ท่าอากาศยานดอนเมือง (ชื่อเดิมคือ ท่าอากาศยานกรุงเทพ) เป็นจุดศูนย์กลางทางการบินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่สามารถเชื่อมโยงการคมนาคมทางอากาศไปยังจุดต่าง ๆ ของโลกได้อย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นการบินภายในภูมิภาคเอเชียด้วยกัน หรือระหว่างทวีปยุโรป ทวีปอเมริกา ทวีปออสเตรเลีย ซึ่งสามารถใช้เป็นจุดแวะลงและเชื่อมต่อในการเดินทางของผู้โดยสารตลอดจนพัสดุไปรษณียภัณฑ์ไปยังจุดอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี ปัจจุบันรับเที่ยวบินจากประเทศกัมพูชา ประเทศมาเลเซีย ประเทศพม่า ประเทศเวียดนาม ประเทศไต้หวัน ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศอินเดีย ประเทศฟิลิปปินส์ ประเทศเนปาล ประเทศศรีลังก

Don Mueang International Airport (formerly known as Bangkok International Airport) serves as a central hub for aviation in Southeast Asia, providing convenient air travel connections to various destinations around the world. Whether it's regional flights within Asia or intercontinental journeys to Europe, America, and Australia, the airport efficiently facilitates both passenger and cargo transportation. Currently, it accommodates flights from countries such as Cambodia, Malaysia, Myanmar, Vietnam, Taiwan, Indonesia, India, the Philippines, Nepal, and Sri Lanka.

Don Mueang Airport

ท่าอากาศยานดอนเมือง (DMK)

素坤逸机场（原名为曼谷机场）是东南亚的航空交通中心，能够有效地连接世界各地的航空运输。无论是亚洲区域内的航班，还是跨越欧洲、美洲和澳大利亚的航班，它都可以作为乘客和包裹邮寄的中转站。目前，素坤逸机场接待来自柬埔寨、马来西亚、缅甸、越南、台湾、印度尼西亚、印度、菲律宾、尼泊尔和斯里兰卡等国的航班。

廊曼机场

Chiang Mai International Airport-CNX

สนามบินเชียงใหม่ Chiang Mai International Airport-CNX

清迈国际机场-CNX

วัดพระธาตุดอยคำสร้างในสมัยพระนางจามเทวีกษัตริย์แห่งหริภุญชัย โดยพระโอรสทั้ง 2 เป็นผู้สร้างในปี พ.ศ. 1230 ประกอบด้วยเจดีย์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ศาลาการเปรียญกุฏิสงฆ์ และพระพุทธรูปปูนปั้น เดิมชื่อวัดสุวรรณบรรพต แต่ชาวบ้านเรียกว่า "วัดดอยคำ"
พ.ศ. 2509 ขณะนั้นวัดดอยคำเป็นวัดร้าง ต่อมากรุแตกชาวบ้านพบโบราณวัตถุหลายชิ้น เช่น พระรอดหลวง พระหินทรายปิดทององค์ใหญ่ พระสามหมอ (เนื้อดิน) ซึ่งนำมาประดิษฐานไว้ ณ วัดพระธาตุดอยคำ พระธาตุดอยคำนอกจากจะเป็นที่สักการบูชาของคนท้องถิ่นแล้ว ยังเป็นสัญลักษณ์อีกแห่งหนึ่งของการบินไทยที่ใช้กำหนดพื้นที่ทางสายตา ก่อนที่จะนำเครื่องบินลงจอดที่สนามบินเชียงใหม่
ตำนาน
เทือกเขาถนนธงชัย ด้านทิศตะวันตกบนเทือกเขาเหล่านั้นจะเป็นที่ประดิษฐานขององค์พระเจดีย์สำคัญและเก่าแก่ คู่บ้านคู่เมืองเชียงใหม่ถึง 2 องค์พระเจดีย์ แต่ละแห่งถูกสถาปนาขึ้นโดยพระมหากษัตริย์ในสมัยหริภุญชัยและล้านนาตามลำดับ หนึ่งในนั้นคือพระธาตุดอยคำ อยู่บนยอดเขาเล็ก ๆ สูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางประมาณ 200 เมตร อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของตัวเมืองเชียงใหม่ เรียกว่า “พระธาตุดอยคำ” เคยเป็นที่อยู่อาศัยของยักษ์สองผัวเมีย ชื่อ จิคำและตาเขียวมาก่อน ซึ่งต่อมาชาวบ้านได้เรียกยักษ์ทั้งสองนี้ว่า “ปู่แสะ – ย่าแสะ” ปู่แสะย่าแสะมีลูก 1 คน ชื่อว่า “สุเทวฤๅษี” เหตุที่ได้ชื่อว่าดอยคำ เนื่องจากศุภนิมิตที่ยักษ์ทั้งสองได้รับพระเกศาธาตุจากพระพุทธเจ้า เกิดฝนตกหนักหลายวัน ทำให้น้ำฝนเซาะและพัดพาแร่ทองคำบนไหล่เขา และลำห้วยไหลลงสู่ปากถ้ำเป็นจำนวนมาก จึงเรียกภูเขาลูกนี้ว่า “ดอยคำ”
จากตำนานหลายฉบับได้กล่าวว่า เทวดาได้นำพระเกศาธาตุที่พระพุทธเจ้าได้ประทานแก่ปู่แสะและย่าแสะ นำขึ้นมาฝังและก่อสถูปไว้บนดอยแห่งนี้ และต่อมาในปี พ.ศ. 1230 เจ้ามหันตยศ และเจ้าอนันตยศ 2 พระโอรสแฝดของพระนางจามเทวี แห่งหริภุญชัยนครได้ขึ้นมาก่อเจดีย์ครอบพระสถูปเกศานั้นไว้ ส่วนพระเจดีย์แห่งที่ 2 ตั้งอยู่บนยอดเขาสูง ทางทิศเหนือของดอยคำ คือ พระธาตุดอยสุเทพ

Wat Phra That Doi Kham was built during the reign of Queen Chama Devi, the monarch of Haripunjaya, by her two sons in the year 1230 B.E. It consists of a stupa housing the relics of the Buddha, a sermon hall, monk’s quarters, and stucco Buddha images. Originally named Wat Suwannabunpot, the locals commonly refer to it as "Wat Doi Kham."

In 1966, at the time Wat Doi Kham had fallen into disrepair. However, following a landslide, villagers discovered several ancient artifacts, including a large gilded sandstone Buddha, Phra Rod Luang, and Phra Samor (clay statuette), which were later enshrined at Wat Phra That Doi Kham. Besides being a place of worship for locals, Doi Kham also serves as a significant visual landmark for Thai Airways pilots when approaching for landing at Chiang Mai Airport.

**Legend**

The Doi Thong Chai mountain range, located to the west, is home to two important and ancient stupas that are emblematic of Chiang Mai. Each stupa was constructed by a monarch during the Haripunjaya and Lanna periods. One of these is Phra That Doi Kham, situated on a small hill approximately 200 meters above sea level, in the southwest of Chiang Mai city. 

Previously, this site was said to be inhabited by a giant couple named Jikham and Ta Khiao, who are later referred to by villagers as "Poo Sa" and "Yaa Sa." Poo Sa and Yaa Sa had one child, named “Suthewaris,” and the name Doi Kham originated from a prophetic vision they received when they were bestowed a strand of the Buddha’s hair. Following a significant rainstorm that lasted several days, heavy rainfall washed down gold ore from the hillside, leading to the naming of this mountain as “Doi Kham.”

According to various legends, deities brought the Buddha’s hair relics given to Poo Sa and Yaa Sa to be buried and enshrined at this mountain. Later, in 1230 B.E., Prince Mahantayos and Prince Anantayos, the twin sons of Queen Chama Devi from the city of Haripunjaya, ascended the mountain to construct a stupa to enshrine the sacred relics. The second stupa is located atop a higher mountain to the north of Doi Kham, known as Phra That Doi Suthep.

Wat Phra That Doi Kham

วัดพระธาตุดอยคำ

佛教寺院的传说

位于清迈市附近的多伊噶寺，是由哈里普贾伊王国的女王詹塔维于公元1230年建造的，寺庙的设计由她的两个儿子负责。这里供奉着佛陀的舍利子，此外还有僧舍和泥塑佛像。最初名为苏万巴普寺，但当地人更习惯称之为“多伊噶寺”。

在1966年，多伊噶寺陷入废弃状态。后来村民们在附近发现了多件文物，包括金色石雕、泥土佛像等，因此这些遗物被安放在多伊噶寺内。作为当地人朝圣的圣地，多伊噶寺也成为泰航飞行员的重要视觉标志，在飞机降落清迈机场之前用于确定降落区域。

传说

在清迈的西方道路旁，有一片山脉，这里是两座重要而古老的佛塔的安置之地，分别由哈里普贾伊王国和兰纳王国的君主所建。多伊噶寺坐落于其中一座小山顶，海拔约200米，位于清迈市的西南方向。相传该地曾经是名为吉卡姆和塔基约的二位巨人的栖息地，而后当地人称这二位巨人为“古祖—雅祖”。他们有一个名为“苏特瓦西”的孩子。该地被称为“多伊噶寺”，是因为这对巨人曾从佛陀那里获得佛发，经历了几天的暴雨，山上的黄金矿石被冲刷到洞穴口，因此这个山被称为“多伊噶”。

许多传说提到，天神将佛陀赐予古祖和雅祖的佛发埋藏在这个山上的佛塔内。后来在公元1230年，哈里普贾伊王国的王子曼泰和阿南泰上山建造了这个佛塔以供奉佛发。而另一座佛塔，即多伊苏泰佛塔，则位于多伊噶寺的北侧高峰之上。

สถานที่ที่มีเรื่องราวมากมายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีสะพานเหล็กสำหรับคนเดินและทิวทัศน์แม่น้ำ น้ำข้างล่างใสมาก สวย คุ้มค่ากับการเดินทางมาแสนเหนื่อย กับโค้งที่สุดโหดของเส้นทางมาปายจริงๆ

A place rich in history from World War II, it features an iron bridge for pedestrians and breathtaking views of the river below. The water is crystal clear and beautiful, making the arduous journey to Pai truly worthwhile, even with the harrowing twists and turns along the way.

Historic Tha Pai Bridge

สะพานประวัติศาสตร์ ท่าปาย

这个地方在第二次世界大战期间有着丰富的历史故事，拥有一座供行人通行的铁桥，以及迷人的河流景色。河水清澈而美丽，值得为了这段艰难的旅程而付出努力，尤其是在通往拜县的那条极为曲折的道路上。

历史悠久的塔派桥

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมเวลามาเที่ยวปาย หรือแม่ฮ่องสอน ตั้งอยู่ระหว่างทางจากปายไปหมู่บ้านรักไทย วิวสวย เป็นจุดถ่ายรูปที่เห็นภูเขาสลับซับซ้อน นอกจากนั้นยังมีโฮมสเตย์ให้บริการ 13 หลัง ช่วงหน้าฝนหรือปลายฝนต้นหนาวเราจะได้ทานก๋วยเตี๋ยวชมทะเลหมอกที่นี่ชัดเจนเลย

A popular tourist destination when visiting Pai or Mae Hong Son, this location sits along the route from Pai to the charming village of Rak Thai. With breathtaking views, it offers a stunning backdrop of interwoven mountains, making it an ideal photo spot. Additionally, there are 13 homestays available for visitors. During the rainy season or at the transition from rain to early winter, guests can enjoy delicious noodle dishes while taking in the clear sea of mist right here.

Ban Ja Bo Noodles

ก๋วยเตี๋ยวห้อยขาบ้านจ่าโบ่

在前往怀旧的泰村（Ruk Thai Village）的路上，您会发现一个非常受欢迎的旅游胜地，它位于Pai或Mae Hong Son之间。这里的景色优美，是拍摄山脉错落有致的绝佳地点。此外，这里还有13家民宿可供选择。在雨季或初冬时节，您可以在这里清晰地享用美味的云雾河粉。

Ban Ja Bo 面条

หมู่บ้านบรรยากาศสุดอบอุ่น ตั้งอยู่หมู่ที่ 6 ตำบลหมอกจำแป่ อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน เดิมชื่อ “บ้านแม่ออ” เป็นชุมชนชาวจีนยูนนาน ลูกหลานทหารกองพล 93 ที่เดินทางมากจากตอนใต้ของจีนเมื่อหลายสิบปี ก่อน ปัจจุบันอาศัยอยู่ร่วมกันกับพี่น้องชาวไทใหญ่และชาวไทยภูเขาเผ่าอื่น ๆ

This warm and inviting village is located in Moo 6, Mok Jam Pair Subdistrict, Mueang Mae Hong Son District. Originally named "Ban Mae Or," it is a community of Yunnan Chinese descendants, whose ancestors were soldiers of the 93rd Division who migrated from southern China many decades ago. Today, they live harmoniously alongside their brothers and sisters from the Shan ethnic group and other hill tribes in the area.

Rak Thai Village

หมู่บ้านรักไทย

这个温馨的村庄位于泰国湄宏顺府的莫加姆帕地方6号，原名“玛艾阿村”，是一个由云南华人社区组成的地方。这些人是93师的士兵后裔，几十年前从中国南部迁移而来。如今，他们与傣族兄弟姐妹以及其他山地民族共同生活。

泰国村

ปางอุ๋ง สวิสเซอร์แลนด์เมืองไทย เขตชายแดนไทย-พม่า จังหวัดแม่ฮ่องสอน แอ่งน้ำตรงนี้เหมือนทะเลสาบเลย วิวสวย สงบเงียบ บรรยากาศนี่เรียกได้ว่าสุดยอดไปเลยครับ คุ้มค่ากับการเดินทาง มีเต๊นท์ให้เช่ากางด้วยประมาณ 400-500 บาทเอง

นอกจากนั้นแล้ว ปางอุ๋ง ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของ จ.แม่ฮ่องสอน ที่ไม่ว่าใครก็อยากมาเที่ยวเนื่องจากมีบรรยากาศโรแมนติกแทบทุกพื้นที่ มีทิวสนสูงใหญ่และผืนน้ำที่สะอาดกว้างสบายตา ตอนเช้าจึงให้อากาศบริสุทธิ์สดชื่น มีหงษ์สีดำ/ขาวมากมาย ซึ่งทางโครงการฯ เลี้ยงไว้ ต่างเล่นน้ำแหวกว่ายชูคออย่างมีความสุข

Pang Ung is often referred to as the Switzerland of Thailand, located on the Thai-Myanmar border in Mae Hong Son Province. This area features a tranquil water basin that resembles a lake, offering stunning views and a serene atmosphere—truly an outstanding experience that makes the journey worthwhile. There are tents available for rent at a reasonable price of around 400-500 baht.

Additionally, Pang Ung is among the top tourist destinations in Mae Hong Son, attracting visitors who seek its romantic ambiance in virtually every corner. The towering pines surrounding the area and the clean, expansive waters create a soothing sight. In the morning, the fresh and pure air invigorates the senses. You can also find numerous black and white swans, which are cared for by the project, happily swimming and playing in the water.

Pang Ung

ปางอุ๋ง

ปางอุ๋ง被称为泰国的瑞士，位于泰国与缅甸的边界，隶属于迈亨松省。这里的湖泊仿佛一片宁静的海域，风景优美、宁静祥和，氛围极为出色，绝对值得一游。帐篷租赁价格也很实惠，大约只需400至500泰铢。

除此之外，ปางอุ๋ง也是迈亨松省最受欢迎的旅游胜地之一，几乎每个游客都想来这里体验其浪漫的氛围。这里有高耸的松树和一汪清澈宽广的水面，早晨的空气清新宜人，令人心旷神怡。湖中还有许多黑天鹅和白天鹅，项目组专门饲养它们，它们在水中嬉戏，展翅翱翔，样子分外幸福。

彭翁

ทริป

ประตูท่าแพ(ชั้นใน) หรือชื่อเดิม ประตูเชียงเรือก เป็นประตูทางทิศตะวันออก และเป็น 1 ใน 5 ประตูเมืองชั้นในของเวียงเชียงใหม่ ปัจจุบันเป็นประตูเมืองเพียงแห่งเดียวที่มีบานประตู

Tha Phae Gate (Inner Gate), formerly known as Chiang Ruek Gate, is located on the eastern side of the city and is one of the five gates of the inner city of Chiang Mai. Today, it is the only city gate that still has its original door intact.

Tha Phae Gate

ประตูท่าแพ

塔帕门（内城）或原名清水门，是位于城市东侧的门口，也是清迈内城五大城门之一。现如今，它是唯一个还保留着门扇的城门。

东城门

ฟาร์มแกะเชียงใหม่ เพิ่งเปิดไม่นานกับ ฟาร์มแกะ ห้วยตึงเฒ่า ไม่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ อย่างอ่างเก็บน้ำห้วยตึงเฒ่า เดินทางง่ายติดถนน สถานที่ใหญ่โตกว้างขวาง ถ่ายรูปกับน้องแกะได้สบายๆ อากาศดีปลอดโปร่ง มีจุดเช็คอินถ่ายรูปกับรูปปั้นคิงคอง รูปปั้นแกะ ล่าสุดมีแกะเยอะมาก ฟาร์มบอกมีแกะให้ถ่ายรูปมากกว่า 150 ตัวเลยล่ะ

The Chiang Mai Sheep Farm, recently opened, is known as the Huai Tung Thao Sheep Farm, located not far from other attractions like the Huai Tung Thao Reservoir. It's easily accessible, right off the main road, situated in a spacious area perfect for taking photos with the sheep. The weather is pleasant and refreshing, and there's a great photo opportunity with a King Kong statue. With an abundance of sheep to interact with, the farm boasts that there are more than 150 sheep available for memorable photographs.

Huay Tung Thao Sheep Farm

ฟาร์มแกะ ห้วยตึงเฒ่า

清迈羊场最近刚刚开业，位于距离其他旅游景点如湖泊大坝不远的廊亭羊场。交通方便，靠近主要道路，地方宽敞开阔，可以悠闲地与小羊拍照。气候宜人，空气清新，这里还有一个打卡点，可以与大猩猩雕像合影。最近羊群数量众多，羊场表示这里有超过150只羊供游客拍照。

Pongyang Zipline and Jungle Coaster

โป่งแยง ซิปไลน์แอนด์จังเกิ้ลโคสเตอร์

Pongyang Zipline 和丛林过山车

นอกจากอากาศจะเย็นสบายตลอดปีแล้ว ยังมีหลากหลายสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจระหว่างทาง มีทั้งกิจกรรมกลางแจ้ง ร้านกาแฟยอดดอย อยู่ไม่ไกลกับม่อนวิวงาม มาง่ายขับรถขึ้นมาได้

In addition to the cool and pleasant weather year-round, there are numerous interesting attractions along the way. You can find a variety of outdoor activities and charming coffee shops on the hilltops, not far from Mon Wiuang. It's easy to reach by car, making for a delightful trip.

Mon Jam

ม่อนแจ่ม

除了全年气候宜人外，这里还有许多有趣的旅游景点。沿途有各种户外活动和佳咖啡馆，距离美丽的蒙维昂不远，开车上来非常方便。

周一果酱

Skywalk ม่อนแจ่ม เปิดให้บริการ 06.00-18.00 น. มาชมสกายวอล์กม่อนแจ่ม กับวิวสวยๆ ถ่ายรูปทะเลหมอก และทุ่งดอกไม้เมืองหนาวหลากหลายสี สวยงามตามท้องเรื่อง มีร้านคาเฟ่เล็กๆ การเดินทางก็มาที่ม่อนแจ่ม ตัว Skywalk จะอยู่ติดกับไร่สตรอเบอรี่ปลายฟ้า เดินจากปากทางเข้าม่อนแจ่มมาจนสุดทางก็จะเจอ

The Skywalk at Mon Jaem is open from 6:00 AM to 6:00 PM. Come and experience the stunning views from the Skywalk, capturing beautiful photographs of the sea of mist and the colorful cold-weather flower fields. It truly is a picturesque sight. There are also small cafes to relax at. To reach Mon Jaem, simply head to the strawberry farm at the end of the path after entering the area.

Skywalk Mon Chaem

Skywalk ม่อนแจ่ม

天空步道在蒙杰姆开放时间为早上6点至下午6点。来这里欣赏蒙杰姆的天空步道，享受美丽的景色，拍摄云海和五彩缤纷的寒带花卉，画面如诗如画。这里还有一家小咖啡馆。前往蒙杰姆的交通非常方便，天空步道位于“天际草莓园”旁边。只需从蒙杰姆的入口步行到尽头，您就能找到这里。

อากาศดี โฮมสเตย์ติดธารน้ำ นอนฟังเสียงน้ำตก ถ้าชอบป่า ลำธาร มาได้เลย ไม่ผิดหวัง ที่นี่มีที่พักแบบโฮมสเตย์หลากหลายไว้บริการ มาสัมผัสการใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติในบรรยากาศแสนชิลได้ที่แม่กำปองนี้

The weather is beautiful, and the homestays are right by the stream, allowing you to fall asleep to the soothing sound of the waterfall. If you love forests and rivers, this is the perfect destination for you—it won't disappoint. Here, you'll find a variety of homestay accommodations available for your stay. Come and experience life amidst nature in the incredibly relaxing atmosphere of Mae Kampong.

Mae Kampong

แม่กำปอง

天气很好，民宿靠近溪流，晚上可以听到瀑布的声音。喜欢森林和小溪的人一定不要错过这里。这里有多种民宿供您选择，让您在轻松愉快的氛围中体验自然生活，尽情感受美丽的梅甘蓬。

夜甘榜

วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร. เดินทางตามถนนห้วยแก้ว ผ่านอนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย ไปตามทางคดเคี้ยวขึ้นเขา ระหว่างทางจะมองเห็นตัวเมืองเชียงใหม่อยู่เบื้องล่าง เป็นหนึ่งในวัดที่มีความสำคัญมากที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่ ก่อสร้างตามแบบศิลปะล้านนา และมีเจดีย์ทรงเชียงแสน

Wat Phra That Doi Suthep Rajavaravihara is a sacred temple located in Chiang Mai. The journey begins along Huay Kaew Road, passing the monument of Kruba Srivichai as we navigate the winding path up the mountain. Along the way, breathtaking views of Chiang Mai city unfold below us. This temple is one of the most significant in Chiang Mai, built in the traditional Lanna architectural style and featuring a distinctive Chiang Saen-style stupa.

Phra That Doi Suthep

พระบรมธาตุดอยสุเทพ

素帖寺（Wat Phra That Doi Suthep Rajvoravihara）位于清迈，是一座非常重要的寺庙。我们沿着胡提凯路出发，经过师父辛维差纪念碑，沿着蜿蜒的山路向上前行。在旅途中，可以俯瞰到清迈市区的美丽景色。寺庙采用了兰纳风格的建筑设计，并拥有象征性的大象造型的尖塔。

TripNiceDay

ทริป

ทริป

หวานฉ่ำๆ

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客