางพญาที่มี จุดชมวิวขึ้นชื่อแห่งนี้ ซึ่งอยู่ระหว่างอ่าวคุ้งวิมานและ อ่าวคุ้งกระเบนของจังหวัดจันทบุรี

ที่จุดชมวิวเนินนางพญาแห่งนี้ จะมองเห็นวิวทะเลกับถนนที่คดเคี้ยวสวยงาม รวมทั้งเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งเลยทีเดียว ความสวยงามของจุดชมวิวและถนนเส้นนี้ จึงกลายเป็นจุดหมายสำคัญของนักท่องเที่ยวทั้งหลาย รวมทั้งนักปั่นที่พร้อมจะพาจักรยานคู่ใจลุยไปจนสุดทาง

*ที่เที่ยวห้ามพลาด*
- ชุมชน 100 ปี จุดชมวิวที่ขนาบไปด้วยฝั่งชุมชนและฝั่งป่าชายเลน บริเวณปากน้ำประแส
- จุดชมวิวเนินนางพญา จุดชมวิวที่มองเห็นถนนคดเคี้ยวเลาะชายฝั่งทะเลอย่างสวยงาม

ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต เชื่อมโยงจังหวัดชลบุรี ระยอง จันทบุรี และตราด ระยะทางรวมกว่า 118 กม.

*กิจกรรมห้ามพลาด*
- ปั่นจักรยาน ท่องถนนเลียบชายฝั่งทะเลภาคตะวันออก
- แวะอ่าวคุ้งกระเบน เดินศึกษาธรรมชาติที่ป่าชายเลน
- แวะหาดเจ้าหลาว พักเหนื่อยดื่มน้ำ ฟังเสียงคลื่นกระทบฝั่งที่ชายหาดเงียบสงบ

**The Scenic Viewpoint on Thailand's Most Beautiful Coastal Road**

The Eastern Seaboard Road project, known as Chalerm Burapha Chollathit Road, connects the provinces of Rayong, Chanthaburi, and Trat, stretching over a hundred kilometers. It features renowned viewpoints perfect for those who love capturing photographs against the backdrop of stunning sea views framed by lush green mountains and winding, picturesque roads.

One of the highlights is the Nhein Nang Phaya viewpoint, located along Chalerm Burapha Chollathit Road, the longest coastal road in Thailand. Here, visitors can drive along the stunning coastal scenery or take long bike rides from Pak Nam Prasae in Rayong all the way to the famed Nhein Nang Phaya viewpoint, nestled between Kung Wiman Bay and Kung Kraben Bay in Chanthaburi.

At the Nhein Nang Phaya viewpoint, you can enjoy breathtaking views of the sea along with the beautifully winding road. It’s also considered one of the best spots to watch the sunset, attracting many tourists and cyclists eager to push their beloved bicycles to the limit.

**Must-Visit Attractions:**
- **100-Year Community:** A viewpoint flanked by the community on one side and mangrove forests on the other, located at Pak Nam Prasae.
- **Nhein Nang Phaya Viewpoint:** A stunning lookout point offering views of the winding road along the coastline.

Chalerm Burapha Chollathit Road connects the provinces of Chonburi, Rayong, Chanthaburi, and Trat, totalizing over 118 kilometers.

**Unmissable Activities:**
- Cycle along the coastal road of Eastern Thailand.
- Stop by Kung Kraben Bay to explore the nature of the mangrove forest.
- Relax at Chao Lao Beach with a refreshing drink, listening to the soothing sound of waves lapping on the tranquil shore.

Noen Nang Phaya View Point Chalerm Burapha Chonlathit Road

จุดชมวิวเนินนางพญา ถนนเฉลิมบูรพาชลทิต

位于泰国美丽海岸线旁的绝佳观景点

东部海岸公路项目，即查令布帕通海岸公路，连接了叻武松、上烹、和叻那各省，路线总长超过一百公里，沿途设有著名的观景点，适合喜欢拍摄与海景融合的绿色山景以及蜿蜒美丽道路的游客。

其中，纳英帕雅观景点便坐落于这条泰国最长的沿海公路上，您可以在这里一边驾车欣赏海景，或是骑行从叻武松的帕赛口一路来到这个著名的观景点。它位于琅勃拉邦海湾和古干湾之间，风景如画。

在纳英帕雅观景点，您可以尽情欣赏蜿蜒的海岸线与 dazzling 的海景，这里也是观赏日落的绝佳之地。由此可见，这个观景点及其周边的沿海公路已成为众多游客和骑行爱好者的重要目的地，让他们骑着心爱的自行车一路畅游到尽头。

*不容错过的景点*
- 百年社区：一个被社区与红树林环绕的观景点，位于叻武松的帕赛口。
- 纳英帕雅观景点：可欣赏绵延海岸线的蜿蜒公路美景。

查令布帕通海岸公路连接了春武里、叻武松、叻那、和叻那各省，路线总长超过118公里。

*不容错过的活动*
- 骑自行车，游览东部海岸公路。
- 造访古干湾，探访红树林的自然教育之旅。
- 停留在教劳海滩，稍作休息，享受安静海滩上的海浪声。

能南帕亚观景台Chalerm Burapha Chonlathit 路

หลังจากชมวิวเนินนางพญาแล้ว ก็ไปต่อที่จุดชมวิวเจดีย์บ้านหัวแหลม เดินเข้าไปจะเจอสะพานไม้ที่ทอดยาวลงสู่ทะเล วิววันนี้สวยมาก และร้อนมากๆ เป็นเจดีย์สีขาว สวย โดดเด่นอยู่กลางทะเล เราไม่สามารถเดินเข้าไปใกล้ๆ ได้ แต่มีมุมให้ไหว้สักการะ

บ้านหัวแหลม เป็นหมู่บ้านชาวประมงเก่าแก่ อยู่ใกล้กับท่าเทียบเรือประมงบ้านหัวแหลม หมู่ 7 ต.สนามไชย อ.นายายอาม จ.จันทบุรี ซึ่งชาวบ้านยังคงดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย หาเลี้ยงชีพด้วยการออกเรือหาปลามาตั้งแต่อดีต

After enjoying the view from Nang Phaya Hill, we headed to the viewpoint at Wat Phu Khao. As we walked in, we were greeted by a long wooden bridge stretching out over the sea. The view today was exceptionally beautiful, although it was quite hot. The white stupa stood elegantly in the middle of the ocean, capturing our attention. While we couldn’t get too close to it, there were prayer spots available for offering our respects.

Ban Hua Laem is an ancient fishing village, located near the Hua Laem Fishing Pier in Moo 7, Sanam Chai Subdistrict, Nayai Am District, Chanthaburi Province. The local community continues to lead a simple life, relying on fishing for their livelihood, a tradition that has been passed down through generations.

Chedi Klang Nam, Ban Hua Laem

เจดีย์กลางน้ำบ้านหัวแหลม

在观赏完宁娘妃坡的美景后，我们继续前往观景点——头尖村的佛塔。走进去时，会看到一座长长的木桥延伸至海洋。今天的景色非常美丽，并且非常炎热。那座佛塔是白色的，孤独而美丽地矗立在海中。我们无法靠得太近，但有一个可以供奉祈祷的角落。

头尖村是一个古老的渔村，位于查邦府宁雅雅县的头尖渔港附近。这儿的村民依然过着简单的生活，以出海捕捞为生，延续了他们的传统。

Rayong Family Trip Day 2

วัดน้ำตกธรรมรส เป็นสถานที่ปฏิบัติกรรมฐาน มีสถานที่น่าสนใจ เช่น พระพุทธรูปปางพระเจ้าเปิดโลก, พระโพธิสัตว์, หอระฆังปราบมาร, รูปปั้นพระพุทธองค์ทรงโปรดองคุลีมาลและพระอินทร์มาดีดพิณสอนธรรม, รูปปั้นหลวงพ่อโต, มีวนอุทยานสงฆ์น้ำตกธรรมรส ซึ่งสวยงามมาก

วัดน้ำตกธรรมรสมีเนื้อที่กว่า 500 ไร่ มีหลวงพ่อธรรมรส หรือหลวงพ่อคล้าย ฐิตธัมโม เป็นเจ้าสำนัก และสำนักสงฆ์แห่งนี้เป็นสถานที่ปฏิบัติกรรมฐาน ภายในสำนักสงฆ์มีสถานที่น่าสนใจ และยังมีอุโมงค์ต้นไม้ พื้นเขียวขจีไปด้วยตะไคร่ในหน้าฝน สวยงามยิ่ง

Wat Nam Tok Thammasot is a meditation retreat that offers a variety of intriguing attractions. Among these are the Buddha statue in the "Brahma opens the world" position, the Bodhisattva, the Bell Tower for conquering Mara, and sculptures depicting the Buddha teaching Angulimala while Indra plays the harp. There is also a statue of Phra Phutthoth, and the surrounding area includes the beautiful Wat Nam Tok Thammasot Forest Park.

Covering over 500 rai, Wat Nam Tok Thammasot is led by Phra Phutthathammara, also known as Phra Phutthaklai Thitthammō. This monastery serves as a place for meditation practice. Within the monastery grounds, visitors will find various interesting sites, including a tunnel formed by trees, and lush greenery adorned with moss during the rainy season, creating a stunningly beautiful atmosphere.

Wat Namtok Thammaros

วัดน้ำตกธรรมรส

瀑布寺（Wat Nam Tok Tham Rote）是一个进行内心修行的地方，这里有许多引人注目的景点，例如开悟佛像、菩萨像、镇魔钟楼、佛陀教导音律的雕像以及大地之神的雕像。这里还有一尊佛祖的巨型雕像，此外自天然瀑布而建的僧侣森林公园更是风景如画。

瀑布寺占地超过500英亩，由大师法师（Luang Por Tham Rote，也称为Luang Por Khlai Thit Dhammo）担任住持。本寺是一个专注于内心修炼的道场，内部环境优美且吸引人。寺内有葱郁的树木隧道，经过雨季后，地面被青苔覆盖，呈现出令人惊叹的自然景观。

Wat Namtok Thammaros 寺

ร้านเข้าท่าซีฟู๊ดชายหาดสุชาดา ร้านอาหารทะเลรสชาติอร่อย ริมชายหาด บรรยากาศดีมาก ลมเย็นสบาย มีเมนูอาหารทะเลให้เลือกหลายรายการ

Khathat Seafood Restaurant at Suchada Beach offers delicious seafood dishes right by the shore. The atmosphere is delightful, with a refreshing breeze that makes dining even more enjoyable. There is a wide variety of seafood options to choose from on the menu.

Seafood shop at Suchada Beach

ร้านเข้าท่าซีฟู๊ดชายหาดสุชาดา

苏查达海滩的恰克泰海鲜餐厅是一家美味的海鲜餐厅，坐落在海滩边，环境非常宜人，海风凉爽舒适。这里有多种海鲜菜品可供选择，令人垂涎欲滴。

Suchada 海滩的海鲜店

ป็นชุมชนเก่าที่มีประวัติศาสตร์ และเป็นชุมชนริมน้ำ มีบ้านไม้เก่าที่มีมาอายุเกือบ100 ปี เคยเป็นที่ตั้งของธนาคาร โรงหนัง ตลาด รวมถึงเป็นที่ตั้งของบ้านต้นตระกูลยมจินดา จนกระทั่งบ้านเมืองเปลี่ยนแปลงไป เมืองโดยรอบขยายตัวขึ้น มีถนนตัดผ่านมากขึ้น บ้านเรือนถูกเปลี่ยนสภาพเป็นตึกและอาคารสูงรูปทรงทันสมัย เหลือเพียงบ้านเรือนบน ถนนยมจินดาที่ยังคงสภาพบ้านเรือนตามรูปแบบวิถีชีวิตไทยเดิมๆ

It is an old community rich in history, located by the riverside, featuring wooden houses that are nearly a century old. Once, it was the site of a bank, a movie theater, and a market, as well as the ancestral home of the Yomjinda family. However, as the city evolved and surrounding areas expanded, more roads were constructed, leading to the transformation of many homes into modern high-rise buildings. Today, only the residences along Yomjinda Road remain, preserving the traditional Thai lifestyle in their original form.

Yom Jinda Road

ถนนยมจินดา

这是一个有着丰富历史的古老社区，坐落于河边，拥有近百年历史的旧木屋。这里曾经是银行、电影院和市场的所在地，也是雅明金家族的发源地。然而，随着时间的推移，周围的城市不断发展，越来越多的道路被开通，许多房屋被改建为现代风格的高楼大厦。如今，只有位于雅明金街的房屋仍然保留着传统泰国生活方式的旧貌。

TripNiceDay

Rayong Family Trip Day 3

Rayong Family Trip Day 2

Rayong Family Trip Day 1

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客