ตั้งอยู่หมู่ที่ 10 ตำบลท่าแยก เป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่อันเนื่องมาจากพระราชดำริที่จะปรับปรุงระบบชลประทานในเขตพื้นที่ราบเชิงเขา เป็นเขื่อนดินสูง 17.50 เมตร ยาว 720 เมตร บริเวณโดยรอบเป็นป่าโปร่ง ปลูกต้นไม้พันธุ์ต่าง ๆ ทั้งไม้ยืนต้นและไม้ประดับ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เหมาะสำหรับการพักผ่อนและเที่ยวชมธรรมชาติ
ห่างจากตัวเมืองประมาณ 37 กิโลเมตร

Located in Moo 10, Tambon Tha Yaek, this large reservoir was created as part of a royal initiative to improve the irrigation system in the foothill plains. The earth dam is 17.50 meters high and stretches 720 meters long. Surrounding the area is a gently wooded forest, where various species of trees – both perennials and ornamental plants – thrive. This site is a beautiful tourist destination, ideal for relaxation and enjoying nature. It is situated approximately 37 kilometers from the city center.

Tha Krabak Reservoir

อ่างเก็บน้ำท่ากระบาก

位于第10村的塔耶区，是一个因改善山区灌溉系统而兴建的大型水库。这是一座高17.50米、长720米的土坝，周围环绕着开阔的森林，种植着多种树木，包括乔木和观赏植物。这里是一个风景优美的旅游胜地，非常适合休闲和享受大自然的美妙。离市中心大约37公里。

Tha Krabak 水库

Khao Eto

เขาอีโต้

考埃托

จุดชมวิวหรือแลนมาร์คที่ไม่ควรพลาดหากท่านได้ไปเที่ยววนอุทยานเขาอีโต้ บรรยากาศเย็นสบายเห็นวิวทิวทัศน์รอบเมืองปราจีนได้เลยจากตรงนี้ เดินทางมาง่ายรถวิ่งขึ้นมาถึงสบาย พื้นที่ตรงนี้เป็นหน้าผาสูงชันในวนอุทยานน้ำตกเขาอีโต้ เราจะได้เห็นหินซ้อนกันเป็นชั้น ๆ บางโผล่ขึ้นมาจากพุ่มไม้

A viewpoint or landmark that should not be missed when visiting Khao E-To National Park is the refreshing atmosphere and stunning scenery of Prachinburi province visible from this spot. The journey here is easy, and vehicles can comfortably drive up to the location. This area features steep cliffs within the scenic waterfall park of Khao E-To, where you will see rocks layered atop one another, some peeking out from the surrounding underbrush.

Phahinsorn Viewpoint

จุดชมวิวผาหินซ้อน

如果您有机会游览艾托山国家公园，绝对不容错过的景点就是观景台。在这里，您可以享受到凉爽的气候，并俯瞰到整个普拉仁的美丽风景。这里的交通非常便捷，车辆轻松就能开到目的地。这个区域是艾托山国家公园内的陡峭悬崖，您将会看到重叠的岩层，有些岩石甚至从灌木丛中突显出来。

พระพุทธทวารวดีศรีปราจีน สิรินธรโลกนาถ เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่บริเวณพุทธวนอุทยานโลกเขาอีโต้ ถอดแบบจากองค์พระพุทธรูปสมัยทวารวดี พระปางนาคปรกองค์ใหญ่ขนาดหน้าตัก 14.9 เมตร สูงกว่า 34 เมตร เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำเมืองและเป็นศูนย์รวมจิตใจ และสร้างเพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ 60 พรรษา 2 เมษายน 2558

The Phra Buddhatwarawadee Sri Prachin Sirindhorn Loknath is a sacred site located in the Buddha Vana Park of Khao Ito. It is modeled after a large Buddha statue from the Dvaravati period, depicting the Buddha in the Naga Prakrit posture, with a wide lap of 14.9 meters and a height of over 34 meters. This statue serves as a spiritual beacon for the city and is a gathering point for the community's collective spirit. It was constructed in honor of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her 60th birthday, celebrated on April 2, 2015, marking five cycles of her life.

Phra Buddha Dvaravati Sri Prachin

พระพุทธทวารวดีศรีปราจีน

佛陀塔瓦拉瓦迪施里普拉金是位于佛教森林公园世界的一个神圣地点，坐落在伊托山。这尊佛像是取材于塔瓦拉瓦迪时期的大型佛像，呈现出菩萨坐姿，宽度达14.9米，高度超过34米。这座佛像不仅是城市的保护神，也是人们心灵的归宿。它的建立是为了庆祝泰国皇太后尊贵的60岁大寿（即5轮生日），特别是在2015年4月2日这一重要时刻。

น้ำตกเขาอีโต้ อยู่ในจังหวัดปราจีนบุรี ตั้งอยู่ในเขาอีโต้ 
เหมาะสำหรับมาเล่นน้ำที่เย็นฉ่ำ และ การมาปิกนิก นำอาหารมาทาน มีร้านอาหารและขนมเปิดในบางช่วง จุดเด่นของน้ำตกเขาอีโต้นั้นอยู่ที่ธารน้ำที่ไหลลดระดับกันลงมาเป็นชั้นๆ ผ่านโขดหินน้อยใหญ่รูปร่างแปลกตา ชวนพิศวงท่ามกลางป่าเขาลำเนาไพรอันบริสุทธิ์

Khao Ito Waterfall is located in Prachinburi Province, nestled within the Khao Ito mountains. It is an ideal spot for enjoying refreshing water and having a picnic, where you can bring your own food to savor. There are also restaurants and snack shops that open during certain periods. The highlight of Khao Ito Waterfall is its cascading waters that flow down in tiered levels, carving through uniquely shaped rocks amidst the pristine wilderness of the forest. It is truly a captivating sight that invites wonder and exploration.

Khao Ito Waterfall

น้ำตกเขาอีโต้

河伊托瀑布位于普吉省的伊托山，是一个适合游泳和野餐的地方，您可以带上食物来享用。在某些时段还有餐厅和小吃店开放。河伊托瀑布的特点在于层层叠叠的溪水，水流在各种奇特形状的大大小小的岩石之间轻盈而下，给人一种奇妙的感受，让人沉醉于纯净的森林山野之中。

考伊东瀑布

ชมความงดงามของทัศนียภาพเหนืออ่างเก็บน้ำบริเวณเชิงเขาอีโต้ที่เป็นแหล่งน้ำสำคัญต่อต้นน้ำแหล่งต่าง ๆ ในบริเวณนั้น โดยมียอดเขาที่เป็นจุดชมวิวซึ่งสามารถนำรถยนต์ขับขึ้นไปได้ในระยะทาง 11 กิโลเมตรและช่วงกิโลเมตรที่ 6 ยังจะได้ชวนฉงนกับเนินพิศวงที่ยาวประมาณ 150 เมตร เพียงจอดรถแล้วปลดเกียร์ว่าง รถจะไหลขึ้นเนินเขาได้ราวกับมีมือดีมาช่วยผลัก สำหรับกิจกรรมท่องเที่ยวในบริเวณอ่างเก็บน้ำจักรพงษ์นั้นมีทั้งปั่นจักรยาน เดินเล่น หรือชมวิวตามแนวสันเขื่อน โดยช่วงเวลาเหมาะที่สุดคือตอนเช้าตรู่และในช่วงฤดูหนาวยังจะได้สัมผัสสายหมอกขาวลอยอ้อยอิ่งเหนือผืนน้ำทะเลสาบกลายเป็นภาพที่ดูงดงามราวกับความฝัน
จากสี่แยกเนินหอม แล้วเลี้ยวขวาเข้าเส้นทางหลวงหมายเลข 33 ไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตร จะมีป้ายบอกให้แยกซ้ายมือ ระหว่างกิโลเมตรที่ 160-161 เลยไปอีกประมาณ 2 กิโลเมตร ก็จะถึงอ่างเก็บน้ำจักรพงษ์

Admire the stunning scenery above the reservoir at the base of Mount Ito, which serves as an important water source for various upstream areas. There is a viewpoint accessible by car that spans 11 kilometers, and at the 6-kilometer mark, you’ll encounter the intriguing "Mysterious Hill," approximately 150 meters long. If you park your car and put it in neutral, it will roll uphill as if being gently pushed by an unseen hand. 

In the vicinity of the Chakkaphong Reservoir, you can enjoy activities such as cycling, strolling, or simply taking in the view along the dam's ridge. The best times to visit are early in the morning, especially during the winter months, when you can experience the soft white mist lingering above the lake's surface, creating a scene that appears dreamlike in its beauty. 

From the fragrant hill intersection, turn right onto Highway 33 and continue for about 3 kilometers. Look for a sign indicating a left turn between kilometers 160 and 161. After approximately another 2 kilometers, you will arrive at the Chakkaphong Reservoir.

Chakrabongse Reservoir

อ่างเก็บน้ำจักรพงษ์

欣赏位于伊托山脚下的水库美景，该水库是该地区多个水源的主要水源。从山顶可以开车到达11公里的观景点，途中在第6公里时，有一段约150米的奇妙坡道，车辆在放空挡后，可以像被“无形的手”推着一样，顺利地向上滑行。 

在杰克彭水库周围，有多种旅游活动，包括骑自行车、徒步旅行或在堤坝上观景，最佳游览时间是清晨，尤其是在冬季时，可以看到薄雾轻盈地漂浮在湖面上，犹如梦中的美景。

从宁哈交叉口出发，向右转进入33号国道，行驶约3公里后，会看到左手边指示牌。再继续行驶约2公里，便可到达杰克彭水库。

Chakrabongse 水库

สร้างขึ้นที่สี่แยกเนินหอม ตำบลบ้านพระ อำเภอเมือง จังหวัดปราจีนบุรี โดยได้พิจารณาเห็นว่าในประวัติศาสตร์มีพระมหากษัตริย์ไทยองค์หนึ่งเสด็จมาที่ปราจีนบุรี กล่าวคือ เมื่อ พ.ศ.๒๑๓๘ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทรงเกณฑ์ชาวเมืองปราจีนบุรี, สระบุรี, นครนายก, และฉะเชิงเทรา ไปปราบนักพระสัฎฐา โอรสของพระบรมราชากัมพูชา (พระยาละแวก) ซึ่งโอรสองค์นี้เคยยกกำลังมาเกณฑ์ชาวเมืองดังกล่าวไปเป็นเชลย สมเด็จพระนเรศวรมหาราชจึงได้ยกตราทัพมาที่ค่ายทำนบปราจีนบุรี ( ค่ายนี้อยู่ในเขตแดนของปราจีนบุรี ซึ่งสันนิษฐานว่าคงจะอยู่ในพื้นที่อำเภอตาพระยา เพราะเมื่อก่อนเรียกทัพพระยา ) ด้วยเหตุนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดปราจีนบุรี จึงได้สร้าง พระพุทธรูปของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ไว้ที่ต้นทางถนนสุวรรณศรเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พระองค์ท่าน

ประการสำคัญที่สุดคือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนารถ ทรงเสด็จมากระทำพิธีเปิด เมื่อ ๒๕ มกราคม ๒๕๑๔ ในปี พ.ศ.๒๕๑๙ ทางจังหวัดได้มอบให้ทหารเป็นผู้ดูแลรับผิดชอบ เพราะได้สร้างไว้ในเขตทหาร

โดยภายในจะพบศาลพระบรมรูปฯ จำนวน 3 แห่งด้วยกัน ได้แก่ ศาลหลักตรงกลางประดิษฐานพระบรมรูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราชในท่าประทับยืน ส่วนสองศาลซ้ายและขวานั้น ประดิษฐานพระบรมรูปสมเด็จพระนเรศวรมหาราชในอิริยาบททรงหลั่งน้ำลงสู่แผ่นดินด้วยสุวรรณภิงคาร (พระน้ำเต้าทองคำ) เพื่อประกาศอิสรภาพจากพม่า

ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (ปราจีนบุรี) ประดิษฐานอยู่ ณ สี่แยกเนินหอม ตำบลบ้านพระ ปากทางเข้าสู่ตัวเมืองปราจีนบุรี ห่างจากตัวเมืองปราจีนบุรีไปทางทิศเหนือ ตามเส้นทางหลวงหมายเลข 320 ประมาณ 9 กิโลเมตร วงเวียนศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราชจะตั้งอยู่ทางขวามือ หรือ จากนครนายกไปตามทางหลวงหมายเลข 33 กิโลเมตรที่ 158

Established at the Hon-Horn Intersection in Ban Phra Subdistrict, Mueang Prachinburi District, Prachinburi Province, this site holds historical significance rooted in the relationship with a notable Thai monarch. In the year 2138 BE, King Naresuan the Great led the people of Prachinburi, Saraburi, Nakhon Nayok, and Chachoengsao to combat Prince Saththa, the son of the Cambodian monarch, King Laveak. This prince had once gathered troops to capture the residents of those areas as prisoners. Consequently, King Naresuan marched his forces to the Prachinburi Camp—believed to be located in the Ta Phraya District, as it was once referred to as the Phraya Army. As a result of this historical event, the Governor of Prachinburi Province commissioned a statue of King Naresuan the Great to be erected at the beginning of Suwannasorn Road as a tribute to him.

Most importantly, His Majesty the King and Her Majesty Queen Sirikit formally inaugurated the site on January 25, 1971. By 1976, the province entrusted the military with its care and oversight, as the monument is situated within a military area.

Visitors will find three altars dedicated to the royal statue. The central altar features a statue of King Naresuan in a standing posture. The left and right altars showcase King Naresuan in a position of pouring water onto the ground using a golden gourd, symbolizing his declaration of independence from Burma.

The King Naresuan the Great Monument (Prachinburi) stands at the Hon-Horn Intersection in Ban Phra, at the entrance to Prachinburi City, approximately 9 kilometers north of the city along Highway 320. The roundabout housing the monument is situated on the right side, or for those coming from Nakhon Nayok, it is located at kilometer 158 along Highway 33.

Somdet Phra Naresuan Shrine, Prachin Buri

ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ปราจีนบุรี

位于巴帕县巴帕村的宁恒路交叉口，由于历史上有一位泰国国王曾经来到普拉金布里，所以这里得以建立。公元2138年，纳雷索瓦王（สมเด็จพระนเรศวรมหาราช）召集普拉金布里、萨布里、那空那育和查真猜拉的居民，前往讨伐柬埔寨国王的儿子——巴拉维亚（พระยาละแวก），因为这个王子曾经带兵掳掠这些地区的居民为奴。为此，纳雷索瓦王带领军队来到普拉金布里的丹那普营地（这座营地位于普拉金布里的境内，推测位于帕拉亚县，因为以前被称为帕拉亚的军队）。因此，普拉金布里省省长决定在苏万萨空路的起点建立一尊纳雷索瓦王的佛像，以纪念这位国王。

最重要的一点是，国王和西里吉特王后（สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนารถ）于1971年1月25日举行了开幕仪式。在1976年，省政府将这座雕像交给军队管理，因为它建于军事区域内。

在这里，你会发现3处纳雷索瓦王的纪念庙宇。中间的主庙供奉着拿腊索瓦王的立像，而左右两侧的庙宇则供奉着拿腊索瓦王以苏万宁卡（พระน้ำเต้าทองคำ）向大地倾洒圣水的姿势，以宣告摆脱缅甸的统治。

纳雷索瓦王纪念庙（普拉金布里）位于宁恒路交叉口，是通往普拉金布里市中心的一个重要入口，距离普拉金布里市中心约9公里，沿320号国道向北行驶。在右侧的纳雷索瓦王纪念广场，以及从那空那育沿33号国道前往158公里处，均可轻松抵达。

TripNiceDay

จากสระแก้วสู่ปราจีน

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客