บันไดขึ้นยอดเขา 606 ขั้น ให้ขึ้นไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาท นอกจากนั้นยังมี พระเจดีย์จักรีศรีวิวิลัย และ ปราสาทพนมสุริยันที่สวยงาม มีหลวงพ่อเกษม สัตติจิตโต เป็นผู้เริ่มมาบุกเบิกก่อสร้าง และเป็นเจ้าอาวาสองค์แรก อยู่ในวงล้อมของเขาทั้ง 3 ด้าน เป็นลักษณะหุบเขาเปิด ด้านช่องเขาเปิดอยู่ทางทิศตะวันออกเป็นทางเข้าวัด

The staircase leading to the summit consists of 606 steps, allowing visitors to pay homage to the footprint of the Buddha. Additionally, there is the stunning Chakkri Sri Vivilai Chedi and the Prasat Phanom Suriyan. The esteemed Phra Khun Kasem Sattijitto was the pioneer in initiating these constructions and served as the first abbot. The temple is nestled within a valley enclosed by three mountains, with the entrance located on the eastern side, facing an opening in the cliffs.

Wat Khao Sanam Jaeng

วัดเขาสนามแจง

登顶的台阶共有606级，供人们前来朝圣供奉佛足印。除此之外，还有美丽的查克里斯里维维莱大塔和波南苏里延寺。寺庙的开创者是德萨雅克桑博（Luang Por Kasem Sattijitto），他不仅是首位住持，也是建设工作的先锋。这个寺庙被三面山脉环绕，呈现出开放的山谷景观，向东的山口则是通往寺庙的入口。

จากบนนี้สามารถชมทิวทัศน์อันสวยงามของวัดเขาวงกตและอำเภอบ้านหมี่ได้อย่างสวยงามตระการตาธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของวัดแห่งนี้ยังกลายเป็นที่พำนักอาศัยของเหล่าค้างคาวจำนวนมาก ซึ่งอาศัยอยู่ในถ้ำใกล้ ๆ กับอุโบสถและขึ้นชื่อว่าเป็นถ้ำค้างคาวที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดลพบุรี 

วัดเขาวงกฏมีศาลาเก็บศพหลวงพ่อเจริญ ดิสสวัณโณ อดีตเจ้าอาวาส ซึ่งมรณภาพไปแล้วตั้งแต่ พ.ศ. 2506 แต่ศพไม่เน่าเปื่อย หน้าวัดมีเจดีย์สร้างอยู่บนเรือสำเภา อนุสรณ์ของหลวงพ่อเภาผู้สร้างวัดนี้

From this vantage point, one can admire the breathtaking views of Wat Khao Wongkot and the Ban Mi district, with its lush natural beauty. This temple is also home to a significant population of bats that reside in a cave near the ordination hall, renowned as the largest bat cave in Lopburi Province.

Wat Khao Wongkot features a sala (pavilion) that houses the body of the late Phra Ajarn Jaerun Dissawatthano, a former abbot who passed away in 1963 but whose body remains remarkably well-preserved. In front of the temple stands a stupa, constructed on the deck of a traditional Chinese junk, commemorating Luang Phor Phea, the founder of this temple.

Khao Wongkot Temple, Lopburi

วัดเขาวงกฏ ลพบุรี

从这里可以欣赏到美丽的凯瓦昂寺及班米县的壮丽景观。这座寺庙所处的自然环境生机勃勃，成为许多蝙蝠的栖息地，蝙蝠栖息在靠近礼堂的洞穴中，而且这里还被誉为洛布里的最大蝙蝠洞。

凯瓦昂寺里有一座存放已故和尚杰伦·迪沙瓦诺的灵堂，他曾是这座寺庙的住持，于1963年去世，但他的遗体至今仍未腐烂。寺前有一座矗立于船上的佛塔，是对创建这座寺庙的和尚 phêo 的纪念。

ขึ้นเขา ดูค้างคาว 

ปัจจุบันได้ก่อสร้างพระมหาธาตุเจดีย์ไว้บนยอดเขาดินสำหรับพุทธศาสนิกชนได้นมัสการ ยังสามารถชมทิวทัศน์อันสวยงามของตำบลเขาดินได้อีกด้วย ซึ่งมีประวัติแต่ครั้งโบราณว่ามีถ้ำวิเศษที่เวลาชาวบ้านจะทำบุญ ก็จะนำตะกร้าผูกเชือกหย่อนลงในถ้ำก็จะเกิดจานชามขึ้นมาใหม่ เสร็จงานก็จะนำไปหย่อนคืนลงถ้ำ

Currently, a large pagoda has been constructed on the summit of Khao Din Hill for Buddhist devotees to pay their respects. Visitors can also enjoy the beautiful scenery of the Khao Din area. The site has an ancient legend of a mystical cave where, during merit-making ceremonies, the locals would lower a basket tied with a rope into the cave, and new dishes would miraculously appear. Once the ceremonies were completed, they would return the dishes back to the cave.

Khao Din Temple

วัดเขาดิน

目前在土山顶上建造了一座大佛塔，供信徒们朝拜，游客们还可以欣赏到美丽的土山风景。这地方有着悠久的历史，传说中有一个神奇的洞穴。当村民们想要做善事时，他们会将篮子绑上绳索放入洞穴中，从那里便会出现新的碗碟。完成后，他们又会将这些碗碟放回洞穴。

考丁寺

แวะไหว้หลวงปู่ทวดบางปะหันพระนครศรีอยุธยา ตลาดหลวงปู่ทวด เปิดทุกวัน เป็นตลาดชุมชน ที่สวยงามบรรยากาศสบายๆ เป็นจุดแวะพักเดินทางบนถนนสายเอเซีย ที่มีร้านค้าและสินค้าของกินของฝาก ที่หลากหลายรสชาติอร่อย จะแวะไหว้พระหลวงปู่ทวด เพื่อความเป็นสิริมงคล หรือถ่ายภาพมุมสวยๆก็มีหลายจุด

I stopped to pay my respects to Luang Pu Thuat at Bang Pahan in Phra Nakhon Si Ayutthaya. The Luang Pu Thuat Market is open every day and offers a beautiful community atmosphere perfect for relaxation. It serves as a lovely resting point along Asia Road, featuring a variety of shops and delicious food souvenirs with diverse flavors. You can visit to pay your respects to Luang Pu Thuat for blessings or simply take stunning photos at numerous picturesque spots.

Luang Pu Thuad Floating Market, Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya

ตลาดน้ำหลวงปู่ทวดบางปะหันพระนครศรีอยุธยา

参拜了位于阿育陀耶的庙宇——龙虵祖（Luang Pu Toh）巴帕汉（Bang Pahan）。龙虵祖市场每天开放，是一个美丽的社区市场，氛围轻松舒适。它是亚洲公路上的一个休息站，提供各种各样的美食和特产，口味丰富，令人垂涎。不论是为了祈求好运而拜佛，还是想拍摄美丽的照片，这里都有许多理想的景点。

Luang Pu Thuad 水上市场, Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya

ดูแลข่าวสารข้อมูลประชาสัมพันธ์ กิจกรรมของทางวัดอัมพวัน และเผยแพร่ธรรมะ แนวทางการปฏิบัติ ตามแนวทางที่พระเดชพระคุณหลวงพ่อจรัญได้ฝากไว้  สำหรับท่านที่ต้องการรับชมย้อนหลัง วีดีโอ แสดงธรรมจากวัดอัมพวัน สามารถรับชมได้ทาง YouTube ช่อง Amphawan Channel ที่ https://goo.gl/mYGBRt

Keep up with the latest news and information about the events at Amphawan Temple and share the teachings and practices as guided by the venerable Phra Dech Phra Khun Luang Por Jarun. For those who wish to watch previous Dharma talks from Amphawan Temple, you can view them on YouTube at the Amphawan Channel: https://goo.gl/mYGBRt.

Wat Amphawan

วัดอัมพวัน

负责监控和传播有关阿姆帕万寺的活动信息，以及宣讲佛法和实践指导，都是遵循尊敬的廖翁法师所传承的教诲。若有兴趣回顾阿姆帕万寺的法会视频，可以通过 YouTube 的 Amphawan Channel 观看，链接为 https://goo.gl/mYGBRt。

安帕湾寺

พระนารายณ์ราชนิเวศน์เป็นพระราชวังที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชโปรดให้สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2209 บนพื้นที่ 41 ไร่ ณ เมืองลพบุรี เพื่อใช้เป็นที่ประทับ ล่าสัตว์ ออกว่าราชการ และต้อนรับแขกเมือง พระองค์ทรงประทับ ณ พระราชวังแห่งนี้ประมาณ 8-9 เดือนในช่วงปลายรัชกาลและเสด็จสวรรคต ณ พระที่นั่งสุทธาสวรรค์ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2231

พิพิธภัณฑ์สมเด็จพระนารายณ์ราชนิเวศน์มีพื้นที่ทั้งหมดภายในพระราชวังแบ่งออกเป็น 3 เขตคือหลังสิ้นรัชกาลพระราชวังแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างไป จนกระทั่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้บูรณะซ่อมแซมพระราชวังแห่งนี้และโปรดให้สร้างพระที่นั่งขึ้นใหม่ ปัจจุบัน พระนารายณ์ราชนิเวศน์ได้ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์

Phra Narai Ratchaniwet is a palace commissioned by King Narai the Great in 1666, covering an area of 41 rai in Lopburi. It served as a residence, hunting lodge, venue for official duties, and a place to welcome dignitaries. The King resided at this palace for approximately 8 to 9 months towards the end of his reign and passed away at the Suthaswan Throne Hall on July 11, 1688.

The Museum of Phra Narai Ratchaniwet encompasses the entire palace grounds, which are divided into three sections. After the king's reign, the palace fell into disrepair until King Chulalongkorn graciously ordered its restoration and the reconstruction of several throne halls. Today, Phra Narai Ratchaniwet serves as a museum, showcasing the historical significance and beauty of this remarkable site.

Phra Narai Ratchaniwet (Palace of Narai)

พระนารายณ์ราชนิเวศน์ (วังนารายณ์)

พระนารายณ์ราชนิเวศน์是由大皇帝佛纳赖玛哈拉查于公元1666年建造的一座宫殿，位于罗布里市，占地41英亩。它不仅是他的居所，还是进行狩猎、处理政务及接待外宾的场所。皇帝在这个宫殿中住了约8到9个月的时间，在他统治的最后阶段，而他于公元1688年在素塔萨旺殿去世。

现今的纳赖玛哈拉公馆博物馆是基于该宫殿的基础上，整个宫殿区域被划分为三个区域。在皇帝统治结束后，这座宫殿曾一度荒废，直到拉玛四世国王下令修复并重建了其中的殿堂。如今，纳赖玛哈拉公馆已转变为博物馆。

Phra Narai Ratchaniwet（那莱宫）

งานวังนารายณ์

ตลาดโบราณคลองสวนเป็นตลาดที่อยู่ในสองจังหวัดคือสมุทรปราการ และฉะเชิงเทรา สามารถข้ามไปฝั่งจังหวัดอื่นได้ด้วยสะพานไม้โบราณเก่าๆ ทางเข้าตลาดนั้นหาง่าย มีลานจอดรถขนาดกว้างไว้บริการ ภายในมีร้านขายก๋วยเตี๋ยว ขายผักผลไม้, ขนม ร้านขายข้าวแกง ฯลฯ 

บรรยากาศที่นี่จะอนุรักษ์ไว้ซึ่งความดั่งเดิม ทั้งบ้านเรือน และผู้คนที่ขายของที่ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุขายของกินของใช้โบราณ น่าแวะมาเดินเล่นช่วงสุดสัปดาห์มากๆ

Klong Suan Antique Market is located in two provinces: Samut Prakan and Chachoengsao. You can easily cross over to the other province via an old wooden bridge. The entrance to the market is easy to find, and there is a spacious parking area available for visitors. Inside, you'll find a variety of shops selling noodles, fresh fruits and vegetables, snacks, and ready-to-eat meals, among others.

The atmosphere here beautifully preserves the essence of the past, with traditional houses and vendors, most of whom are elderly, selling classic food and goods. It’s a charming place to visit, perfect for a leisurely stroll, especially on weekends.

Khlong Suan Market

ตลาดคลองสวน

古老的คลองสวน市场位于两省之间，分别是沙没提和查觉差。可以通过一座古老的木桥轻松地跨越到另一边。市场的入口很容易找到，且提供宽敞的停车场。市场内有许多摊位，出售米粉、蔬菜水果、糕点、咖喱饭等各种美食。

这里的氛围保留了原汁原味的传统风貌，无论是房屋还是营业的小贩，绝大多数都是年长的老人，他们出售的多是古老的食品和用品。这是一个非常适合在周末前来散步游玩的地方。

Khlong Suan 市场

ร้าน ณ ลาดกระบัง คาเฟ่เล็กๆ ริมคลอง ร้านเป็นเรือนไม้ โล่งโปร่งสบาย ตกแต่งสไตล์วินเทจย้อนวัยด้วยโต๊ะนักเรียนทำให้นึกถึงสมัยเด็ก แถมบรรยากาศก็ดี๊ดี ลมพัดเย็นสบายตลอดวัน มีที่นั่งรับลมเป็นระเบียงเล็กๆ ยื่นออกไปในคลอง ด้านบนเป็นบาร์เล็กๆ มุมสงบไว้นั่งผ่อนคลาย ชมวิวสองฝั่งคลองและยังเป็นจุดดูพระอาทิตย์ตกดินด้วยนะ 
การเดินทาง: เมื่อเข้าสู่ถนนลาดกระบัง ให้หาซอยลาดกระบัง 17 ซึ่งซอยนี้จะอยู่ใต้สะพานข้ามคลองเป็นตลาดสด ขับเข้าไปในซอยก็เลี้ยวขวาจะเจอที่จอดรถสะดวกสบาย จากนั้นเดินข้ามสะพานไปยังตลาดหัวตะเข้ได้เลย ร้านอยู่บริเวณสี่แยกหัวตะเข้


At Na Lat Krabang, a charming little cafe by the canal, the atmosphere is inviting and serene. The café is housed in a wooden building that feels airy and comfortable, decorated in a vintage style reminiscent of childhood with school desks that transport you back in time. The ambiance is simply delightful, with a gentle breeze blowing throughout the day. There is a small terrace that extends over the canal, offering a perfect spot to enjoy the fresh air. Upstairs, you'll find a cozy bar area that serves as a tranquil retreat to unwind while taking in the views of both sides of the canal – it’s also a fantastic vantage point for watching the sunset.

Getting there: Once you enter Lat Krabang Road, look for Lat Krabang Soi 17, which is located beneath the bridge over the canal near a fresh market. Drive into the soi and take a right turn to find convenient parking. After that, it's just a short walk across the bridge to the Hua Takhe market, and the café is located at the Hua Takhe intersection.

Na Ladkrabang

ณ ลาดกระบัง

在拉格布安的小咖啡馆是一家舒适的木屋，透气良好，给人一种自在的感觉。它的装饰风格充满复古情怀，配有学生课桌，让人回忆起童年时光。此外，这里的氛围绝妙，整天都有凉爽的微风拂面。咖啡馆有一个小阳台，面向运河，可以享受清风，坐在那里非常惬意。上层有一个小酒吧，是一个安静的角落，适合放松心情，欣赏两岸的美景，还可以观看日落哦。

交通指南：当你进入拉格布安路时，寻找拉格布安17巷，这条巷子就在运河的桥下，是一个新鲜的市场。开车进入巷子后，向右转就能找到方便的停车位。然后，步行过桥即可到达华塔喀市场，咖啡馆就在华塔喀的十字路口附近。

那叻甲邦

ศูนย์การค้าที่ผสมผสานระหว่างผู้นิยมสะสมของเก่าและความทันสมัยไว้ได้อย่างลงตัว เติมเต็มความต้องการของไลฟ์สไตล์ที่แตกต่าง ไม่ว่าจะเป็นศูนย์พระเครื่องที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ตลาดนัดติดแอร์ที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดนนทบุรี สินค้าไอทีที่ครบครันและราคาถูก สามารถตอบสนองต่อการใช้ชีวิตประจำวัน 

A shopping center that perfectly blends vintage collectors' charm with modernity, fulfilling a variety of lifestyle needs. It features the largest amulet market in the country, the biggest air-conditioned bazaar in Nonthaburi province, and an extensive range of affordable IT products, catering to everyday living.

Pantip Ngamwongwan

พันทิพงามวงศ์วาน

这个购物中心巧妙地融合了古董收藏和现代风格，完美满足不同生活方式的需求。无论是国内最大的佛教护身符中心，还是诺恩塔布里的最大空调夜市，亦或是丰富且价格实惠的IT商品，都能够满足日常生活的需求。

Tunder Dome Impact

เลาะเที่ยววันหยุด กรุงเทพ นนทบุรี

เป็นที่ประดิษฐานพระพุทธฉาย หรือ รอยพระพุทธรูป อยู่บนแผ่นหินซึ่งตั้งอยู่บนชะง่อนผา มีการสร้างมณฑปครอบไว้ มีการค้นพบตั้งแต่สมัยอยุธยา มีการซ่อมแซมมณฑปเรื่อยมา จนสวยงามเหมือนในปัจจุบัน นอกจากนักท่องเที่ยวจะได้ขึ้นไปกราบไหว้ขอพรกับรอยพระพุทธบาทแล้ว ก็ยังจะได้ชมวิวมุมสูงโดยรอบด้วย เปิดให้เข้าเที่ยวชมทุกวัน

วิวสวย แนะนำใครที่ไม่อยากเดิน ขับรถขึ้นข้างหลังไปด้านบนได้ เป็นวัดที่มีลิงเยอะพอสมควรเลยล่ะ

The site houses the Buddha Footprint, also known as the imprint of the Buddha's foot, situated on a stone slab on a rocky ledge. A pavilion has been constructed to enshrine it, and it has been discovered since the Ayutthaya period, with continuous restoration efforts over the years that have beautifully preserved it to the present day. Visitors can not only pay their respects and seek blessings at the Buddha's footprint, but they can also enjoy a panoramic view of the surrounding landscape. The site is open for visitors every day.

For those who prefer not to walk, it is possible to drive up to the top. This temple is also home to a considerable number of monkeys!

Wat Phra Phutthachai

วัดพระพุทธฉาย

这里是佛陀足迹的所在地，或称为佛足石，它位于一块岩石上，坐落于悬崖之上，周围建有小殿进行保护。这一圣迹最早在阿尤泰耽时期被发现，并且小殿也经历了多次修缮，直到今天变得如此美丽。游客们不仅可以前来膜拜并祈愿，同时还能欣赏到周围的美丽高处风景。这里每天开放供游客参观。

风景优美，建议不想爬山的人可以驱车上到山顶。此外，这里还有相当多的猴子。

普他猜寺

9 Mountain View

ระหว่างทางกลับชลบุรี

วัดคุ้งท่าเลามีไฮไลท์คือ ซุ้มประตูทางเข้า เป็นรูปหนุมานอ้าปาก ประดับกระจกสีสวยสะดุดตา เมื่อเดินผ่านปากหนุมานเข้าไปในวัด ก็จะเจอ ยักษ์ไมยราพ และประติมากรรมอื่น ๆ ที่นำเอาตำนานเมืองลพบุรีเกี่ยวกับเรื่องรามเกียรติ์มาประยุกต์ในการสร้าง 

และเนื่องจากด้านหลังวัดติดท่าน้ำ นักท่องเที่ยวที่อยากจะนั่งชมความสวยงามโดยรอบของคุ้งน้ำก็จะมีบริการเรือพาเที่ยวโดยเสียค่าบริการคนละ 50 บาท มาช่วงเย็นๆหน่อยก็จะบรรยากาศดีวิวดี ลมเย็นๆพัดสบาย


Wat Khung Tha Lao features a highlight at its entrance: an impressive archway in the form of Hanuman, adorned with vibrant stained glass that captures the eye. As you walk through the mouth of Hanuman and enter the temple, you'll encounter the majestic giant, Maiyarap, along with various other sculptures that creatively incorporate the legends of Lopburi's Ramayana into their design.

Additionally, the temple's rear opens up to the waterfront, providing tourists with the opportunity to take a scenic boat ride around the beautiful bend of the river. For a modest fee of just 50 baht per person, you can relax and enjoy the stunning surroundings. Visiting later in the evening enhances the experience, as the cool breeze and picturesque views create a serene atmosphere.

Wat Khung Tha Lao

วัดคุ้งท่าเลา

库昂塔毛寺的亮点是入口的拱门，门上装饰着一只张嘴的哈努曼，镶嵌着色彩斑斓的玻璃，十分引人注目。当你穿过哈努曼的嘴巴进入寺庙时，会看到迈亚拉普巨人和其他雕塑，这些作品融合了与罗摩衍那有关的洛布里城市传说。

此外，寺庙的后面靠近水边，游客可选择乘船游览周围的美景，费用为50泰铢。选择在傍晚时分来访，这里会有宜人的氛围，美丽的景色和清凉的微风，令人放松。

ลานกางเต็นท์แอนโตนี่ เล่นน้ำสีเขียวมรกตในแก่งคอย เป็นอีกหนึ่งโลเคชันที่มีลานกางเต็นท์รายล้อมอากาศดี ชิลๆใกล้กรุงเทพฯ น้ำใสติดลำธาร เงียบสงบ ห้องน้ำสะอาด เมื่อก่อนใช้ชื่อว่า ลานกางเต็นท์ลุงเจี๊ยบ ค่ากางเต็นท์คนละ150บาท ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

The Anthony Campsite offers a serene escape with emerald green waters at Kaeng Khoi. It’s a charming location surrounded by fresh air, perfect for a relaxed getaway near Bangkok. The clear water flows gently along the stream, creating a peaceful atmosphere. The clean bathrooms add to the convenience of the site. Previously known as Uncle Jeab's Campsite, the fee is just 150 baht per person for pitching a tent, and there’s no need for prior reservations.

Anthony Campground

ลานกางเต็นท์แอนโตนี (Anthony Campground)

安东尼露营地坐落在澄绿色的水域中，位于卡扬水坝，是一个绝佳的休闲场所，距离曼谷不远。这里的水清澈透明，溪流环绕，环境宁静舒适，空气清新，提供理想的露营体验。露营设施干净整洁，洗手间保持良好。曾经这里被称为“老吉普露营地”，露营费用为每人150泰铢，无需提前预定。

La Laanta Camping & Cafe

ละลานตา แคมป์ปิ้ง&คาเฟ่

La Laanta 露营及咖啡厅

ชวนไปชมความงดงามของ "พระมหารัตนโลหะเจดีย์ศรีศาสนโพธิสัตว์สว่างบุญ" หรือ "เจดีย์ 500 ยอด" ณ วัดป่าสว่างบุญ ตั้งอยู่ที่ตำบลชะอม อำเภอแก่งคอย มีลักษณะเป็นเจดีย์ประธานองค์ใหญ่อยู่ตรงกลาง และมีเจดีย์รายล้อมรอบฐานวงกลม นับรวมได้ 500 ยอด สร้างจากศรัทธาของประชาชนที่มีต่อ หลวงพ่อสมชาย ปุญญมโน ซึ่งเป็นผู้สร้างวัดป่าสว่างบุญขึ้นในปี พ.ศ. 2528 บนพื้นที่กว่า 400 ไร่ ซึ่งถือเป็นมหาเจดีย์ที่สวยงามแตกต่างไปจากองค์มหาเจดีย์อื่น ๆ ในเมืองไทย

I invite you to admire the beauty of the "Phra Maha Rattanaloha Chedi Si Sasanapothisat Sawaeng Boon," also known as the "Chedi with 500 Spires," located at Wat Pa Sawaeng Boon in Chaoam, Khao Koi District. This striking structure features a central large chedi surrounded by smaller chedis arranged in a circular base, totaling 500 spires. It was created from the faith and devotion of the local community toward Phra Khru Somchai Phutthabuddho, who established Wat Pa Sawaeng Boon in 1985 on over 400 rai of land. This magnificent chedi stands out as a beautiful and unique landmark, distinct from other great chedis throughout Thailand.

Wat Pa Sawang Boon

วัดป่าสว่างบุญ

邀请您来欣赏“佛教菩萨光明功德大明铁佛塔”或称为“500塔”位于温福寺，地点在查翁区，凯翁县。这里有一座中央的主塔，周围环绕着以圆形基础建造的其他塔，共计500座。这座塔是信徒们对阿赞萨马猜·彭侨曼诺（Luang Por Somchai Punyanamno）的信仰所建，她是温福寺的创始人，于1985年在400多亩的土地上建立。这里的宏伟塔楼具有独特的美，与泰国其他大明塔截然不同。

Wat Pa Sawang Boon寺

น้ำตกสามหลั่น ตั้งอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยานแห่งชาติน้ำตกสามหลั่น ตำบลหนองปลาไหล อำเภอเมือง ประมาณ 300 เมตร มีลักษณะเป็นน้ำตกขนาดกลาง มีทั้งหมด 3 ชั้น แต่ละชั้นสูงประมาณ 2 เมตร จะเป็นขั้นของชั้นหินไหลลดหลั่นกันลงมาอย่างสวยงาม ช่วงที่น้ำไหลเยอะ ๆ สายน้ำจะไหลผ่านชั้นหินทั้งหมดลงมา รอบข้างเป็นต้นไม้น้อยใหญ่สีเขียวขจี ช่วงหน้าฝนจะได้เห็นดอกไม้ป่าที่อยู่ริมน้ำตก

The Samlan Waterfall is located about 300 meters from the visitor center of Samlan National Park in Nong Pla Hai subdistrict, Mueang district. It is a medium-sized waterfall consisting of three tiers, each approximately 2 meters high. The cascading rocks create a beautiful descending step-like formation. During periods of heavy rainfall, the water flows robustly over all the rock layers, enhancing the waterfall's majestic appearance. Surrounding the area are lush green trees, and during the rainy season, you can spot wildflowers blooming along the waterfall's edge.

Sam Lan Waterfall

น้ำตกสามหลั่น

三兰瀑布位于国家公园的办公地点，距离位于南帕赖乡的镇中心约300米，是一处中等规模的瀑布，共有三个层级，每个层级高约2米，层层叠叠的石头形成了美丽的水流。在水量充沛的时节，水流会顺着所有的石层倾泻而下，周围被茂盛的绿色植物环绕。在雨季，瀑布旁边盛开的野花更是让人陶醉。

三兰瀑布

เติมฝันลพบุรี สระบุรี 

สวนดอกไม้สวยๆ ที่กำลังฮิตแถวปทุม ตั้งอยู่ภายในวัดพระธรรมกาย สวยงามตระการตาไปด้วยดอกเบญจมาศที่กำลังบานสะพรั่ง ปีนี้เปิดให้เข้าชม ตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 2566 - 30 มกราคม 2567 เข้าชมฟรี ตั้งแต่เวลา 8 โมงเช้า ถึง 6 โมงเย็น มีน้ำดื่มแและร่มให้ยืมฟรี

A beautiful flower garden that is trending near Pathum is located within Wat Phra Dhammakaya. It is stunningly adorned with blooming chrysanthemums. This year, it will be open for visitors from December 17, 2023, to January 30, 2024. Entry is free from 8 AM to 6 PM, and free drinking water and umbrellas are available for guests.

Tung Sawan Park

สวนทุ่งสวรรค์ตะวันฉาย

美丽的花卉园正流行于帕图姆，坐落在法门寺内，盛装绽放的菊花令人叹为观止。今年的开放时间是从2023年12月17日到2024年1月30日。免费开放，时间为早上8点到下午6点。此外，还有免费的饮用水和伞可供借用。

ในสมัยที่พระมงคลเทพมุนีได้มรณภาพไปแล้ว ลูกศิษย์ของท่าน รวมถึงแม่ชีจันทร์ ขนนกยูง ได้สืบทอดสายปฏิบัติของวิชชาธรรมกาย ให้กับลูกศิษย์รุ่นใหม่ที่วัดปากน้ำภาษีเจริญ ในสมัยนั้น ไชยบูลย์ สุทธพลศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2506 ไชยบูลย์ ได้ไปที่วัดปากน้ำภาษีเจริญ หลังจากที่ได้อ่านวารสาร วิปัสสนาบันเทิงสาร ซึ่งมีอ้างถึงคุณวิเศษของแม่ชีจันทร์

ไชยบูลย์ได้ชักชวนเพื่อนนักศึกษาร่วมกิจกรรมที่วัดปากน้ำภาษีเจริญ คณะลูกศิษย์แม่ชีจันทร์จึงขยายมากขึ้น มีอยู่หนึ่งคนในคณะลูกศิษย์ที่ชื่อเผด็จ ผ่องสวัสดิ์ (ซึ่งในภายหลังได้บวชเป็นพรภิกษุ และได้มาเป็นรองเจ้าอวาสวัดพระธรรมกาย ชื่อพระเผด็จ ทตฺตชีโว). ในปี 2512 ไชยบูลย์เองได้บรรพชาอุปสมบทเป็นพระภิกษุ และได้รับฉายา "ธมฺมชโย" และต่อมาได้เริ่มสอนกรรมฐานที่วัดปากน้ำภาษีเจริญร่วมกับแม่ชีจันทร์ ในที่สุดคณะลูกศิษย์ได้ขยายไปเป็นจำนวนมาก จึงมีความยากที่จะจัดกิจกกรมที่วัดปากน้ำภาษีเจริญต่อ ดังนั้นในวันที่ 20 ก.พ. พ.ศ. 2513 แม่ชีจันทร์ พระธัมมชโย และพระทัตตชีโว พร้อมกับบรรดาลูกศิษย์ได้ย้ายไปตั้งศูนย์ปฏิบัติธรรมอีกต่างหาก โดยที่มีเริ่มต้นบนที่ดินแปลง 196 ไร่ในอำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี อันเป็นที่มาของวัดพระธรรมกาย

In the era following the passing of Phra Mongkhon Thepmuni, his disciples, including Mae Chee Jan Khannokyoung, continued to pass down the teachings of the Dhamma practice to a new generation of students at Wat Paknam Phasi Charoen. At that time, Chai Buny Sutthaphol was studying at Kasetsart University. In 1963, Chai Buny visited Wat Paknam Phasi Charoen after reading an article in the Vipassana Banterng Sar, which praised Mae Chee Jan's remarkable qualities.

Chai Buny invited fellow students to participate in activities at the temple, which led to a growing group of Mae Chee Jan's disciples. Among them was a man named Phadet Phongsawat, who later ordained as a monk and became Deputy Abbot of Wat Phra Dhammakaya, known as Phra Phadet Tattachivo. In 1969, Chai Buny himself was ordained as a monk, receiving the name "Dhamma Chayo," and began teaching meditation at Wat Paknam Phasi Charoen alongside Mae Chee Jan. As the number of disciples grew significantly, it became increasingly challenging to organize activities at the temple.

Consequently, on February 20, 1970, Mae Chee Jan, Phra Dhamma Chayo, and Phra Tattachivo, along with their disciples, moved to establish a new meditation center on a 196-rai plot of land in Khlong Luang District, Pathum Thani Province. This marked the inception of Wat Phra Dhammakaya.

Wat Phra Dhammakaya

วัดพระธรรมกาย

在阿弥陀佛大德去世后，他的弟子们，包括淡吉养雀，继续传承与弘扬法而行的智慧，特別是在帕卡南法西查朗寺。那时，查雅布尔·苏塔彭正在农业大学学习。在1963年，他读了期刊《禅修乐报》，里面提到了淡吉养雀的特殊才华，于是决定前往帕卡南法西查朗寺。

查雅布尔邀请他的同学一起参与寺庙的活动，该寺的弟子团体开始壮大。其中一位弟子名为佩吉·庞萨瓦（后来成为了法师，并担任了佛法寺的副主持，法号为佩吉·达塔契沃）。1969年，查雅布尔也剃发出家，成为僧侣，并获得法号“达摩奇优”，与淡吉养雀一起开始在帕卡南法西查朗寺教授禅修。随着弟子人数的激增，管理活动变得相当困难。因此，在1970年2月20日，淡吉养雀、达摩奇优以及其他弟子们决定迁移到一个新的修行中心，开始在巴吞他尼府的拉孔陆区一块196亩的土地上，成立了佛法寺。

法身寺

ตลาดริมน้ำวัดศาลเจ้า จังหวัดปทุมธานี  โดยตลาดริมน้ำ ณ วัดศาลเจ้านี้มีมานานเกือบ 10 ปี เดิมบริเวณริมน้ำมี ร้านขายก๋วยเตี๋ยว อยู่เพียงร้านเดียว  ต่อมาปี พ.ศ. 2540 เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ลูกศิษย์ของหลวงพ่อสอน ( เจ้าอาวาสคนก่อน) ได้มาขอเปิดท้าย ขายของ ภายหลังจากที่หลวงพ่อสอนมรณภาพ เจ้าอาวาสท่านใหม่คือพระครูใบฎีกานภาลัย,ท่านผู้ว่า,นายอำเภอ และอบต. บ้านกลาง ได้ร่วมกันพัฒนาตลาดริมน้ำศาลเจ้าใหม่เมื่อปีพ.ศ. 2545 ตั้งแต่นั้นมาตลาดริมน้ำแห่งนี้ก็ คึกคักจนปัจจุบัน แนวตลาด จัดแผงให้เดินกันเป็นล็อคๆเป็นระเบียบ มีเต้นขนาดใหญ่กางกันแดดให้อีกด้วย

The riverside market at Wat Sanjao in Pathum Thani has been around for nearly a decade. Initially, there was only one noodle shop along the riverbank. However, in 1997, during the economic crisis, disciples of the late Luang Por Son (the previous abbot) sought permission to sell goods from the back of their vehicles. After the passing of Luang Por Son, the new abbot, Phra Khru Bai Dika Napalai, along with the governor, district chief, and local administrative organizations, collaborated to revitalize the riverside market in 2002. Since then, the market has flourished, and today, the layout features organized stalls arranged in neat rows, along with large tents providing shade for visitors.

Wat San Chao Riverside Market

ตลาดริมน้ำวัดศาลเจ้า

帕府义宫水上市场，位于帕特汉府，这个水上市场已经存在近十年。最初，河边只有一家卖河粉的小摊。1997年，经济危机期间，前任住持的弟子请求在这里设摊售卖商品。后来，在住持去世后，新任住持是巴迪甘·纳帕来高僧、监察官、区长以及乡镇政府共同合作，于2002年对这个水上市场进行了重新开发。从那时起，这个水上市场逐渐热闹起来，市场的布局按照摊位设计得井井有条，并设有大型遮阳棚供人们遮阳。

Wat San Chao 河滨市场

คาเฟ่กลางดงตาล ที่มีจุดเด่นคือนั่งรถไฟชมวิวทุ่งนาได้ รถไฟที่ว่านี้เป็นรถไฟจิ๋วที่ผู้ใหญ่และเด็กขึ้นไปนั่งเพื่อออกไปชมบริเวณร้าน เป็นกิมมิคเฉพาะของทางร้านที่ไม่ว่าใครก็อยากจะมาถ่ายรูปกับวิวสวยๆสักครั้ง

การเดินทาง สามารถใช้ถนนเส้นเชียงราก ลงสะพานปทุม1 เลี้ยวซ้ายตรงเเยกเทคโน ขับมาเรื่อยๆ ร้านจะอยู่ซ้ายมือ และมีที่จอดรถสะดวกหลายคัน

In the heart of a palm tree grove lies a unique café that features a charming highlight: a miniature train that takes both adults and children on a scenic ride through the rice fields. This delightful little train is a special gimmick of the café, attracting visitors who want to capture beautiful photographs against the stunning backdrop.

For those planning to visit, you can easily reach the café by taking the Chiangkhrak road. After crossing the Pathum 1 bridge, turn left at the Techno intersection and continue straight. The café will be on your left, with convenient parking available for several vehicles.

Na Pathum Cafe

ณ ปทุม คาเฟ่

在椰子树丛中的咖啡馆，其特色在于可以乘坐小火车欣赏稻田的美景。这种小型火车可供成年人和儿童乘坐，带大家探索店周围的风光，这是店家的独特创意，吸引了众多人希望与美丽的风景合影留念。

前往这里的路程，可以沿着清喀路行驶，经过帕吞桥1号桥后，在泰克诺交叉口左转，继续直行，咖啡馆会在左侧，店旁有多处方便停车的地方。

那巴吞咖啡厅

บรรยากาศดี ทุ่งนาเขียวขจี โอบล้อมไปด้วยต้นตาล

ใครเป็นสายถ่ายรูปห้ามพลาดที่นี่เด็ดขาด เพราะที่นี่มุมถ่ายรูปเยอะมาก สวยทุกมุม

มีทั้งเครื่องดื่ม ของหวาน และอาหารที่หลากหลายสัญชาติ รสชาติอร่อยราคาไม่แพง

เปิดบริการ 10.00 - 19.00 น.  ทุกวันอังคาร-วันอาทิตย์ (หยุดทุกวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)

The ambiance is delightful, with lush green rice fields surrounded by beautiful palm trees.

For photography enthusiasts, this is a must-visit spot as there are countless picturesque angles to capture; every corner is stunning.

You will find a variety of drinks, desserts, and dishes from different cuisines here, all delicious and reasonably priced.

Open daily from 10:00 AM to 7:00 PM, Tuesday to Sunday (closed every Monday, except on public holidays).

The Aileen Cafe

环境优美，绿油油的稻田被棕榈树环绕。

喜欢拍照的朋友一定不能错过这里，因为这里有很多拍照的角度，每个角度都很美。

这里还提供各种饮品、甜点和丰富的美食，口味美味且价格实惠。

营业时间：每天上午10:00至晚上7:00，周二至周日开放（每周一闭店，法定假日除外）。

艾琳咖啡馆

วัดเจดีย์หอยเป็นวัดที่อยู่ระหว่างเขตจังหวัดอยุธยาและปทุมธานี เดินทางง่ายมีที่จอดรถกว้างขวาง มีบึงปลาที่เมื่อก่อนขุดเจอเปลือกหอยนางรมตัวใหญ่จำนวนมาก ศิลปะของวัดจะเป็นแบบพม่าดูได้จากพระประธาน พระพุทธนฤมิตรัตนชนะมาร ซึ่งเป็นสไตล์แบบพม่า ผู้คนนิยมมากราบไหว้บูชาเครื่องรางกันด้วยที่นี่ 

ประวัติของทางวัดมีความน่าสนใจมาก เพราะเกิดมาจาการที่หลวงพ่อท่านได้ไปธุดงค์ที่ประเทศพม่าพบพระอาจารย์ศิลบันตะหนึ่งพรรษา ก็ได้ศึกษาวิชาอาคมจนแตกฉานจึงธุดงค์กลับมาที่ถ้ำโอ่งจุก อ.ศรีสวัสดิ์ จ.กาญจนบุรี

ซึ่งเป็นที่จุดกำเนิดให้ท่าเกิดนิมิตเห็นว่าในสถาน ณ ปัจจุบัน เมื่อ 8 ล้านปีเป็นเมืองใหญ่ ชื่อเมืองรัตนาวดี และหลวงพ่อท่านเองก็เป็นเจ้าเมืองครองเมืองอยู่ที่นี่ ท่านจึงเดินทาง มาตาม หาตามนิมิตจนพบ และมีความตั้งใจจะสร้างพื้นดินแห่งนี้ให้เป็นบริเวณอารามวัดขณะที่กำลังขุดบึงบอเพื่อ ไว้เป็นที่กักเก็บน้ำ ไว้ รดพืชสมุนไพร ก็ทำให้มาเจอกับเปลือยหอยนางรมยักษ์ที่ฝังตัวอยู่ใต้พื้นดิน และมีอายุนับพันๆปีจำนวนมหาศาล และท้ายที่สุดก็นำ เปลือยหอยนางรมยักษ์ที่ค้นพบมาสร้างเป็นเจดีย์และให้ชื่อว่า “วัดเจดีย์หอย” มาจนทุกวันนี้

Wat Chedi Hoi is a temple located between Ayutthaya and Pathum Thani provinces. It is easily accessible and offers ample parking space. The temple features a fish pond that, in the past, revealed a large number of giant oyster shells when excavated. The architectural style of the temple is Burmese, as seen in the principal Buddha statue, Phra Buddha Narumitrattanachana Mar, which reflects Burmese design. Many visitors come here to pay their respects and worship the amulets available.

The history of this temple is quite fascinating. It originated from the experiences of a monk who went on a pilgrimage to Burma, where he met a master for a year and studied esoteric knowledge until he became proficient. He then returned to the cave known as Oeng Juk in Srisaweed district, Kanchanaburi province.

It was here that he envisioned the current location as a great city named Rattanawadi, which existed 8 million years ago, and he himself was the ruler of that city. Following this vision, he traveled in search of this site and was determined to establish a monastery here. While digging the pond to store water for medicinal plants, he uncovered an immense number of giant oyster shells embedded in the ground, dating back thousands of years. Ultimately, these giant oyster shells were used to create a stupa, giving the temple its name, "Wat Chedi Hoi," which endures to this day.

Wat Chedi Hoi

วัดเจดีย์หอย

蜗牛寺坐落在阿育他耶省与巴吞他尼省的交界处，交通便利，拥有宽敞的停车场。这里有一个池塘，以前曾发掘出大量大型牡蛎贝壳。寺庙的艺术风格为缅甸风格，主佛像“佛陀尼米特拉塔娜胜魔”，便展现出独特的缅甸风采。许多人喜欢来这里敬拜和祈求护身符。

寺庙的历史非常有趣，因为它源于僧侣前往缅甸修行的故事。僧侣在缅甸遇到了一位名叫辛班塔的师傅，学习了魔法技艺。完成学习后，他回到泰国的奥空屋洞（今士苏瓦提区），这成为了他灵感的起点。

在那时，他有了一个愿景，认为现今的地方在800万年前是一个名为“拉特那瓦地”的大城市，而他自己就是这个城市的统治者。因此，他开始寻找当年的信息，并决定在此地建立寺庙。在开挖水塘以储存水源灌溉药草的过程中，他发现了埋藏在地下、存活了数千年的巨型牡蛎贝壳，数量庞大。最终，他决定将这些发现的巨型牡蛎贝壳制成塔，给它起名为“蜗牛寺”，一直延续至今。

契迪海寺

เที่ยวใกล้กรุง ปทุมธานีื

กาแฟอร่อย สถานที่ถ่ายรูปสวย ร้านสะอาด ร้านหยุด วันที่ 4-6 มกราคม 2566 หิมะโปรดปราย ปกคลุมทั่วพื้นที่ ซากุระบานสะพรั่ง 🌸 พร้อมต้อนรับทุกคนมาอิ่มเอมกับบรรยากาศคริสมาสต์สไตล์ญี่ปุ่น

ยิ่งช่วงหน้าหนาวจะมีหิมะโปรยจากทางร้านด้วยนะ โดยหิมะจะโปรย ตั้งแต่ 17.00น. - 20.00น

Delicious coffee, beautiful photo spots, and a clean shop! The café will be closed from January 4-6, 2023, as snow delicately blankets the entire area, and the cherry blossoms are in full bloom 🌸, ready to welcome everyone to enjoy the enchanting Christmas atmosphere in true Japanese style.

During the winter season, expect to see snow falling from the café as well, with flurries occurring from 5:00 PM to 8:00 PM.

Kan machi cafe

美味的咖啡，优美的拍照场所，干净整洁的店铺。在2023年1月4日至6日，雪花轻轻飘落，覆盖整个区域，樱花绽放 🌸，欢迎大家来享受充满日本风情的圣诞气氛。

冬季期间，店内还会有雪花飘落，从晚上5点到8点，让您感受到冬日的浪漫。

坎町咖啡厅

ชมวิวทิวทัศน์ของเส้นทางรถไฟสายมรณะพร้อมบริเวณใกล้เคียงมีตลาดขายพลอย ขายอาหาร ขายเสื้อผ้า ฯลฯ จิปาถะมากมายเลย เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์ และที่ท่องเที่ยวด้วยในเชิงเดียวกัน

ทางรถไฟสายมรณะ หรือ ทางรถไฟสายพม่า หรือ ทางรถไฟสายกาญจนบุรี ทางรถไฟสายนี้เริ่มต้นจากสถานีชุมทางหนองปลาดุก อำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี ผ่านจังหวัดกาญจนบุรีข้ามแม่น้ำแควใหญ่ โดยสะพานข้ามแม่น้ำแคว ไปทางทิศตะวันตกจนถึงด่านเจดีย์สามองค์ เพื่อให้ถึงปลายทางที่เมืองตาน-พยูซะยะ ประเทศพม่า

Enjoy the scenic views along the Death Railway, accompanied by nearby markets selling gems, food, clothing, and a plethora of other items. It is both a historical site and a tourist destination.

The Death Railway, also known as the Burma Railway or Kanchanaburi Railway, begins at the Nong Pladuk junction station in the Ban Pong district of Ratchaburi Province. It travels through Kanchanaburi, crossing the Kwai River via the iconic bridge, and heads west until it reaches the Three Pagodas Pass, ultimately arriving in the town of Thanbyuzayat in Myanmar.

Bridge over the River Kwai

สะพานข้ามแม่น้ำแคว

欣赏死亡铁路的美丽风景及其周边地区，这里有销售宝石、食品和衣物等各种杂物的市场。这个地方不仅是历史遗址，也是一个旅游胜地。

死亡铁路，或称缅甸铁路，是从罗勇府的诺帕拉达克交汇站出发，经过关丹府跨越大铁桥，横跨湄南河，一直向西延伸，直到三个宝塔关口，最终到达缅甸的坦比优萨。

桂河大桥

หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อตั้งโดยนายอรัญ จันทร์ศิริ สร้างขึ้นในพื้นที่เกิดเหตุการณ์จริงที่กองทัพญี่ปุ่นใช้สถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์อำนวยการในการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว  จัดแสดงเรื่องราวประวัติศาสตร์ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 การสร้างสะพานข้าม ผ่านภาพถ่ายและสิ่งของเครื่องใช้ต่างๆ ในสมัยสงคราม อาทิ ดาบ ลูกระเบิด เงินโบราณ  ยานพาหนะของชาวญี่ปุ่น  เช่น รถยนต์ รถมอเตอร์ไซด์ เรือ และหุ่นจำลองสามมิติ ด้านนอกอาคารแสดงซากรถจักรไอน้ำ เครื่องบิน  เป็นต้น

The Gallery and World War II Museum was founded by Mr. Aran Janthasiri, situated in the exact location where the Japanese Army once operated as a command center for the construction of the famous bridge over the River Kwai. The museum showcases the historical narratives of the World War II era, particularly the bridge's construction, through a variety of photographs and artifacts from that time. Visitors can view items such as swords, bombs, ancient currency, and vehicles used by the Japanese, including cars, motorcycles, and boats. Outside the building, remnants of a steam locomotive and an airplane can also be found on display.

Art Gallery and War Museum

หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงคราม

二战艺术馆和博物馆由阿兰·占西里先生创办，建于日本军队曾经用作建造克拉宾河桥的指挥中心的真实事件发生地。这里展示了第二次世界大战期间的历史故事，包括跨河桥的建设，透过照片和各种战时物品，例如刀、炸弹、古币，以及日本的交通工具，如汽车、摩托车和船只，还有三维模型等。在建筑外部，展示着蒸汽机车和飞机的残骸等。

美术馆和战争博物馆

ตั้งอยู่ใกล้กับสุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก จัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางรถไฟสายไทย-พม่า เริ่มตั้งแต่การเข้ามาของญี่ปุ่น การออกแบบและการสร้างทางรถไฟ สภาพภูมิศาสตร์ของทางรถไฟ สภาพชีวิตในค่ายเชลยศึก ด้านการแพทย์

Located near the Don Rak Allied War Cemetery, this exhibition showcases the history of the Thai-Burma railway. It begins with the arrival of the Japanese, followed by the design and construction of the railway. The exhibit also delves into the geographical aspects of the railway, as well as the living conditions in the prisoner-of-war camps, particularly focusing on medical issues.

Thai-Burma Railway Museum

พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย พม่า

位于丹乐盟军公墓附近，展示了关于泰缅铁路历史的故事。包括从日本入侵、铁路的设计与建设、铁路的地理条件，以及战俘营中的生活状况和医疗情况。

ต้นจามจุรียักษ์ อายุมากกว่า 100 ปี เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์หนึ่งของเมืองกาญจน์ที่เมื่อมาแล้วต้องไปถ่ายรูปกับต้นจามจุรียักษ์ เข้าชมฟรี

The giant rain tree, over 100 years old, is another iconic symbol of Kanchanaburi. It is a must-visit spot where you can take a photo with this magnificent tree, and entrance is free!

giant rain tree

ต้นจามจุรียักษ์

巨型榕树，已有百年以上的历史，是坎chan（Kanchanaburi）市的另一个象征。来到这里，您一定要和这棵巨型榕树合影，入场是免费的。

巨大的雨树

สวนดอกไม้ บ้านไร่นายรุ่ง ต.กลอนโด อ.ด่านมะขามเตี้ย จ.กาญจนบุรี

Flower Garden, Ban Rai Nai Rung, Klang Do Subdistrict, Dan Makham Tia District, Kanchanaburi Province.

Baan Rai Nai Rung

บ้านไร่นายรุ่ง Baan Rai Nai Rung

花园，农庄纳伊荣，位于卡农多乡，达曼卡姆提县，甘烹碧府。

班莱奈荣

เลาะเข้ากรุง

เมืองดอกไม้เกาหลี ท่ามกลางหุบเขาเมืองกาญ
ค่าเข้า 70 บาท แต่สามารถนำไปลดค่าอาหารและเช่าชุดได้ 20 บาท สามารถนำรูปถ่ายมายืนยันเพื่อเข้าฟรีครั้งหน้าได้ตลอดชีวิต

Korea's Flower City, nestled among the valleys of Kanchanaburi, charges an entrance fee of 70 Baht. However, this fee can be deducted by 20 Baht for food purchases or costume rentals. Additionally, if you bring a photo taken during your visit, you can enjoy free entry for life on your next visits!

won-dae-sung

วอน-แด-ซอง

韩国花城，位于甘南山谷中。入场费为70泰铢，但可以用来抵扣饮食和租服装费用20泰铢。如果你带上拍摄的照片，可以终身享有免费入场的优惠。

元大成

เมืองมัลลิกา เป็นเมืองย้อนยุคของวิถีชีวิตชาวสยามบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ วิถีชีวิตของชาวสยามในยุค ร.ศ.๑๒๔ มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นมากมายหลายด้าน ที่เด่นชัดมากคือการประกาศเลิกทาส เมื่อทาสได้รับความเป็นไทพวกเขาต้องใช้ชีวิตอยู่อาศัยและทำมาหากินด้วยตนเอง ไม่ได้อยู่ภายใต้อาณัติหรือการดูแลของบรรดาเจ้าขุนมูลนายอีกต่อไป พวกเขาต้องดำรงชีวิตให้อยู่รอด พึ่งตนเอง และอยู่ร่วมกับคนสยามทุกหมู่เหล่า การปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตเหล่านี้นับเป็นรากเหง้าสำคัญของคนไทยในยุคปัจจุบัน

Mallica is a historical town that reflects the way of life of Siamese people along the Chao Phraya River during the reign of King Chulalongkorn, the fifth monarch of the Chakri Dynasty. The lifestyle of Siamese people in the year 124 from the Rattanakosin Era underwent significant changes in many aspects. One of the most notable transformations was the abolition of slavery. Once freed, former slaves had to live independently, making a living on their own without the supervision or protection of the nobility. They were compelled to sustain themselves and coexist with all groups of Siamese society. These lifestyle changes represent an essential foundation of modern Thai identity.

Mallika City R.E.124

เมืองมัลลิกา ร.ศ. 124

城市玛莉卡是一个重现古老西亚生活方式的地方，位于昭披耶河流域。这一时期正值拉玛五世国王统治期间，在西元124年，西亚人的生活发生了巨大的变化，最突出的变化是奴隶制度的废除。奴隶们获得自由后，不再依附于贵族的支配与照顾，开始独立生活和谋生。他们必须靠自己生存，与所有西亚人和谐共处。这些生活方式的转变构成了现代泰国人的重要根基。

玛丽卡市 R.E.124

chan Nature cafe

ถ้าอยากได้รูปสวยๆแนะนำให้ไปช่วงเช้าประมาณ10:00หรือช่วงเย็นประมาณ16:00เป็นต้นไปเพราะว่าเเสงคือสวยมากกกกกกก ก ล้านตัวววววว ค่าเข้าเพียง120บาท คือดีย์ มมกับราคามาก เด็กที่อายุต่ำกว่า 7 ปีเข้าฟรีจร้า

If you want beautiful pictures, I recommend going in the morning around 10:00 AM or in the evening from about 4:00 PM onwards. The lighting is absolutely stunning at those times! The entrance fee is only 120 baht, which is quite a bargain. Children under the age of 7 can enter for free!

Maple Gardens

Maple Gardens สวนเมเปิ้ล

如果想要拍到美丽的照片，建议在大约早上的10点或下午的4点以后去，因为那个时候的光线非常美丽，简直让人惊叹。入场费仅需120泰铢，这个价格真的很划算。7岁以下的儿童可以免费入场哦。

枫园

สวนสัตว์เปิดซาฟารีปาร์ค เป็นสวนสัตว์เปิดแห่งแรกในกาญจนบุรี ตั้งอยู่ที่อำเภอบ่อพลอย ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีไป 40 กิโลเมตร โดยเป็นสวนสัตว์เปิดที่มีลักษณะเหมือนกับซาฟารีเวิลด์ โดยแบ่งส่วนต่าง ๆ ออกเป็น 8 โซนสวนสัตว์เปิด

ถือเป็นสวนสัตว์เปิดแห่งแรกในจังหวัดกาญจนบุรี ยังเป็นสถานีอนุรักษ์ขยายพันธุ์สัตว์นานาชนิด เป็นแหล่งเรียนรู้วิถีชีวิตสัตว์นานาชนิด เช่น ยีราฟ ช้าง ม้าลาย อูฐ เสือโคร่ง สิงโต เสือดาว หมีควาย ลามา นกกระจอกเทศ กวางชนิดต่างๆ ฯลฯ

และไฮไลท์ของที่นี่จะได้สัมผัสกับสัตว์นานาชนิดอย่างใกล้ชิด แห่งเดียวในโลก สามารถกอดคอยีราฟถ่ายรูปได้เลย และเพลิดเพลินกับการให้อาหารสัตว์นานาชนิดอย่างใกล้เลยที่เดียวนอกจากนี้ท่านจะได้ชมการแสดงโชว์ของสัตว์ที่น่ารักและแสนรู้

ตอนนี้เปิดให้บริการตามปกติแล้ว ภายในมีร้านกาแฟคาเฟ่กระต่ายให้นั่งพักจิบกาแฟสบายๆด้วยนะ 

The Safari Park Open Zoo is the first open zoo in Kanchanaburi, located in the Bo Phloi district, about 40 kilometers from downtown Kanchanaburi. This open zoo resembles Safari World and is divided into eight distinct zones.

As the first open zoo in Kanchanaburi, it also serves as a conservation station for various species, providing an educational experience about the lives of animals such as giraffes, elephants, zebras, camels, tigers, lions, leopards, bison, llamas, ostriches, and various types of deer, among others.

One of the highlights here is the unique opportunity to get up close with a variety of animals. Visitors can even cuddle with a giraffe for a memorable photo! Additionally, you can enjoy feeding different animals from a close distance. The park also features delightful animal shows that showcase the charming and intelligent creatures.

The park is currently open for regular visits, and within its grounds, there is a cozy Rabbit Cafe where you can relax and enjoy a coffee at your leisure.

Safari Park Open Zoo

สวนสัตว์เปิดซาฟารีพาร์ค

开放式动物园沙发里公园是甘都峇里省第一座开放式动物园，位于博普雷地区，距离甘都峇里市中心约40公里。这个动物园的设计类似于野生动物王国，分为8个不同的动物园区域。

作为甘都峇里省第一座开放式动物园，它同时也是一个多种动物繁殖保护站，提供了一个学习多种动物生活方式的场所，比如长颈鹿、大象、斑马、骆驼、老虎、狮子、豹子、水牛、驼羊、鸵鸟和各种鹿等。

这里的亮点在于您可以近距离接触到许多不同的动物，全球仅此一家，您可以和长颈鹿拥抱拍照，还可以乐享近距离喂养各种动物的体验。此外，您还可以观看可爱而聪明的动物表演。

现在园区已经正常开放，内部还有一家兔子咖啡厅，让您可以在这里轻松地享用咖啡。

野生动物园开放式动物园

แลนด์มาร์คแห่งใหม่สำหรับเดินชมความสวยงามของแม่น้ำแคว อยู่ในตัวเมือง ตอนนี้ยังไม่เปิดให้เข้าใช้งาน (กย.65) อาจจะต้องรอประกาศจากหน่วยงานในจังหวัดก่อน

A new landmark for enjoying the beauty of the River Kwai is located in the city center. As of September 2022, it is not yet open for public access, and we may have to wait for an announcement from the local authorities before visiting.

Sky Walk, Na Muang Pier, Kanchanaburi

Sky Walk ท่าน้ำหน้าเมืองกาญจนบุรี

新的地标，适合游览美丽的虎间河，位于市中心。目前尚未开放使用（2022年9月），可能需要等候省政府的公告。

Sky Walk, Na Muang 码头, 北碧府

เป็นตลาดที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสองแคว ตั้งอยู่ที่ถนนริมน้ำหน้าเมืองกาญจนบุรีติดกับสกายวอร์ค แวะมาเที่ยวชิลๆ ชมวิวหลักล้าน สบายทั้งใจสบายทั้งกระเป๋า จอดรถริมทางได้ แต่วันหยุดคนจะเยอะหน่อย ที่นี่เปิดให้เดินเล่นทุกวันเสาร์ ตั้งแต่ 16.00-22.00 

This market is located along the shores of the Song Khwae River, right on the riverside road in Kanchanaburi, next to the Skywalk. It’s a perfect spot to relax, enjoy breathtaking views, and take in the vibrant atmosphere without breaking the bank. You can park along the road, although it tends to get quite crowded on weekends. The market is open for leisurely strolls every Saturday from 4 PM to 10 PM.

Two Khwae Walking Street

ถนน​คน​เดิน​สองแคว

这是一个位于双阔河畔的市场，位于关丹布里市的河岸大道，紧邻天空步道。来这里游玩，得到的是一种轻松惬意的体验，尽享百万美景，既舒心又不伤钱包。路边可以停车，但在假日时人会比较多。这里每周六下午4点到晚上10点开放供游客漫步游览。

รีสอร์ทสวยริมฝั่งแม่น้ำแควใหญ่ ห่างจากสะพานข้ามแม่น้ำแควเพียง 2 กิโลเมตร ขับรถสบายๆ จากกรุงเทพฯ ด้วยระยะทางเพียง 150 กิโล พักผ่อนบรรยากาศริมแม่น้ำ ภายในกว้างขวาง สถานที่สามารถใช้ทำกิจกรรมกลุ่มได้อย่างดี ห้องพักดีสะดวก สะอาด เหมาะสำหรับใช้จัดงานเลี้ยงรุ่น ล่องแพ

A beautiful resort along the banks of the Kwai Yai River, just 2 kilometers away from the famous Bridge over the River Kwai. It's an easy drive from Bangkok, with a distance of only 150 kilometers. Enjoy a relaxing riverside atmosphere in spacious surroundings, perfect for group activities. The comfortable and clean rooms make it an ideal venue for reunions or river rafting adventures.

Sweet Bee Resort and Spa

ผึ้งหวานรีสอร์ทแอนด์สปา

美丽的度假村坐落在克韦河岸边，距离克韦河桥仅有2公里。开车从曼谷前往，仅需150公里，路途舒适。这里的环境幽静宜人，非常适合在河边休闲放松。空间宽敞，非常适合团队活动。客房干净舒适，非常适合举办同学聚会和漂流活动。

TripNiceDay

ขึ้นเขา ดูค้างคาว

งานวังนารายณ์

เลาะเที่ยววันหยุด กรุงเทพ นนทบุรี

ระหว่างทางกลับชลบุรี

เติมฝันลพบุรี สระบุรี

เที่ยวใกล้กรุง ปทุมธานีื

เลาะเข้ากรุง

ส่งท้ายปีกาญนะจ๊ะบุรี

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客